AEG L61270WDBI User manual

USER
MANUAL
EN User Manual 2
Washer Dryer
ES Manual de instrucciones 38
Lavadora-Secadora
L61270WDBI

CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. CONSUMPTION VALUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. DAILY USE - WASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. DAILY USE - DRYING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. HINTS AND TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
13. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
14. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
15. BUILDING IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
the very best from it.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com
Register your product for better service:
www.aeg.com/productregistration
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
2www.aeg.com

1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance, careful-
ly read the supplied instructions. The manufacturer is
not responsible if an incorrect installation and use cau-
ses injuries and damages. Always keep the instructions
with the appliance for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
WARNING!
Risk of suffocation, injury or permanent disability.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Do not let children play with the appliance.
• Keep all packaging away from children.
• Keep all detergents away from children.
• Keep children and pets away from the appliance door
when it is open.
• If the appliance has a child safety device, we recom-
mend you activate it.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
1.2 General Safety
• Before maintenance, deactivate the appliance and
disconnect the mains plug from the mains socket.
• Do not change the specification of this appliance.
• Obey the maximum load volume of 7 kg (refer to the
“Programme chart” chapter).
ENGLISH 3

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly quali-
fied persons in order to avoid a hazard.
• The operating water pressure (minimum and maxi-
mum) must be between 0,5 bar (0,05 MPa) and 8 bar
(0,8 MPa)
• The ventilation openings in the base (if applicable)
must not be obstructed by a carpet.
• The appliance is to be connected to the water mains
using the new supplied hose-sets. Old hose sets must
not be reused.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
• Remove all the packaging and the
transit bolts.
• Keep the transit bolts. When you
move the appliance again you must
block the drum.
• Do not install or use a damaged appli-
ance.
• Do not install or use the appliance
where the temperature is less than 0
°C or where it is exposed to the
weather.
• Obey the installation instruction sup-
plied with the appliance.
• Make sure that the floor where you in-
stall the appliance is flat, stable, heat
resistant and clean.
• Do not install the appliance where the
appliance door can not be fully
opened.
• Always be careful when you move the
appliance because it is heavy. Always
wear safety gloves.
• Make sure that there is air circulation
between the appliance and the floor.
• Adjust the feet to have the necessary
space between the appliance and the
carpet.
Electrical connection
WARNING!
Risk of fire and electrical shock.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the electrical informa-
tion on the rating plate agrees with
the power supply. If not, contact an
electrician.
• Always use a correctly installed shock-
proof socket.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable.
Should the appliance power supply
cable need to be replaced, this must
be carried out by our Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installa-
tion. Make sure that there is access to
the mains plug after the installation.
• Do not pull the mains cable to discon-
nect the appliance. Always pull the
mains plug.
• Do not touch the mains cable or the
mains plug with wet hands.
• This appliance complies with the
E.E.C. Directives.
4www.aeg.com

