agape RIGO Guide

MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si consiglia
di utilizzare detergenti di uso
comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Programma/ Program
1/15
MAINTENANCE
For normal cleaning use common
detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents, acids and
anti limestone.
RIGO
ARIGS . . . . .
Trave di supporto
Support beam
335
13" 3/16
150
(5” 29/32)
L
L = 1204(47"13/32)-1404(55"9/32)-1604(63"5/32)- 1804(71"1/32)
L = 2004(78"57/64)-2204(86"49/64)-2404(94"41/64)-2604(102"33/64)
2804(110" 25/64)-3004(118" 17/64)
NOTA
La ferramenta in dotazione
lavabo su pareti in mattoni
forati.
(Pag 3) Per pareti in cartongesso è
necessario rinforzare
adeguatamente la zona
interessata ed
eventualmente adottare
NOTE
The assembly material
supplied allows the
installation of the washbasin
on hollow brickwalls.
(Pag 3) For plasterboard walls it is
necessary to reinforce
adequately the area
concerned and to adopt
necessary.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARIGS . . . . .
Ancorante chimico
chemical anchor
INSTALLATO
MOUNTED
COD.
19003 300720/4 - V.S.
VERS. 2/15
ø 18
ø 8
STRUMENTI
TOOLS
Le quantità dipendono dal tipo di composizione.
The quantities depend on the type of composition
PREDISPOSIZIONE
WASHBASIN PREDISPOSITION
(B) (C)
(A)
(D) (E) (F) (G) (H)
900 mm.
(I) (L)
(M) CH 10 (N)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
3/15
2
ARIGS . . . . .
Segnare l’interasse dei supporti
Mark the interaxis of the supports
H = in base al tipo di lavabo
H = depending on the type of
washbasin
16(5/8”)
=
=
x2
x4
68
(2”43/64)
(A)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARIGS . . . . .
4/15
Fissaggio su cartongesso
Fixing on plasterboard
Cartongesso
Plasterboard
Riempimento lin massello
Solid wood filling
Rivestimento indeformabile
Un-deformable wall surface
Rigo
Rigo
Cartongesso
Plasterboard
Riempimento in massello
Solid wood filling
vai a pag. 5
go to page. 5
Non in dotazione / Not supplied
vite da legno con testa piana / wood screw with flat head
Non in dotazione / Not supplied
vite da legno con testa piana / wood screw with flat head
Fissaggio su cartongesso
Fixing on plasterboard
(V)
vai a pag. 6 (8A)
go to page. 6 (8A)
(V)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3A
5/15
ARIGS . . . . .
ø 18 Punta piana
stop
6A
4A
x2
Cartongesso
Plasterboard
Riempimento lin massello
Solid wood filling
ø 18
(N)
5A
x2
x2
Fissaggio su cartongesso
Fixing on plasterboard
90°

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
8A
6/15
ARIGS . . . . .
9A
x2
(A)
x2
(V)
(A)
(V)
(A)
x2
(V)
(A)
(V)
7A
vai a pag.9 punto 9
go to page 9 point 9

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3
7/15
ARIGS . . . . .
ø 18
ø 8
Verificare profondità fori
Verify depth holes
chimico
5
20 max.
x2
x4
(E)
(F)
(E)
(I)
x2
(I)
chimic
(F)
(F)
Fissaggio su muratura
Fixing on masonry
4

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
6
8/15
20 max.
90°
90°
ARIGS . . . . .
STOP 30 min.
(F)
x2
(F)
(F)
7
(A)
(A)
(H) x2
(H)
90°

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
8
9/15
9
ARIGS. . . . .
10
Diam.14.5
x2 (G)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
11
10/15
12
ARIGS . . . . .
(C)
(D)
Registrazione
Adjustment

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
13
11/15
ARIGS . . . . .
Bloccare la posizione
Lock the position
visto da sotto
viewed from below
(L)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
12/15
1
ARIGS . . . . . + LARIANA
2
STRUMENTI
TOOLS
Lavabo Lariana su struttura
Lariana washbasin on structure
AKIT0300
Guarnizione
Gasket
paralleli
parallel
stringere con forza
tighten firmly
Se necessario regolare di nuovo la piastra
Adjust the plate if necessary
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
Posizionare la piastra parallela al lato dritto del lavabo
Place the plate parallel to the straight side of the washbasin =
=

4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
13/15
ARIG . . . . . + LARIANA
3
5
x4
x4
silicone

Rimuovere biadesivo
Remove Double sided tape
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
14/15
6 7
sifone
waste trap
8
STOP 24 h.
pressare con forza
press firmly
siliconare in corrispondenza
della trave
apply silicon in corresponden-
ce of the beam
silicone
silicone
ARIG . . . . . + LARIANA

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
15/15
ARIG . . . . . + LARIANA
DETTAGLIO AI
9
12
4
5
6
10
7
11
13
14