AEG AWW12746 User manual

AWW12746
取扱説明書 2
洗濯乾燥機
UserManual 50
Washer-Dryer

/凍結防止

このたびは、
AEG

ビルトイン洗濯乾燥機をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
•取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
•取扱説明書の最後に製品保証書がついています。製品保証書の内容および「お買い上げ日/
販売店名」の記入をお確かめいただき、別紙設置マニュアルと共に大切に保管してください。
•お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる場所に、必ず保管してください。
•
•設置および使用が正しく行われなかった場合の故障や事故については、責任を負いかねます
のであらかじめご了承ください。
•
はじめに
本機を他の人に譲渡されるときは、必ず 取扱説明書、設置マニュアルを 一緒にお渡しくだ
ください。設置マニュアルがないと正しい設置が出来ません。
この取扱説明書には、製品が故障と思われるときに、お客様がご自身でトラブルを解決する
ための点検方法が書かれています。「故障かな？」と思われるときには、まず取扱説明書の
「故障かな？と思ったら」をご覧ください。
点検後も正常に動かなかったり、明らかに異常がある場合は給水栓を閉めて
電源プラグを抜くか専用ブレーカーを落とし安全を確保する
修理技術者以外は分解や改造および修理をしない
技術者以外の方が修理等を行う事はとても危険です。お買い上げの販売店にご連絡ください。
火災・事故・ケガ・感電・故障の恐れがあります。お買い上げの販売店にご連絡ください。
警告
警告
3

● ご使用の前に、必ず「安全上のご注意」をよくお読みになり、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々へ
の危害や損害を未然に防止するためのものです。
また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱い
をすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の2つに区分しています。いず
れも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
警告：人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合
注意： 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される場合
（絵表示の例）
： 禁止の内容です。
図の中に具体的な注意内容のイラスト（左図の場合は分解禁止）が示されています。
図の中に具体的な注意内容が示されています。
●： 行為を強制したり指示する内容です。
図の中に具体的な注意内容のイラスト（左図の場合は電源プラグをコンセントか
ら抜く ）が示されています。
警告
：危険・警告・注意を促す内容です。
200Vコンセントは単独で使う 壁コンセントにはアース工事が必要
■安全にお使いいただくために
200V コンセントは、一つのブレーカーに
1 つしか取り付けられません。
ブレーカーは漏電遮断器内蔵の安全ブ
レーカーを使用してください。
200Vコンセントの設置には、専用ブレー
カーから電源とアースを200V/20 Aのコン
有資格者のみが行うことができる工事です。
電源コードの取扱いに注意する 電源コードや電源プラグが痛んだり、
コンセントの挿し込みがゆるいときは、
電源プラグを抜くか専用ブレー
カーを切り安全を確保する
改造しない、交換しない、傷つけない、固
定しない、束ねない、破損させない、無理
に曲げない、引っ張らない、ねじらない、重
い物を乗せたり挟み込んだりしない、製品
で押しつけない、製品の上や下や側面に
押し込まない。
火災・事 故・ケガ・感電・故障の恐れ
があります。
火災・事故・ケガ・感電・故障の恐れが
あります。
技術者以外の方が修理等を行う事はとても
危険ですのでお買い上げの販売店にご連
絡ください。
設置前に運搬による破損がないか、製品を確認する
安全上のご注意
4
この機器は一般家庭で使用することを想定して設計されています
業務用途、医療施設、介護施設などでは使用できません。一般家庭以外での使用における故障は
アフターサービスなどの対象外となります。
セントまで配線する事が必要です。この作業は、
破損した電気製品は決してコンセントに
販売店にご連絡ください。
挿さないでください。破損がある場合は、お買い上げの

