aidapt VM909A Manual

VM909A
Kettle Tipper
Fixing and Maintenance Instructions
This file is available to view and download as a PDF at www.
aidapt.co.uk. Sight impaired customers can use a free PDF
Reader (such as adobe.com/reader) to zoom in and increase
the text size for improved readability.

Fixing and Maintenance Instructions 2
INTRODUCTION
Thank you for deciding to purchase the Kettle Tipper from Aidapt. The Kettle Tipper is
 manufacturedfromthenestmaterialsandcomponentsavailable.Whenusedcorrectlyitis
 designedtogivemanyyearsofreliabletrouble-freeservice.
BEFORE USE
Carefullyremoveallpackaging.Avoidusinganyknivesofothersharpinstrumentsasthismaydamage
the surface of the product.
ChecktheproductforanyvisibledamageIfyouseeanydamageorsuspectafault,donotuseyour
product,butcontactyoursupplierforsupport.
INSTRUCTIONS FOR USE
Using the Kettle Tipper is simple:
•Positiontheuprightkettleagainsttheroundwireframeandusethexingstraptosecurethekettle
belowthehandle.
•Thewireframedesignmeansthatyourcupcanbeplacedasnearasrequiredtothekettle.
•Tipthekettletowardsthecupusingthehandle,butallowingtheKettleTippertotaketheweightofthe
kettle.
•Gentlyreturnthekettletotheuprightposition,allowingtheKettleTippertotaketheweightofthekettle.
•ThekettlewillreturntoitsuprightpositionwhenreleasedduetotheKettleTipper’sraisedpivotpoint,
whichpreventsspillage.
CLEANING
Clean your Kettle Tipper using a non-abrasive cleaner or mild detergent with a soft cloth.Abrasive
cleanerse.g.AJAXand/orabrasivecleaningpadsmaydamagetheproductbeyondrepairandshould
notbeused.Alwaysensurethatyouwipedrytheequipmentaftercleaning.
REISSUE
Ifyoureissueorareabouttoreissuethisproduct,pleasethoroughlycheckallcomponentsfor their
safety.
This includes:
•Tightnessofallnuts/bolts/castors
•Otherscrewin/boltin/pushincomponents.
IF IN ANY DOUBT, PLEASE DO NOT ISSUE OR USE, BUT IMMEDIATELY CONTACT YOUR
SUPPLIER FOR SERVICE SUPPORT.
CARE & MAINTENANCE
Pleasemakeasafetycheckoftheproductatregularintervalsorifyouhaveanyconcerns.
IMPORTANT INFORMATION
Theinformationgiveninthisinstructionbookletmustnotbetakenasformingpartoforestablishingany
contractualorothercommitmentbyAidaptBathroomsLimited,Aidapt(Wales)Ltdoritsagentsorits
subsidiariesandnowarrantyorrepresentationconcerningtheinformationisgiven.
Pleaseexercisecommonsenseanddonottakeanyunnecessaryriskswhenusingthisproduct;asthe
useryoumustacceptliabilityforsafetywhenusingtheproduct.
Pleasedonothesitatetocontactthepersonwhoissuedthisproducttoyouorthemanufacturer(detailed
below)ifyouhaveanyqueriesconcerningthe
assembly/useofyourproduct.
Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX
Telephone: [phone] • Fax: [phone] • Web: www.aidapt.com
Email: [email protected] • [email protected] • [email protected]
GB

Fixing and Maintenance Instructions 3
INTRODUCTION
Nousvousremercionsd’avoirachetélereposebouilloirechezAidapt.Celui-ciestfabriqué
 aveclesmeilleursmatériauxdisponibles.Sivousl’utilisezcorrectement,ilvousrendraservice
 pendantdenombreusesannées.
AVANT UTILISATION
Déballezsoigneusementleproduit.Evitezl’utilisationdecouteaux,cuttersouautresoutilstranchants
carcelapourraitendommagerlasurfacedevotreproduit.
Vériezqueleproduitestenbonétat.Encasdedéfaut,veuillezcontactervotrerevendeur.
CONSEILS D’UTILISATION
L’utilisationdureposebouilloireestsimple:
•Positionnezlabouilloireàlaverticalecontrelapartierondeduchâssisetutilisezlasangledemaintien
poursécuriserlabouilloiresouslapoignée.
•Leproduitaétéconçupourquevouspuissiezplacervotretasseaussiprèsquepossibledela
bouilloire.
•Baissezlabouilloireverslatasseenutilisantlapoignéedelabouilloiremaisenlaissantlerepose
bouilloiresupporterlepoidsdecelle-ci.
•Remettezdoucementlabouilloireenpositionverticale,toujoursenlaissantlereposebouilloire
supporterlepoidsdecelle-ci.
•Labouilloireretourneraenpositionverticalegrâceaupointpivot,cequiéviteledébordement.
NETTOYAGE
Nettoyezvotrereposebouilloireavecunproduitdenettoyagenonabrasifouundétergentdouxetun
chiffondoux.LesproduitsdenettoyagetypeAJAXet/oulesépongesabrasifspourraientsérieusement
abîmervotreproduit.Vousnedevezpaslesutiliser.Essuyezsoigneusement.
REISSUE
Sivousn’avezpasutilisécetappareilpendantlongtemps,vériezqu’ilestenbonétat.
EN CAS DE DOUTE, NE L’UTILISEZ PAS NI NE LE PRÊTEZ PAS.
ENTRETIEN
Vériezrégulièrementl’étatdevotreproduit.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Lesinformationsdonnéesdanscettenoticed’utilisationnedoiventpasêtreconsidéréescommefaisant
partiedeouétablissantunquelconquecontratouengagementparAidaptBathroomsLimitedAidapt
Walesnisesagentsoulialesetaucunegarantien’estdonnéeconcernantcesinformations.
Nousvous remercionsdefairepreuvedebonsensetdenepas prendrederisquesinutiles lorsde
l’utilisationduproduit;entantqu’utilisateur,vousdevezacceptervotrepartderesponsabilitélorsde
l’utilisation du produit.
Altai France (Altai Europe Ltd)
Z.I. Les Ports, Nane, 82800 NEGREPELISSE, France
Tel: [phone] | Fax: [phone] | E-mail: [email protected]
F