Akai ASB10i User manual

(NL)1~14
ASB10i
AUDIO/CD DOCKING SYSTEM FOR IPOD

WAARSCHUWINGEN
Stel dit apparaat niet bloot aan regen en
vochtigheid om het gevaar van brand en
elektrische schokken te voorkomen.
UITLEG VAN GRAFISCHE SYMBOLEN
VOORZICHTIG
GEVAAR VAN ELEKTRISCHE
SCHOKKEN MAAK NIET OPEN
WAARSCHUWING: MAAK BUITENKANT NIET OPEN OM GEVAAR
VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN. BEVAT GEEN DELEN
DIE GEBRUIKER MOET ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD
DOEN DOOR VAKMENSEN.
Het bliksemsymbool met pijl in een driehoek is
bedoeld om de gebruiker attent te maken op de
aanwezigheid van “gevaarlijke spanningen”
binnen in het product, van voldoende sterkte om
een gevaar van elektrische schokken op te
leveren.
Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om
de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid
van belangrijke instructies voor gebruik en
onderhoud in de documentatie die met het
apparaat meekomt.
WAARSCHUWING: VERMIJD HET GEVAAR VAN BRAND EN ELEKTRISCHE
SCHOKKEN EN STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF
VOCHTIGHEID.
Statische Elektriciteit:
Als het product niet goed werkt door een elektrostatische ontlading, dan kan
het nodig zijn om het apparaat opnieuw op te starten (door de stekker uit het
stopcontact te halen, en er weer in te steken) om ervoor te zorgen dat het weer
normaal werkt.
KLASSE 1 LASERPRODUCT
Dit product bevat een laserbron met laag vermogen.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE1
PRODUITLASERDE CLASSE1
WAARSCHUWING
ONZICHTBARE LASERSTRALEN INDIEN
GEOPEND EN VERGRENDELING
VERBROKEN IS. VOORKOM DIRECTE
BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NL-1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VERWITTIGINGEN VOOR HET GEBRUIK
Om een veilig en goed gebruik van dit toestel,
gelieve volgende raad te lezen.
Plaatsing
•Gebruik het toestel niet in extreem hete,
koude, stoffige of vochtige condities.
•Plaats het toestel op een stevige en
vlakke basis.
•Zorg ervoor dat er voldoende lucht omheen
het toestel kan circuleren. Gebruik het niet in
een slecht geventileerde plaats, bedek het
niet met een doek en plaats het niet op een
tapijt.
Voeding
•Alvorens te gebruiken, controleer of de
netstroom overeenkomt met die van het
toestel.
Veiligheidsvoorschriften
•Als u de stroomkabel in of uit het stopcontact
haalt, doe dit dan steeds met de stekker. Trek
niet aan het snoer, het kan beschadigd worden
en een gevaar vormen.
•Haal het toestel van de netstroom als u het
gedurende lange tijd niet gebruikt.
•In STANDBY is het toestel niet van de
netstroom afgeschakeld. Om dat te doen
moet u de stekker uit het stopcontact halen.
•Dit product mag alleen in horizontale
positie gebruikt worden.
•De label bevindt zich op de onderkant
van het toestel.
Condensatie
•Binnen het toestel kunnen waterdruppels en
condensatie ontstaan als het in een warme en
vochtige plaats geïnstalleerd wordt.
•Het product kan niet goed werken als er zich
condensatie heeft voorgedaan.
•Laat het toestel in een warme en droge kamer
gedurende 1 à 2 uren, zodat de condensatie
kan verdampen.
In geval van een probleem, trek de stekker
uit het stopcontact en contacteer een ervaren
technicus.
Verwittiging: Ventilatie
Uw toestel heeft ventilatieopeningen die
nooit afgesloten mogen worden.
Verwittiging vloeistof.
Laat nooit een vloeistof op het toestel
druppelen. Plaats nooit een met water gevuld
voorwerp (zoals een vaas) bovenop het toestel.
•Het apparaat mag niet blootgesteld worden
aan vloeistoffen. Plaats nooit een met water
gevuld voorwerp (zoals een vaas) bovenop
het toestel.
•Om het toestel bruikbaar te hebben moet
het aangesloten zijn op een stopcontact.
Om het toestel volledig van de stroom af te
sluiten, moet de stekker uit het stopcontact
gehaald worden.
•Het apparaat moet in een open ruimte
gebruikt worden.
•Om een goede ventilatie te verzorgen mag
het toestel niet afgedekt worden met
bijvoorbeeld een krant, een tafelkleed,
gordijnen, enz.
•Plaats geen open vlam, zoals een kaars,
naast het toestel.
•Hou rekening met het milieu als u oude
batterijen verwijdert.
•Gebruik het toestel alleen in een gematigd
klimaat.
NL-2