Water connection
• Make sure not to cause damage to the
water hoses.
• The appliance is to be connected to
the water mains using the new sup-
plied hose-sets. Old hose sets must
not be reused.
• Before you connect the appliance to
new pipes or pipes not used for a long
time, let the water flow until it is clean.
• The first time you use the appliance,
make sure that there is no leakage.
2.2 Use
WARNING!
Risk of injury, electrical shock,
fire, burns or damage to the ap-
pliance.
• Use this appliance in a household on-
ly.
• Do not change the specification of this
appliance.
• Do not put flammable products or
items that are wet with flammable
products in, near or on the appliance.
• Do not touch the glass of the door
while a programme operates. The
glass can be hot.
• Make sure that you remove all metal
objects from the laundry.
• The final part of the drying cycle oc-
curs without heat (cool down cycle) to
ensure that the items will not be dam-
aged.
If you stop the appliance before the
end of the drying cycle, immediately
remove and spread out all items, so
that the heat can dissipate.
• If you use detergent, fabric softener or
similar products, obey the instructions
on the packaging.
• Wipe away lint that has accumulated
around the appliance.
• Do not dry the damaged items which
contain padding or fillings .
• Do not dry items such as foam rubber
(latex foam), shower caps, waterproof
textiles and rubber backed articles.
• Before drying items that have been in
contact with substances such as cook-
ing oil, acetone, alcohol , petrol, kero-
sene, spot removers, turpentine, wax-
es and wax removers, wash them in
hot water with an extra amount of de-
tergent.
• Do not dry items if industrial chemicals
have been used for cleaning.
• Make sure that no gas lighters or
matches have been left in the pockets
of the clothing.
• Only dry fabrics which are applicable
to dry in the tumble dryer. Follow the
instructions on the fabric label.
• Do not dry not washed items in the
appliance.
• If you have washed your laundry with a
stain remover start an extra rinse cycle
before you start the appliance.
• Plastic items are not heat resistant.
– If you use a detergent ball, remove
it before you set the drying pro-
gramme.
– Do not use a detergent ball when
you set a non-stop programme.
WARNING!
Risk of injury or damage to the
appliance.
• Do not sit or stand on the open door.
• Obey the maximum load volume.
• Do not dry dripping wet clothes in the
appliance.
2.3 Care and Cleaning
WARNING!
Risk of injury or damage to the
appliance.
• Before maintenance, deactivate the
appliance and disconnect the mains
plug from the mains socket.
• Do not use water spray and steam to
clean the appliance.
• Clean the appliance with a moist soft
cloth. Only use neutral detergents. Do
not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, solvents or metal ob-
jects.
2.4 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
ENGLISH 5

• Disconnect the appliance from the
mains supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door catch to prevent
children and pets to get closed in the
appliance.
3. TECHNICAL INFORMATION
Dimensions Width / Height / Depth 596 / 820 / 544 mm
Total depth 560 mm
Electrical connection: Voltage
Overall power
Fuse
Frequency
220-230 V
2000 W
10 A
50 Hz
Level of protection against ingress of solid particles
and moisture ensured by the protective cover, ex-
cept where the low voltage equipment has no pro-
tection against moisture
IPX4
Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)
Maximum 8 bar (0,8 MPa)
Water supply
1)
Cold water
Maximum wash load Cotton 7 kg
Maximum dry load Cotton 3 kg
Cotton big capacity 4 kg
Synthetics 2 kg
Spin speed Maximum 1200 rpm
1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
6www.aeg.com

4. PRODUCT DESCRIPTION
7 8 9
10
1 2
3
4
5
6
1Detergent dispenser
2Control panel
3Door handle
4Rating plate
5Drain pump
6Feet for the appliance level
7Water drain hose
8Mains cable
9Water inlet hose
10 Feet for the appliance level
4.1 Accessories
1 2
34
1Spanner
To remove the transit bolts.
2Plastic caps
To close the holes on the rear side
of the cabinet after the removal of
the transit bolts.
3Anti-flood inlet hose
To prevent possible leakage
4Plastic hose guide
To connect the drain hose on the
edge of a sink.
4.2 Child safety device
• When you activate this device, you
cannot close the door. This prevents
children or pets to be closed in the
drum. To activate the device, turn it
clockwise, until the groove is horizon-
tal. To deactivate the device, turn it
counterclockwise, until the groove is
vertical.
ENGLISH 7

5. CONTROL PANEL
1 2 3 4 5 6 7 98 10
A
B
C
1Programme selector dial
2SPIN button (Centrif.)
•Rinse hold position
3STAIN button (Manchas)
4TIME SAVING (TIME) button (Ahorra
Tiempo)
5EXTRA RINSE button (Aclarado Ex-
tra)
6DRYING TIME button (Tiempo de
secado)
7Display
8START/PAUSE button (Start/Pausa)
9DELAY START button (Inicio Diferi-
do)
10 Pilot lights:
• A – Washing phase (Lavado)
• B – Drying phase (Secado)
• C – Door locked (Puerta bloquea-
da)
5.1 Display
The display shows the following informa-
tion:
Duration of the set programme
When you set a programme, the display shows the duration in
hours and minutes (for example 2.05).
The duration is calculated automatically on the maximum load
for each type of fabric.
After the programme has started, the time remaining is updated
every minute.
8www.aeg.com

