Important Information
English
The default IP address is 192.168.1.1
The default user name is: admin
The default password is: airlive
The default operation mode is: Client mode
By default, the ClearSignal Technology is disabled. If your environment has a lot of
performance, please enable it on the "Wireless Settings" menu.
For more information, please read the user's guide on the CD
Installation Steps
Please install a PoE Ethernet cable according to the diagram
The PoE Ethernet cable is not included. We recommend using a CAT-5E outdoor graded
STP Ethernet cable
Česky
Důležité informace
Tovární IP adresa je 192.168.1.1
Tovární jméno je: admin
Tovární heslo je: airlive
Tovární provozní mód je: Client mode
Defaultně, ClearSignal technologie je vypnutá. Pokud je ve Vašem prostředí hodněrušení,
prosím zapněte tuto technologii v "Wireless Settings" menu (bezdrátové nastavení).
Pro více informací se prosím podívejte na manuál na přiloženém CD.
Instalační kroky
Prosím, nainstalujte PoE Ethernet kabel podle diagramu
PoE Ethernet kabel není přiložen. Doporučujeme použití kabelu CAT-5E
(STP Ethernet kabel).
Español
Información Importante
Dirección IP por default es 192.168.1.1
Nombre de usuario por default es: admin
Contraseña por default es: airlive
Modo de operación por default es: Client mode
Por default, la tecnología ClearSignal está inactiva. Si encuentra muchas interferencias, favor
de activarla en el menú "Configuraciones inalámbricas".
Para mayor información, favor de leer la guía de usuario en el CD
Pasos para la Instalación
Instale por favor un cable Ethernet PoE de acuerdo con el diagrama
El cable Ethernet PoE no se incluye. Recomendamos usar un cable STP de categoría CAT-5E
para exteriores
Deutsch
Wichtige Informationen
Die voreingestellte IP lautet 192.168.1.1
Der voreingestellte Benutzername lautet admin
Das voreingestellte Passwort lautet airlive
Die voreingestellte Betriebsart ist Client mode
In der Grundeinsellung ist die ClearSignal Technologie ausgeschaltet. Sollten in Ihrer Umgebung
hohe Interferenzen auftreten, aktivieren Sie es bitte im Menü "WLAN Einstellungen“.
Für mehr Informationen sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch auf der CD nach.
Installationsschritte
Bitte nutzen Sie ein PoE Kabel wie Sie es in der Abbildung ersehen können
Das PoE Kabel wir nicht mitgeliefert. Wir empfehlen die Nutzung eines CAT-5E STP
Ethernet-Kabels für den Außenbereich
Ważne informacje
Standardowo ustawione IP : 192.168.1.1
Standardowa nazwa użytkownika : admin
Standardowe hasło : airlive
Ustawiony tryb pracy w nowym urządzeniu: AP Client
Domyślnie funkcja ClearSignal Technology jest wyłączona, jeżeli pracujesz w środowisku o
podwyższonym poziomie zakłóceńpasma, uaktywnij tęfunkcjęw menu „Wireless Settings".
Więcej szczegółowych informacji znajdziesz na dołączonej płycie CD
Procedura Instalacji
Proszęzainstaluj kabel PoE Ethernet zgodnie z schematem
Kabel PoE Ethernet nie jest dostarczony w komplecie. Zalecamy użyćkabla zewnętrznego
STP CAT-5E
Polski
Informação importante
O endereço IP padrão é 192.168.1.1
O nome utilizador padrão é: admin
A palavra-chave padrão é: airlive
O modo operação padrão é: Modo Cliente
Por defeito, a Tecnologia ClearSignal está desactivada. Se no seu ambiente existir muita
interferência, active-o por favor no menu "Wireless Settings".
Para mais informações, leia por favor o guia de utilizador no CD
Passos de Instalação
Instale por favor um cabo Ethernet PoE de acordo com o diagrama
O cabo Ethernet PoE Ethernet não está incluído. Recomendamos a utilização de um cabo
Ethernet STP CAT-5E classificado de exterior.
Português
Важная информация
IP адрес по умолчанию: 192.168.1.1
Имя пользователя по умолчанию: admin
Пароль по умолчанию: airlive
Операционный режим по умолчанию: Клиент
Помехоустойчивая технология «Чистый сигнал» по умолчанию отключена. Если ввашем
окружении много помех вещания, пожалуйста, включите ее вменю «беспроводные
настройки».
Для дополнительной информации, обратитесь круководству пользователя доступном на
компакт-диске.
Подключение
Пожалуйста подключите PoE Ethernet кабель согласно схеме
PoE Ethernet кабель не входит вкомплект поставки. Мы рекомендуем использовать
градированный Ethernet кабель CAT-5E для наружного использования
Русский
Dôležité informácie
Predvolená IP adresa je 192.168.1.1
Predvolené používateľské meno je: admin
Predvolené heslo je: airlive
Predvolený pracovný režim je: Client
Podľa predvolených nastavení je technológia ClearSignal vypnutá. Ak má vaše bezdrôtové
prostredie veľa rušenia, zapnite ju v menu „Wireless Settings“.
Viac informácií nájdete v manuály na priloženom CD.
Pokyny na inštaláciu
PoE sieťový kábel nainštalujte podľa diagramu
PoE sieťový kábel nie je súčasťou balenia. Doporučujeme použitie sieťového káblu triedy
CAT-5E určeného na vonkajšie použitie
Slovensky
P2
Fontos információk
The default IP address is 192.168.1.1
The default user name is: admin
The default password is: airlive
The default operation mode is: Client mode
By default, the ClearSignal Technology is disabled. If your environment has a lot of interference,
please enable it on the "Wireless Settings" menu.
For more information, please read the user's guide on the CD
Telepítési útmutató
A PoE hálózati kábelt az ábrán látható módon kösse be
A csomagolás nem tartalmazza a PoE hálózati kábelt. Javasoljuk, hogy CAT-5E kültéri STP
Ethernet kábelt használjon
Magyar
Βασικές Πληροφορίες
Početna IP adresa je 192.168.1.1
Početno korisničko ime je: admin
Početna lozinka je: airlive
Početni način rada je: Client
Po početnim postavkama, ClearSignal tehnologija je onemogućena. Ukoliko u vašem okružju
ima puno interferencije, omogućite ClearSignal u izborniku "Wireless Settings"
Za više informacija, molimo pogledajte vodičza korisnike na priloženom CD-u
Βήματα Παραμετροποίησης
Παρακαλούμε να εγκαταστήσετε ένα καλώδιο PoE σύμφωνα με το διάγραμμα
Το καλώδιο PoE δεν περιλαμβάνεται στην συσκευασία. Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε ένα
καλώδιο STP CAT-5E
Hrvatska
AirMax2
802.11G Wireless Outdoor CPE
Quick Setup Guide
CZEN
ESDE
HUHR
PTPL
SKRU