
ES8-ES12-BA vers. 1.3 en. 20190311 3
Table of Contents
1 Declaration of Incorporation for Partly Completed Machinery ................. 5
1.1 Machinery Directive: EC Directive 2006/42/EC .............................................. 5
2 Module Data .................................................................................................. 6
2.1 Safety instructions .......................................................................................... 6
2.2 Transport, handling, storage ........................................................................... 6
2.3 Description of the electric slide ....................................................................... 7
2.4 User instructions ............................................................................................. 7
2.5 Observe the notes in the operating manual! ................................................... 8
2.6 Protection against dangerous movements ..................................................... 9
2.7 Installation, connection ................................................................................... 9
2.8 Mounting Instructions ................................................................................... 11
2.9 Centring Sleeves .......................................................................................... 12
2.10 Tightening Torques for Bolts ........................................................................ 13
2.11 Operating Conditions .................................................................................... 13
2.12 Installation of the ES Electric Slides in a System ......................................... 14
2.13 Electric Slide ES8 ......................................................................................... 15
2.14 Preferred combinations for ES8 ................................................................... 16
2.15 Preferred combinations for ES12 ................................................................. 17
2.16 Programming the ES Electric Slides ............................................................. 18
3 Installation manual ..................................................................................... 19
3.1 Manufacturer's address: ............................................................................... 19
3.2 Scope of delivery .......................................................................................... 20
3.3 Intended use ................................................................................................. 20
3.4 Warranty and liability .................................................................................... 21
3.5 Safety instructions ........................................................................................ 21
3.6 Dimensional drawing ES8 ............................................................................ 22
3.7 Technical data ES8 ...................................................................................... 23
3.8 Module loads ES8 ........................................................................................ 24
3.9 Dimensional drawing ES12 .......................................................................... 25
3.10 Technical data ES12 .................................................................................... 26
3.11 Module loads ES12 ...................................................................................... 27
3.12 Safety fence at the installation site ............................................................... 28