Set drying time
when you set a drying programme, the display shows the drying
time in minutes and/or hours (see paragraph «Drying»).
After the programme has started, the appliance updates the re-
maining time every minute.
Alarm codes
In the event of operating problems, some alarm codes can be
displayed, for example (see chapter «Troubleshooting»).
End of programme
When the programme has finished, the display shows a blinking
zero .
The DOOR light C, the WASHING light A(or the DRYING light B)
and the light of button 8go out.
The door can be opened.
Incorrect option selection
If you set an option which is not compatible with the wash pro-
gramme, the display shows the message Err for some seconds.
The yellow pilot light of button 8light starts blinking.
Delay Start
When you press the relevant button to set the delay (20 hours
max), it appears for some seconds, then the display shows the
duration of the set programme.
The delay time value decreases by one unit every hour. When
only 1 hour remains, the time decreases every minute.
Delay Start symbol
This symbol comes on when you set the delay time.
Child safety lock
This symbol comes on when you activate the child lock function.
5.2 Indicator pilot lights
A
B
C
After you have pressed the button 8, the
WASHING light (A) comes on.
The machine is operating.
When you set a drying programme, the
DRYING light (B) illuminate and stays on
during the drying phase.
The DOOR light (C) indicates when the
door can be opened:
• light on: the door cannot be opened
• light blinking: the door is opening in
some minutes
• light off: the door can be opened
5.3 Acoustic signals
The machine is provided with an acous-
tic device, which sounds in the following
cases:
• at the end of the cycle
• in the event of operating problems.
By pressing the 3and 4buttons simulta-
neously for some seconds, the acoustic
signal is deactivated (except for the
events of operating problems). By press-
ing these two buttons again, the acous-
tic signal is reactivated.
ENGLISH 9

5.4 Child safety lock
This device permits you to leave the ap-
pliance unsupervised and not to worry
that children might be injured by or
cause damage to the appliance.
This function remains able also when the
washing machine is not working.
There are two different ways to set this
option:
• Before pressing button 8: it will be im-
possible to start the machine.
• after pressing button 8: it will be im-
possible to change any other pro-
gramme or option.
To enable or disable this option press si-
multaneously for about 6 seconds but-
tons 4and 5until the symbol comes
on or disappears from the display.
6. PROGRAMMES
Programme
Maximum and Minimum Temperature
Type of Laundry
Maximum Load
Cycle De-
scription Options
Algodón
95° - 30°
Max. load 7 kg - Reduced load 3 kg
White and coloured cotton (normally
soiled items).
Main wash
Rinses
Long spin
SPIN REDUCTION
RINSE HOLD
STAIN
1)
TIME SAVING
2)
EXTRA RINSE
Algodón Eco
40°
Max. load 7 kg
Fast coloured cotton.
Slightly soiled cotton items.
The appliance decreases the temperature
and extends the washing time to obtain a
good washing efficiency so saving energy.
Main wash
Rinses
Long spin
SPIN REDUCTION
RINSE HOLD
STAIN
EXTRA RINSE
Algodón + Prelavado
3)
95° - 40°
Max. load 7 kg - Reduced load 3 kg
White and coloured cotton
(normally soiled items).
Prewash
Main wash
Rinses
Long spin
SPIN REDUCTION
RINSE HOLD
STAIN
TIME SAVING
2)
EXTRA RINSE
Sintéticos
60° - 30°
Max. load 3 kg - Reduced load 2 kg
Synthetic or mixed fabrics: underwear,
coloured garments, non-shrink shirts, blou-
ses.
Main wash
Rinses
Short spin
SPIN REDUCTION
RINSE HOLD
STAIN
1)
TIME SAVING
2)
EXTRA RINSE
10 www.aeg.com