(1 KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
FR LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE
FIGURANT SUR LES PRODUITS
DE ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN
DEN PRODUKTEN
NL 9(5./$5,1*:$$56&+8:,1*66<0%2/(123
PRODUCTEN
PL /(*(1'$=1$.Ï:2675=(*$:&=<&+1$:<52%$&+
RU ɍɋɅɈȼɇɕȿɉɊȿȾɍɉɊȿȾɂɌȿɅɖɇɕȿɁɇȺɄɂɉɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɊȺȻɈɌɕɋɂɁȾȿɅɂəɆɂ
(1 %HIRUHXVHUHDGWKHKDQGERRNFDUHIXOO\
FR Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
NL Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
PL3U]HGXĪ\FLHPQDOHĪ\GRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMDPLREVáXJL
RUɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɪɚɛɨɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
(1 :DUQLQJKRWVXUIDFHV
FR 5LVTXHGHEUOXUHV
DE Verbrennungsgefahr
NL Gevaar voor brandwonden
3/8ZDJDJUR]LSRSDU]HQLHP
58Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚ
(1 Dangerous voltage
FR $WWHQWLRQSUpVHQFHGHFRXUDQWpOHFWULTXH
DE $FKWXQJHOHNWULVFKH6SDQQXQJ
NL $WWHQWLHHOHNWULVFKHVWURRP
PL8ZDJDQLHEH]SLHF]HĔVWZRSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\P
RUɊɢɫɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
(1 'DQJHUDXWRPDWLFFRQWUROFORVHGORRS
FR 5LVTXHGHGpPDUUDJHDXWRPDWLTXH
DE Gefahr durch automatischen Anlauf
NL Gevaar voor automatisch starten
PL8ZDJDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDXWRPDW\F]QHJRXUXFKRPLHQLDVLĊ
RUɈɩɚɫɧɨɫɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
(1 +HDULQJVLJKWDQGUHVSLUDWRU\SURWHFWLRQPXVWEHZRUQ
FR 3RUWREOLJDWRLUHGHSURWHFWLRQVDXGLWLYHVRFXODLUHVHWGHVYRLHVUHVSLUDWRLUHV
DE *HKUVFKXW]$XJHQVFKXW]XQG$WHPVFKXW]VLQGREOLJDWRULVFKYRUJHVFKULHEHQ
NL 9HUSOLFKWHEHVFKHUPLQJYDQRUHQRJHQHQOXFKWZHJHQ
PL2ERZLą]NRZR]DEH]SLHF]\üVáXFKZ]URNLGURJLRGGHFKRZH
RUɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɭɲɟɣɥɢɰɚɢɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯɩɭɬɟɣ
(1
FR
DE
NL
PL
RU
Preserve this handbook for future reference
Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement
'LHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJIUVSlWHUHV1DFKVFKODJHQVRUJIlOWLJDXIEHZDKUHQ
Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging
3U]HFKRZ\ZDüQLQLHMV]\SRGUĊF]QLNLQVWUXNFMLREVáXJLWDNDE\PRĪQDE\áRNRU]\VWDü]QLHJRZSU]\V]áRĞFL
ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɬɟɱɟɧɢɟɜɫɟɝɨɩɟɪɢɨɞɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ
