agape Nivis CER763FM User manual

A Scarico / Water discharge
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
I
struz
i
on
i
di
montagg
i
o
/
A
ssem
bl
y
I
nstruct
i
ons
STRUMENTI / TOOLS
agape sr
l
Vi
a
A
.
Pit
en
ti
no,
6
-
46037
GOVERNOLO
-
t
e
l
.
0376
250311
Cod. 11166 Febbraio 2011 pag. 1/2
*h.consigliata / advised h.
900 (35" 7/16)
255 (10”1/32)
0.00
A
450 (17”23/32)
n. 2 fissaggi
fixing washbasin
ø 9 (3/8”)
230 (9”21/16)
CER763FM
“Ni
v
i
s
”
Lavabo a colonna in Cristalplant® con scarico a parete / Wall-mounted Cristalplant
®
washbasin
567 (22”5/16)
337 (13”9/32)
silicone
1
60 mm (2”3/8)
450/550 (17"3/4 - 21”5/8)
Dima / Template

I
struz
i
on
i
di
montagg
i
o
/
A
ssem
bl
y
I
nstruct
i
ons
PRE INSTALLAZIONE / PREINSTALLATION:
1. Individuare il punto di scarico a parete mantenen
d
il suo centro in asse con la bocca di erogazione, su
c
cessivamente posizionare la dima a terra.
Locate the drain on the wall keeping its centre in ax
i
with the spout; after that position the template on t
h
floor.
2. Eseguire le forature nelle posizioni indicate, togli
e
la dima e inserire le viti.
Drill the holes as indicated on the template; remove t
h
template. Insert the screws.
INSTALLAZIONE / INSTALLATION:
3. Installare la piletta /Connect the waste.
4. Collegare il sifone alla piletta/Connect the flexibl
e
pipe to the waste.
5. Siliconare la base d’appoggio Filling washbasin’
s
base with silicone.
6. Infilare il lavabo sui perni inseriti a pavimento e
successivamente inserire il sifone nel foro di scaric
o
Slip the washbasin on the threaded pins fixed to th
e
floor, after that insert the waste trap into the drain ho
l
Per un’eventuale ispezione al sifone procedere nel
seguente modo:
- Rimuovere lo strato di silicone
- Sfilare il lavabo
- Procedere all’ispezione del sifone quindi riposizion
a
il lavabo seguendo i punti 5 e 6 soprariportati.
For future maintenance to the waste trap, proceed i
n
the following way:
- Remove the layer of silicone
- Slide the washbasin off the fixings
- Carry out maintenance to the trap, and then repla
c
the washbasin following steps 5 - 6 above.
agape srl Via A. Pitentino, 6 - 46037 GOVERNOLO - tel. [phone] Cod. 11166 Gennaio 2011 pag. 2/2
CER763FM
“Ni
v
i
s
”
Lavabo a colonna in Cristalplant® con scarico a parete / Wall-mounted Cristalplant
®
washbasin
60 mm (2”3/8)
230 (9”1/16)
ø 9 (3/8”)
silicone
ø 32 (1”2/8)
6
4
5
0.00
2
3
1
2
450/550 (17"3/4 - 21”5/8)
Dima / Template