AIGOSTAR 33LCF User manual

145x210mm 四色 警语字高3.1mm
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

01-08
09-18
19-28
29-38
39-50
51-59
60-70
71-80

1. Warning: In order to avoid overheating, do not cover
the heater.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
3. Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised.
4. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
only switch on/off the appliance provided that it has been
placed or installed in its intended normal operating position
and they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children aged from 3
years and less than 8 years shall not plug in, regulate and
clean the appliance or perform user maintenance.
5. CAUTION: Some parts of this product can become
very hot and cause burns. Particular attention has to
be given where children and vulnerable people are
present.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
7. The heater should not be straightly located under a
socket-outlet.
8. Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant
surface. Operating the product in any other position could
1

cause a hazard.
9. Do not use the heater in the bathroom, shower or near a
swimming pool.
10. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal cutout, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a
timer, or connected to a circuit that is regularly switched on
and off by the utility.
11. Do not attempt to repair, disassemble or modify the
appliance. There are no user-serviceable parts inside.
12. CAUTION: if using an extension cord, please ensure you
do not exceed the maximum rated running wattage/load of
the extension cord.
13. Keep combustible material such as furniture, cushions,
bedding, paper, clothes, curtains etc. at least 1m away
from the heater.
14. Do not use the appliance for other than its intended use.
For domestic indoor use only.
15. This appliance is designed for use as a supplementary
heat source, it is not intended to be the main source of
heat. This product is only suitable for well insulated
spaces.
16. Always keep children and pets at a safe distance.
17. Before switching off the appliance, please operate the
heater for fan mode for around 20-30 seconds in order to
lower the temperature of the internal part of the appliance.
2

3

220V~
4

5

6

7

8

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para
una utilización punctual.
9

1. Atención: Para evitar un sobrecalentamiento, no
cubra el calefactor.
2. Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8
años ni por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o
conocimiento sobre el manejo de estos dispositivos, a
menos que estén bajo supervisión de una persona
responsable y sean conscientes de los posibles riesgos.
No deje que los niños jueguen con este aparato. Las
tareas de limpieza y mantenimiento no deben llevarse a
cabo por niños sin supervisión.
3. Mantenga el aparato alejado de los menores de 3 años a
menos que estén bajo supervisión continua.
4. Los niños de edades comprendidas entre los 3 años y los
8 años sólo pueden encender/apagar el aparato siempre y
cuando éste haya sido colocado o instalado en su posición
de funcionamiento normal y que estén bajo supervisión o
hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato de
una forma segura y sean conscientes de los posibles
riesgos. Los niños de edades comprendidas entre los 3
años y los 8 años no deben enchufar, ajustar ni limpiar el
aparato ni tampoco realizar operaciones de
mantenimiento.
5. ATENCIÓN: Algunas partes de este producto pueden
calentarse mucho y causar quemaduras. Extreme la
precaución cuando haya niños o personas
vulnerables cerca del aparato.
6. Si el cable está dañado, debe ser reparado por el
fabricante, un técnico autorizado o una persona
cualificada para evitar riesgos.
7. No coloque el calefactor debajo de una toma de corriente.
8. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y
resistente al calor. Cualquier otra posición del aparato
podría suponer riesgos.
9. No utilice este calefactor cerca de una bañera, ducha y/o
piscina.
10. ATENCIÓN: Para evitar daños causados por un reseteo
accidental de la protección de sobrecalentamiento, nunca
accione el calefactor a través de dispositivos externos
como temporizadores ni lo conecte a un circuito que se
enciende y se apaga regularmente.
11. No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato.
Dentro de la unidad no hay piezas que el usuario pueda
reparar.
12. ATENCIÓN: si usa un cable alargador, asegúrese de no
exceder la potencia nominal máxima del alargador.
13. Mantenga cortinas, paredes, telas, trapos o cualquier
otro material inflamable a 1 metro de distancia del aparato
mientras esté en funcionamiento.
14. Use el aparato exclusivamente para el fin con el que fue
diseñado: Uso doméstico en interiores únicamente.
15. Este aparato está diseñado para ser una fuente de calor
suplementaria y no la fuente de calor principal. Este
producto solo debe utilizarse en espacios bien aislados.
16. Mantenga a los niños y a las mascotas a una distancia
segura.
17. Antes de apagar el calefactor, seleccione el modo
ventilador durante 20-30 segundos para enfriar las partes
internas del aparato.
10

1. Atención: Para evitar un sobrecalentamiento, no
cubra el calefactor.
2. Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8
años ni por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o
conocimiento sobre el manejo de estos dispositivos, a
menos que estén bajo supervisión de una persona
responsable y sean conscientes de los posibles riesgos.
No deje que los niños jueguen con este aparato. Las
tareas de limpieza y mantenimiento no deben llevarse a
cabo por niños sin supervisión.
3. Mantenga el aparato alejado de los menores de 3 años a
menos que estén bajo supervisión continua.
4. Los niños de edades comprendidas entre los 3 años y los
8 años sólo pueden encender/apagar el aparato siempre y
cuando éste haya sido colocado o instalado en su posición
de funcionamiento normal y que estén bajo supervisión o
hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato de
una forma segura y sean conscientes de los posibles
riesgos. Los niños de edades comprendidas entre los 3
años y los 8 años no deben enchufar, ajustar ni limpiar el
aparato ni tampoco realizar operaciones de
mantenimiento.
5. ATENCIÓN: Algunas partes de este producto pueden
calentarse mucho y causar quemaduras. Extreme la
precaución cuando haya niños o personas
vulnerables cerca del aparato.
6. Si el cable está dañado, debe ser reparado por el
fabricante, un técnico autorizado o una persona
cualificada para evitar riesgos.
7. No coloque el calefactor debajo de una toma de corriente.
8. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y
resistente al calor. Cualquier otra posición del aparato
podría suponer riesgos.
9. No utilice este calefactor cerca de una bañera, ducha y/o
piscina.
10. ATENCIÓN: Para evitar daños causados por un reseteo
accidental de la protección de sobrecalentamiento, nunca
accione el calefactor a través de dispositivos externos
como temporizadores ni lo conecte a un circuito que se
enciende y se apaga regularmente.
11. No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato.
Dentro de la unidad no hay piezas que el usuario pueda
reparar.
12. ATENCIÓN: si usa un cable alargador, asegúrese de no
exceder la potencia nominal máxima del alargador.
13. Mantenga cortinas, paredes, telas, trapos o cualquier
otro material inflamable a 1 metro de distancia del aparato
mientras esté en funcionamiento.
14. Use el aparato exclusivamente para el fin con el que fue
diseñado: Uso doméstico en interiores únicamente.
15. Este aparato está diseñado para ser una fuente de calor
suplementaria y no la fuente de calor principal. Este
producto solo debe utilizarse en espacios bien aislados.
16. Mantenga a los niños y a las mascotas a una distancia
segura.
17. Antes de apagar el calefactor, seleccione el modo
ventilador durante 20-30 segundos para enfriar las partes
internas del aparato.
11

12

220V~
13

14

15

16

17

18