AEG CTV 4951 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
User Manual
Manuale istruzioni
7“ LCD-TV mit DVB-T/USB/CR
7” LCD TV with DVB-T/USB/CR
7” LCD TV con DVB-T/USB/CR
CTV 4951 DVB-T/USB/CR

Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente..............................Seite 3
Bedienungsanleitung ..............................................Seite 4
Technische Daten .....................................................Seite 5
Garantiebedingungen .............................................Seite 31
English
Contents
Overview of the components................................Page 3
User Manual ..............................................................Page 35
Technical Specications .........................................Page 36
Italiano
Indice
Panoramica dei componenti...................................Pag 3
Manuale istruzioni....................................................Pag 60
Speciche tecniche...................................................Pag 61
Übersicht der Bedienelemente
3
Inhalt 2

Overview of the Components
Panoramica dei componenti
Abb./Fig. 1
Abb./Fig. 2
Übersicht der Bedienelemente
3
Inhalt 2

Deutsch
4
Geräteteile (Abb. 1)
1 ANT. Antennenbuchse
2 SD/MC/MMS Kartenleser-Anschluss
3 USB-Anschluss
4 TFT Display
5 pRichtungstaste / Im DVB-T Modus zum Durch-
schalten der gespeicherten Programme.
qRichtungstaste / Im DVB-T Modus zum Durch-
schalten der gespeicherten Programme.
uRichtungstaste
tRichtungstaste
6 Taste „Quelle“ (TV/AV)
7 Taste „Bestätigen“ (OK)
8 Taste MODE
9 Taste EPG
10 Taste „Verlassen“ (EXIT)
11 Taste MENU
12 Lautsprecher
13 IR Sensor für die Fernbedienung
14 Batterielade-Indikator (CHARG)
15 Betriebs-Indikator
16 DC IN 9-12V Buchse
17 Ein-/Aus-Schalter (ON POWER OFF)
18 Standfuß
19 AV OUT Buchse
20 Kopfhöreranschluss
21 AV IN Buchse
22 VOLUME Lautstärkeregler
Fernbedienung (Abb. 2)
1 MUTE: Stummschalten.
2 10+: Zur Auswahl der Kapitel/Tracks über 9. Erneuter
Druck erhöht um jeweils 10.
3 SCAN: Im DVB-T Modus zum Aktivieren des Sender-
suchlaufs.
4 SUBTITLE: Untertitel anzeigen/ausblenden.
– Im EPG Modus zum Aufrufen des erweiterten
Infomodus.
– Verschiebt Sender im Menü „Kanalorganisator“.
5 AUDIO: Audio-Einstellungen verändern.
–Im EPG Modus zum Aufrufen des Timers.
–Sperrt Sender im Menü „Kanalorganisator“.
6 „n“: Wiedergabe stoppen.
7 „uII“: Die Wiedergabe starten. Bild anhalten. Film
weiter abspielen mit der Taste „uII“.
8 MODE: Zum Einstellen der Bildparameter des LCD
Displays.
9 TTX: Videotext ein-/ausschalten.
10 EPG: Im DVB-T Modus zum Aufrufen der EPG Funkti-
on.
11 :Sprung zum vorherigen Kapitel oder Lied.
12 :Sprung zum nächsten Kapitel oder Lied.
13 :Schnellvorlauf. Bei aktivierter Zoom-Funktion
zum Einzoomen.
14 :Schnellrücklauf. Bei aktivierter Zoom-Funktion
zum Auszoomen.
15 DISPLAY: Im DVB-T Modus zum Anzeigen des
aktuellen Programmplatzes. Drücken Sie die Taste
erneut, wird Ihnen die Signalstärke und Signal-
qualität angezeigt. Erneutes Drücken blendet die
Information wieder aus.
16 EXIT: Menü verlassen. Im DVB-T Modus zum Wech-
sel auf das zuvor gewählte TV Programm.
17 REPEAT: Lied, Video wiederholen.
18 TV/RADIO: Im DVB-T Modus zum Wechsel zwischen
TV und Radio Modus (sofern verfügbar).
19 RECALL: Zum Wechsel auf das zuvor gewählte TV
Programm.
20 Richtungstasten: Navigation im Bildschirmmenü.
Im DVB-T Modus zum Durchschalten der gespei-
cherten Programme (p/q).
21 ENTER: Die Eingabe bestätigen.
22 MENU:
– Im EPG Modus zum Wechseln in den wöchent-
lichen Modus.
– Löscht Sender im Menü „Kanalorganisator“.
23 ZOOM: Zoom-Funktion aktivieren.
– Im EPG Modus zum Wechseln in den täglichen
Modus.
– Fügt im Menü „Kanalorganisator“ Sender der
Favoritenliste hinzu.
24 FAV: Favoritenliste aufrufen.
25 Zierntasten: Im DVB-T Modus zur direkten
Anwahl der Programmnummern.
26 TV/AV: Zur Auswahl zwischen DVB-T und AV.

Deutsch 5
Technische Daten Geräteart 17,5cm (7“) LCD-TV mit DVB-T/USB/CR
Modell CTV 4951 DVB-T/USB/CR
Stromversorgung AC 100-240V, 50/60 Hz
DC 9-12V, 1,5A
Leistung <10 W
Abmessungen (B x H x T) 236mm x 125mm x 36mm
Gewicht 0,56 kg
Video-Ausgang 1,0 V (P-P) 75 Ω
Audio-Ausgang 1,4 V (rms)
Betriebsumgebung 0°C bis 40°C, ebener Untergrund
Zubehör Stromkabel (AC/DC), Fernbedienung (inkl.
Batterien), Stereo Ohrhörer, Teleskopantenne,
Tasche
Inhaltsverzeichnis Geräteteile.............................................................................................................. 4
Fernbedienung .....................................................................................................4
Technische Daten ................................................................................................5
Sicherheitshinweise ............................................................................................7
Aufstellen und Anschließen..............................................................................9
Inbetriebnahme ...................................................................................................9
Stromversorgung................................................................................................10
Geräteanschlüsse................................................................................................ 11
Geräte einschalten.............................................................................................12
Anschließen an andere Ausstattungen........................................................12
Bildschirmeinstellungen verändern..............................................................13
Über den DVB-T Empfänger............................................................................13
DVB-T Systemeinstellung ändern .................................................................15
Sender suchen.....................................................................................................17
Programmverwaltung .......................................................................................18
Bedienen................................................................................................................21
USB Anschluss / Kartenschlitz........................................................................24
EPG (Elektronischer Programmführer) ........................................................26
Spiele......................................................................................................................26
Fehlerbehebung ..................................................................................................29
Entsorgung ...........................................................................................................30
Garantiebedingungen .......................................................................................31
Garantieabwicklung...........................................................................................32
Konformitätserklärung ....................................................................................33
DVB-T OSD Menü-Übersicht...........................................................................33