警告
浴室や屋外や湿気の多い場所には
据え付けない
火災・事 故・ケガ・感電・故障の恐れ
があります。
洗濯前にドラム内に何も入ってい
ない事を必ず確認する
危険物・ペット・お子様等この取説で禁
止されている物が入っている状態で洗濯
をすると、死亡・爆発・火災・などケガ・
感電・故障の恐れがあります。
火のついたローソク・蚊取り線香・
たばこなどの火気を近づけない
火災・故障・変形の恐れがあります。
設置・移動の際には周囲に充分に
気を付ける
本機は非常に重いので事故・ケガの恐れ
があります。
そのまま使用すると本機が破損し故障し
ます。設置時には必ずマニュアルを確認
してください。
そのまま使用すると本機が破損し故障し
ます。設置時には必ずマニュアルを確認
してください。
単相100Vで使用しない・海外で
使用しない
動作しません。そのままにしておくと火災・
故障の恐れがあります。
電源プラグの刃および刃の取付面
にほこりが付着している場合は、
よく拭いて埃を取る
火災・故障の恐れがあります。
濡れた手で電源プラグをコンセン
トから抜き挿ししない
事 故・ケガ・感 電・ショートの 恐 れ が
あります。
お手入れの際は必ず電源プラグを
コンセントから抜くか、専用ブ
レーカーを落とす
事 故・ケガ・感 電・ショートの 恐 れ が
あります。
電源プラグをコンセントから抜
く時は、必ずプラグを持つ
電源コードは引っ張らないでください。
火災・事 故・ケガ・感電・故障の恐れ
があります。
お手入れの際に本体各部に直接
水をかけない
火災・事故・ケガ・感電・故障の恐れが
あります。
絶縁劣化による感電や漏電火災の原因に
なります。
灯油･ ガソリン･ ベンジン･ シン
ナー･ アルコー ル･ 油･溶剤・
整髪剤などやそれらが付着した
洗濯物をドラムに入れたり近づ
けない
爆発・火災の恐れがあります。
5
長期間使用しない時は、必ず給水
栓を閉じ、電源プラグをコンセン
トから抜くか、専用ブレーカーを
落とす
取付ける前に、すべての梱包材
と輸送用ボルトを外す
取付け後に、すべての
ホース･ケーブル
が挟まれていたり押しつぶされて
いない事を確認する

庫内の水は熱湯になっている場合があ
り、火傷の恐れがあります。
本機の上に重い物や壊れやすい
ものを乗せない
地 震やドアの 開 閉 により、乗 せ た 物 が
落下して、事故・ケガの恐れがあります
日本語が読めない方や取扱説明
書の理解が出来ない方は本機の
使用を行わないように注意する
火災・事故・水漏れ・故障の恐れがあり
ます。
痛んだり破れている洗濯物をド
ラム内に入れない
ほぐれた糸くずが洗濯機内部に蓄積し、
火災・カビの発生の助長・故障の恐れ
があります。
爆発物（ライター・スプレー容器
など）をドラム内に入れない
洗濯物と一緒に本機に入ることが絶対に
ないようにしてください。
爆発・火災・故障の恐れがあります。
ラグ・カーペット・マット・靴などを
ドラム内に入れない
脱水中に異常振動が発生して、本機 や
設置場所に損傷を与え、火災・事故・水
漏れ・故障の恐れがあります。
高温洗浄中や乾燥工程中はドア
ガラスに触れない
高温になっている場合があり、火傷の
恐れがあります。
防水性および 撥水性の洗濯物や
脱水中に異常振動が発生して、本体や
設置場所に損傷を与え、火災・事故・故
障の恐れがあります。
ジーンズ・バスローブ・バスタオル
等のかさばる物や、洗濯ネットに
入れた物は、1枚だけで洗わない
他の物と一緒に洗濯してください。脱水中に
異常振動が発生して、本機や設置場所に
損傷を与え、火災・事故・水漏れ・故障
の恐れがあります。
乾燥工程を中断した後は、洗濯物
の取り出しに注意する
洗濯物とドラムは高温になっている場合が
あり、火傷の恐れがあります。
脱水中に異常振動が発生して、本機や設
置場所に損傷を与え、火災・事故・水漏れ・
故障の恐れがあります。
（*１） これらの洗濯物は業務用洗濯機（コインランドリー）をお使いください。
防水性および撥水性のある洗濯物の例：介護用品の全て・寝袋・バッグ・耐水
スポーツウェア（レインウェア・サウナスーツ・ウェットスーツ・スキーウェア等）・
車両カバー等
ゴム類の洗濯物の例：裏地にゴムが貼り付けられている衣類・キッチンマット・
バスマット・ヨガマット等
警告
（*１） （*１）
（*１）
6
発泡ゴムまたはゴムに類似した
材料を含有する洗濯物をドラム
内に入れない
詰め物 が入った洗濯物 ( 枕・クッ
ション・布団など）をドラム内に
入れない
緊急排水や緊急にドアを開け
る際は、熱湯に注意する

