AGPtek BSR2G User manual

AGPTEK
User manual
Inflatable Baby Swimming Ring
English | Français |日本語
www.agptek.com

1
Inflatable Baby Swimming Ring
Introduction
AGPTEK inflatable baby swimming ring adopts imported
non-toxic environmental-friendly material. Certified by
EN71, ASTM.
There are five air chambers in all, together with the
comfortable support design, it prevents baby from
rolling and falling.
Side protective air chamber and double security buckles
make it safer to use.
Back straps are adjustable for best fit.
This product is suitable for babies 6-30 months old.
Product Structure
Usage
Check whether the swimming ring is intact.
English
A. Back Strap
B. Protective air chamber①
C. Security buckle
D. Side protective air chamber
E. Main air chamber②
F. Abdominal air chamber
G. Inflatable valve

2
Inflate the 5 air chambers. Inflation sequence:
Abdominal air chamber→Side protective air chambers→
Protective air chamber①→Main air chamber②. Control
the inflatable saturation to about 80%. Do not
over-inflate to avoid burst accident.
After inflation, cover the inflatable valve tightly and press
it into the swimming ring, then check for the leak.
Place the swimming ring for 20 min to perform all the
safety checks before you let the baby in the water.
Wash with fresh water after use. Store in cool dry place.
Do not store in damp bathroom or in sunlight.
Warning
This product is not a life-saving product. Baby must be
under adults supervision when use. Do not leave the
baby alone.
This product is made of high temperature resistant
material. It will not release harmful substances even in
100 ℃boiling water. But for baby's safety, when
releasing water, add cold water first and then add hot
water until the water temperature reaches 36℃-38℃.
Special reminder: When the indoor temperature in
winter is lower than 8 ° C, please use a heater or soften
the product in a heating room for 2-3 hours to prolong
the service life.
English

3
Bouée Bébé Anneaux Gonflables de Natation
Introduction
Les anneaux gonflables de natation de bébé de AGPTEK
adopte le matériel favorable à l'environnement importé
non-toxique. Certifié par EN71, ASTM.
Il y a cinq coussins gonflables, avec un design
confortable qui empêche le bébé de rouler et de tomber.
Le coussin gonflable de protection latérale et les
doubles boucles de sécurité la rendent plus sûre à
utiliser.
Les sangles arrière sont ajustables pour un meilleur
ajustement.
Ce produit convient aux bébés de 6 à 30 mois.
La structure du produit
A. Sangle arrière
B. Coussin gonflable
de protection①
C. Boucle de sécurité
D. Coussin gonflable
de protection latérale
E. Coussin gonflable
abdominale
F. Coussin gonflable
principal②
G.Vanne gonflable
Français

4
Usage
Vérifiez si l'anneau de natation est intact.
Gonflez les 5 coussins gonflables. Séquence de gonflage:
Coussin gonflable abdominale → Coussin gonflable de
protection latérale → Coussin gonflable de protection
①→ Coussin gonflable principal ②. Contrôlez la
saturation gonflable à environ 80%. Ne pas trop gonfler
pour éviter un accident de rupture.
Après gonflage, appuyez sur la vanne gonflable
fermement dans l'anneau de natation, puis vérifier la
fuite.
Placez l'anneau de natation pendant 20 minutes pour
effectuer toutes les vérifications de sécurité avant de
laisser le bébé dans l'eau.
Lavez avec de l'eau propre après l’utilisation.
Conservez dans un endroit frais et sec. Ne pas stocker
dans la salle de bain humide ou au soleil.
Français

5
Attention
Ce produit n'est pas un produit destiné à sauver des vies.
Bébé doit être sous la surveillance d'adultes lors de
l'utilisation. Ne laissez pas le bébé seul.
Ce produit est fabriqué dans un matériau résistant aux
hautes températures. Il ne libère pas de substances
nocives dans 100 ℃ d'eau bouillante. Mais pour la
sécurité du bébé, lorsque vous libérez de l'eau, ajoutez
d'abord de l'eau froide puis ajoutez de l'eau chaude
jusqu'à ce que la température de l'eau atteigne 36 ℃
-38 ℃
Rappel spécial: Lorsque la température intérieure en
hiver est inférieure à 8 ° C, veuillez utiliser un appareil
de chauffage ou ramollir le produit dans une salle de
chauffage pendant 2-3 heures pour prolonger la durée
de vie.
Français

6
インフレータブルベビー用の泳ぐリング
商品紹介
AGPTEK インフレータブルベビー用の泳ぐリングは、非毒性の環境に
優しい材料を採用しています。 EN71、ASTM の認定を受けていま
す。
5 つの空気室があり、快適なサポートデザインの為、赤ちゃんが落ちる
事を防ぎます。
保護エアーチャンバーと二重安全バックルを使用する為、より安全で
す。
バックストラップは、最適に調整できます。
本製品は 6-30 ヶ月齢の乳児に適しています。
製品構造
A. バックストラップ(背部背带)
B. 保護エアーチャンバー①
C. 安全バックル
D. 側面空気室
E. 腹部空気室
F. 主空気室②
G. インフレータブルバルブ
日本語

7
使い方
泳ぐリングが傷が付くかどうかを確認してください。
5 つの空気室へ空気を入れる順序：腹部空気室→側面空気室
→ 保護空気室①→主空気室②. 過膨張による破裂事故を避け
るために、膨張飽和度を約 80％達してください。
空気を入れた後、漏れをチェックするために、膨張バルブをしっかりと
覆い、水に押し込んでください。
赤ちゃんを水の中に入れておく前に、すべての安全チェックを確認する
ために泳ぐリングを 20 分間置ってください。
使用後は清水できれいにしてください。涼しく乾燥した環境に保管し
てください。使用の寿命を延ばすために、本製品を湿った浴室や日
光の中に保管しないでください。
警告
本製品は救命用具に作られたものではありません。ご使用時には必
ず保護者様や監視者様がご一緒に遊んでください。赤ちゃんが一人
で泳げないようにしてください。
本製品は高温耐性材料で作られているので、100℃の沸騰水でも
有害物質を放出しません。しかし、赤ちゃんの安全のために、水を放
出する場合は、まず冷水を加え、水温が 36℃〜38℃に達するまで
温水を加えます。
特リマインダ：冬の室温が 8℃未満の場合は、ヒーターを使用する
か、暖房室内で本製品を 2~3 時間柔らかくしてから使用してくださ
い。
日本語