Aiyaplay 370-226V00 User manual

1
INfja006_IT
370-226V00
mesi
18-72
IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO
RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
* Carico massimo 25kg.
TRICICLO PER BAMBINI
IT
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

2
AVVERTENZE
1. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'installazione
e dell'uso.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
2. È necessario il montaggio da un adulto.
3. Tenere lontano da strade, vicoli, fiumi, pendii e piscine.
4. Il carico massimo è di 25 kg. L'età adatta è di 18-72 mesi. Non
superare il carico massimo.
5. Prima di lasciare che si mettano alla guida, assicurarsi che i
bambini comprendano come utilizzare questo triciclo.
6. I bambini devono indossare indumenti protettivi durante la
guida. Un adulto deve controllare attentamente il triciclo prima
dell'uso, assicurandosi che non sia danneggiato in alcun modo.
7. È sempre richiesta la supervisione di un adulto.
8. Una volta smontato il triciclo, tenerlo lontano dalla portata dei
bambini. Esso contiene parti piccole e taglienti che potrebbero
comportare un potenziale rischio di soffocamento.
9. Rimuovere l'imballaggio e tenerlo lontano dalla portata dei
bambini per evitare il rischio di soffocamento.
10. Questo prodotto è adatto per essere usato da un bambino alla
volta.
11. È richiesta una certa abilità di guida per prevenire cadute,
collisioni e lesioni personali.

3
Lista parti
Manopole
manubrio ×2
Asta di spinta
Manubrio
Telaio triciclo
Sedile
Ruota anteriore
Ruota posteriore
Telaio triciclo ×1
Asta di fissaggio
gambe
posteriori×1
Asta di spinta×1 Pedale×2

4
Istruzioni di installazione
1. Sollevare la testa del triciclo
finché non sentite un "clic",
che significa che la testa è
saldamente in posizione.
Figura 1 Figura 2
2. Inserire il manubrio nel foro sinistro e
destro della testa. Inserire l'asta di fissa
delle gambe. In questo modo viene usato
come una bici bilanciata.
Figura 3
3.Montare e smontare del pedale
Inserire il pedale nel foro della ruota –
sentirete un "clic", che significa che il pedale
è saldamente in posizione.
Nota: per la ruota anteriore, il pedale può
essere fissato a due posizioni.
Posizione esterna: i bambini possono
appoggiare i piedi sui pedali, in modo che il
triciclo possa essere spinto da n
genitore/tutore.
Posizione interna: il pedale spinge la parte
anteriore ruota, in modo che i bambini
possano guidare da soli.
4. Estrarre l'asta di fissaggio, quindi
premere il pulsante di ripiegamento: questo
piegherà o aprirà la gamba posteriore.
Figura 4
Figura 5 Figura 6
5. Premere il pulsante
accanto alla ruota, quindi
ruotare le ruote verso
l'esterno.
6. Prima dell'uso, inserire l'asta
nel foro della gamba. In modo che
i bambini possano guidare da soli
il triciclo.
Pulsante di
ripiegamento della
gamba posteriore

5
Istruzioni di installazione
Figura 7 Figura 8 Figura 9
7.Estrarre il coperchio prima di inserire l'asta di spinta: quando sentirete un "clic"
significa che l'asta di spinta è in posizione corretta. Essa serve al genitore/tutore
per spingere il triciclo.
Istruzioni d'uso
A.La posizione per fissare il
pedale.
1.Quando si utilizza
come bici senza
pedali, il pedale può
essere inserito nel
foro della gamba
posteriore.
B. Per usare come bici bilanciata senza
pedali.
2. Prima di regolare l'asta di spinta,
spingere e tenere premuta la
maniglia.
C. Regolazione dell'asta di spinta
3.Prima di tirare l'asta di spinta, spingere e
tenere premuto il pulsante.
Altezza posizione
Pulsante di montaggio e smontaggio dell'asta di spinta

6
370-226V00
months
18-72
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
* The maximum load is 25kg.
EN
ASSEMBLY INSTRUCTION
6

7
WARNING
1. Read all instructions thoroughly before installing and using.
Keep this manual for future reference.
2. Adult assembly is required.
3. Keep away from congested streets, roads, slopes, rivers and
pools.
4. Maximum load is 25kg. The specified age is 18-72 months. Do
not exceed the maximum load.
5. Before riding, ensure children understand how to properly use
this tricycle.
6. Children should wear protective clothing when riding. An adult
should carefully check the trike before use, ensuring there are
no damages.
7. Adult supervision is always required.
8. When unassembled, keep away from small children. There are
small and sharp parts, which could be a potential choking
hazard.
9. Remove packaging and keep away from children to avoid
suffocation.
10. This product is suitable for one child at a time.
11.A certain amount of skill is required when riding, preventing
falls, collisions and injuries.

8
Spare parts list
Handlebar x2

9
Installing instruction
1. Pull up the head of the trike
until you hear a 'click', which
means the head is secure.
Figure 1 Figure 2
2. Insert the handlebar into the left and right
hole of the head. Insert the leg fixed rod into
the hole. This is for using as a balanced bike.
Figure 3
3.Assembling and disassembling the pedal
Insert the pedal into the hole of the wheel –
you will hear a 'click', which means the pedal is
secure.
Note: For the front wheel, the pedal can
connect to two positions.
Outer position: Children can rest their feet on
the pedals, so the trike can be pushed by a
parent/guardian.
Inner position: The pedal will move the front
wheel, so children can ride themselves.
4.Take out the fixed rod, then press the
folding button – this will fold or unfold the
back leg.
Figure 4
Figure 5 Figure 6
5.Press the button next to
the wheel, then rotate the
wheels outwards.
6.Before using, insert the rod into
the hole on the leg. Children can
ride the trike themselves.

10
Installing instruction
Figure 7 Figure 8 Figure 9
7. Take out the cover before inserting the push rod – a 'click' will signal the push
rod is in place. This is for parents/guardians to push.
Using instruction
A. The position for placing the pedal.
1.When using as a
balance bike, the
pedal can be inserted
in the back leg hole.
B. To use as a balance bike.
2. Before adjusting the rod, push and
hold the handle.
C. Push rod adjustment
3.Before pulling out the push rod, press and
hold the button.

11
11