警告
設置者は必ず設置マニュアルを
十分理解して取りつける
設置に必要な空間・機器を保持し固定す
る方法や寸法・周囲の構造物との距離・
通風口の最小限の寸法や正しい配置など
は、設置マニュアルに記載しています。
カーペット床への設置はしない
確実な固定が出来ないため、火災・水漏
れ・故障の原因となる恐れがあります。
糸くずや埃 本機の
多くのゴミを吸い込んでしまうと、火災・
故障の原因となる恐れがあります。焦げ
臭い匂いを感じたらコンセントを抜いて
ください。
お子様にドラムの中をのぞかせ
たり遊ばせたりしない
ドラムの中に落ちて、閉じ込み事故・ケガ・
火傷の恐れがあります。
洗濯機の近くなどに台を置かない
ドラム内部への落下・ガラス部への接触
等で、ケガ・火傷の恐れがあります。
登らない・ドアにぶら下がらない
ケガ・火傷・故障の恐れがあります。
製品の梱包材はお子様の近くに
置かない
子供だけで使わせたり、幼児の
手の届くところで使わない
ドラムの中に落ちて、ケガ・火傷の恐れ
があります。
設置者は設置完了後に設置マニュ
アルのチェックリストに従い確認
する
設置不良で発生した火災・水漏れ・故障
は弊社では保証致しません。
リサイクルに出すときにはドアを
外す
お子さまが閉じこめられる事故を起こし
たり、それ以外の危険な状況に陥ったりす
ることを防ぎます。
7
お子様などが閉じ込められる事故を防ぐために、ドアロックダイアルのご使用を
お奨めします。設定方法は、10 ページの「ドアロックダイアル」をご参照ください。
洗剤や柔軟剤などはお子様の手が
届かない場所に置く
させないこと
を周りに堆積
ビニール・発泡スチロール・段ボールな
どの梱包材は、お子様の窒息事故やケガ
の原因となる恐れがあります。
誤飲事故が起きる恐れがあります。
故障時のサービスメンテナンスもお受け
できません。

注意
ワイヤー入りブラジャー等は専用
のネットに入れる
ワイヤーが飛び出すとドラムを傷つけ
故障する恐れがあります。
ドラム式対応洗剤以外は使用しない
洗剤は低発泡性のドラム式洗濯機用洗剤
を使用しないと、故障や泡漏れ等の原因
本体前面には十分なスペースを
確保する
ドアの開閉や、緊急排水、故障時のサービ
スメンテナンスがスムーズに行えません。
給水ホースは定期的に点検する
長期間使用すると劣化により水漏れする
恐れがあります。必ず定期的に点検して
ください。
洗剤や柔軟剤を入れすぎない
入れすぎると故障・庫内のカビの発生の
助長・衣類の痛みの恐れがあります。洗
剤メーカーの指定した量以下でお使い下
さい。
ペットを庫内に入れない
庫内環境に慣れてしまうと、自ら庫内に
入って閉じ込められることがあ ります。 小動 物が電気配線やホースをかじること
で、感電・水漏れ・故障の
ドアを閉める際には洗濯物をドア
水漏れ・故障・衣類を痛め
本機上部に洗剤や柔軟剤を入れた
容器を置かない
こぼれた液体が本機に付くと、部品が
割れたり変色する恐れがあります。
使用場所が 0℃以下になる場所に
は、
設置したり使用しない
凍結により、故障や水漏れの恐れがあり
ます。
ネジが緩んでいると水漏れして思わぬ
被害を招く恐れがあります。
金属粉・金属片・硬貨や小物などは
必ず衣類から取り出して庫内に
入れる
感電・故障の
8
に挟まない
そのまま洗濯すると、ペットの死亡や
本機の故障の原因になることがあります。
洗濯前に必ず給水栓を開いて
ホースの接続を確認する
本機と周囲の隙間に小動物が
入らないようにする
原因となる恐れ
があります。
原因となる恐れがあります。
る原因となる
恐れがあります。
原因となる恐れがあります。

警告
•靴下や紐などの小物は洗濯用ネットに入れて洗うことをおすすめします。
•本機を硬いブラシなどで掃除しないでください。
■ご使用について
•本機は日本国内用に設計されています。他の国や地域ではご使用にならないでください。
•衣類の取扱い表示で洗濯可能になっている衣類のみを洗うことができます。
•本機に洗濯物を詰め込み過ぎないでください。
•
•
•
•
•
洗濯や乾燥の前 に 、衣 類 のポ ケットなどが 空であることを 確 認してください 。
ボタンやファスナーはしっかり閉まっていることを確認してください。
傷んだり破れている衣類の洗濯や乾燥は避けてください。
ペンキ、インク、さびや草の汁が付いた衣類は洗濯前にこびりついた汚れを落としてください。
ワイヤー入りブラジャーなどは専用ネットに入れて適切なコースで洗濯してください。
•布団やダウンジャケットは、洗濯および乾燥することができません。洗い方については、メーカー
にお問い合わせください。
•
ドライクリーニング溶剤のような化学製品が付着した衣類は本機で乾燥しないでくださ
い。発火する恐れがあります。このような衣類は水洗いを行い、風に当てて自然に
乾燥させてください。
•
ドアパッキンの 劣化 を防いでドアの気密性を保つために、お使いになった後は、ドアを少
しだけ開けておいてください。
•ドライクリーニング溶剤を使って本機で衣類を乾燥させないでください。
•
•
•ガソリンやドライクリーニング溶剤、その他の可燃性の溶剤で洗わないでください。（アセトン、
アルコール、ガソリン、灯油、剥 離剤、テレビン油、ワックス、ワックス除去剤など）しみ抜きの処
理に可燃性の溶剤を使用した場合は、溶剤が乾いて臭いがとれてから洗濯機に入れてください。
植物性油、食用油や整髪剤を含んだ衣類は、洗濯前に洗剤が入った温水で洗ってください。洗濯の
際は、低温乾燥機能を使って、洗濯物の温度を下げて洗ってください。熱いままの洗濯物は、本機
から出して重ねて置かないでください。
植物性油や食用油などで汚れた洗濯物をドラム内に入れないでください。油のしみこんだ洗濯物は
乾燥中の熱により自然発火することがあります。また乾燥後に積み重ねておくと、油の酸化により
乾燥させた洗濯物から熱が逃げられなくなり、発火する恐れがあります。
•フォームラバー製品（ラテックス製品）または同様のゴムを含む製品は、乾燥させないでください。
フォームラバー製品は、加熱により自然発火することがあります。
•金属を含む下着は、乾燥中に金属の補強材が緩んで本機を破損する恐れがあります。
•シャワーキャップや乳児用ナプキンカバーなどの防水性のプラスチック製品を洗わないでください。
•裏地がゴム製の衣類やゴムが貼り付けられている衣類、枕、ゴム製の靴を洗わないでください。
•回転式の乾燥に適していない製品を乾燥させないでください。
高温水による洗濯中や乾燥中の発火を防ぐ為に
9
長期間お使いにならない場合は、ドアを閉めて給水栓を閉めてください。
•

各部の名称
本機の概要
洗剤ケース
コントロールパネル
ドアハンドル
排水フィルター
（詳細は ページを
ご覧ください）
ドア
水平調整用脚
（前面）
ドラムリフター
ドアガラス
銘板
ステンレスドラム
ドアロックダイアル
10
設定の解除
ダイアルの溝が垂直になるまで、ダイアル
を反時計回りに回します。ドアが閉まるよ
うになります。
ドアロックダイアル
このダイアルを回すことで、本機のドアが閉まらなくなり、お子様やペットが洗濯ドラムの中に
閉じ込められる事を防ぎます。
設定方法
ドア内側のドアロックダイアルを時計回り
に（押し込まずに）止まるまで回します。
ドアが閉まらなくなります。回しにくい場
合は、硬貨をお使いください。