BEDIENINGSTOETSEN
1. Standby
2. Equalizer
3. Infrarood ontvanger
4. Timer
5. LCD display
6. Achterwaarts zoeken
7. Weergave
8. Voorwaarts zoeken
9. Stop
10. Herhaling
11. Geheugen
12. 30 pins iPod docking station
13. Pre-omlaag toets
14. Pre+omhoog toets
15. CD deksel
16. Volume
17. Aansluiting stereo hoofdtelefoon
18. Find/ESP
19. SD/MMC aansluiting
20. Bandkeuzeschakelaar
21. USB interface
22. Functietoets
23. AC aansluiting
24. FM antenne
OPGELET
Het gebruik van toetsen, regelingen en procedures die niet in deze handleiding vermeld staan,
kunnen resulteren in een blootstelling aan straling. Dit toestel mag alleen afgeregeld en
hersteld worden door een erkende technicus.
BELANGRIJK
Vermits de beweging van het CD mechanisme en de bijhorende elektronische circuits
interferentie kunnen veroorzaken, moet dit toestel uitgeschakeld worden als naar andere
radioapparatuur geluisterd wordt.
VERWITTIGINGEN VOOR GEBRUIK
INSTALLATIE
Haal alle onderdelen uit de doos en verwijder beschermend materiaal. Sluit het toestel niet
aan op de stroom zonder eerst de spanning gecontroleerd te hebben en alle andere aansluitingen
te hebben gerealiseerd.
AANSLUITINGEN
1.Sluit het toestel aan op de netstroom (AC)
2.Wanneer u het toestel voor de eerste maal aansluit, gaat het toestel in stand-by en zal op de
display de klokinstelling knipperen.
Schakel het toestel in en kies de CD functie. Als de display oplicht betekent dit dat de voeding
normaal is en dat uw systeem gereed is om muziek weer te geven.
NL-3
1 2
3
6
7 9
5
11
4
12
10 13
8
14
15
16
17
18
19
23
20
22
24
21

MUTE
STANDBY
STANDBY
123
BAND
BAND
456
789
SLEEP
SLEEP EQ
DBBS
DBBS
MENU
MENU
0
FUNCTI ON
PRE
PRE
PRE
VOL
VOL
VOL
RANDOM
RANDOM REPEAT
MONO/ST .
ESP/FIND
MONO/ST .
ESP/FIND
MEMORY
/ CLOCK
MEMORY
/ CLOCK
TIMER
TIMER
ENTER
/INTRO
ENTER
/INTRO
1
3
4
5
2
15
6
7
8
10 11
12
13
14 24
23
22
21 20
19
18
17
16
9
BEDIENINGSTOETSEN
AFSTANDSBEDIENING
1.MUTE: om de mute functie te activeren of
deactiveren
2.STANDBY: om toestel in en uit te schakelen
3.FUNCTION: om te kiezen tussen CD/Tuner/iPod of Card-USB
4.BAND: om in tuner modus te kiezen
tussen FM en AM
5. MONO/ST/: Mono/Stereo stand. In MP3 modus
ESP/FIND tweemaal drukken om ALBUM.
Als FIND lang genoeg ingedrukt
wordt verschijnt de ID3 TAG. Tin tuner
modus om de kiezen tussen FM mono
en FM stereo.
6. MEMORY/CLOCK: om de CD/Radio en Klok geheugens
op te roepen
7. 0: selectie van de CD nummers
8. TIMER: activeert of deactiveert de timer functie
9. SLEEP: om de sleep functie te activeren.
Dti schakelt
de CD of Radio automatisch uit binnen
een tijd van 90 tot 10 minuten, met een
interval van 10 minuten.
10. MENU: om het menu in iPod op te roepen
14. VOL-: om het volume te verminderen
12. in CD/iPod modus, eenmaal drukken om weergave te starten. Druk een
tweede maal om de weergave te onderbreken.
13. in CD/iPod modus, eenmaal drukken om naar vorig nummer te gaan;
indrukken en vasthouden om voorwaarts te zoeken. In tuner modus om de
zender te wijzigen.
15. 1-9 NUMERIC: om direct een nummer in te brengen.
16. PRE+: in MP3 modus, om naar het volgend albumnummer te gaan, in tuner modus
om naar de volgende voorkeuzezender te gaan, in iPod modus om naar
boven in het menu te scrollen.
17. PRE- : in MP3 modus, om naar het vorig albumnummer te gaan, in tuner modus
om naar de vorige voorkeuzezender te gaan, in iPod modus om naar
beneden in het menu te scrollen.
18. DBBS: om de basweergave te versterken
19. EQ: om de EQ instellingen op te roepen
20. RANDOM: om een willekeurige weergave te hebben bij CD
21. REPEAT: om de herhaalfunctie te activeren
22. STOP: in CD/iPod modus om de weergave te stoppen.
23. in CD/iPod modus, eenmaal drukken om naar het volgende nummer te gaan.
Indrukken en vasthouden om snel voorwaarts te gaan. In tuner modus, om
de zender te wijzigen.
24. VOL+ : om het volume te verhogen.
Opmerkingen: breng eerst 2 AAA batterijen in.
NL-4
11. ENTER/INTRO: om in het menu te gaan in iPod modus. In CD modus, om de eerste tien
seconden van elk nummer te horen.

KLOK, TIMER EN SLEEP FUNCTIE
INSTELLEN KLOK
1. Zet het toestel in stand-by.
2. Druk op MEMORY/CLOCK gedurende meer dan 1 seconde.
Druk op of om te kiezen tussen 24 of 12 uur. Druk op
MEMORY/CLOCK om vast te leggen.
3. Druk op of om het uur in te stellen. Druk op MEMORY/
CLOCK om vast te leggen.
4. Druk op of om de minuten in te stellen. Druk op
MEMORY/CLOCK om vast te leggen.
TIMER INSTELLINGEN
1. Druk op TIMER gedurende meer dan 1 seconde. ON (timer aan) verschijnt op het display.
2. Druk op of om de uren in te stellen. Druk op TIMER om vast te leggen.
3. Druk op of om de minuten in te stellen. Druk op TIMER om vast te leggen. OFF
(timer uit) verschijnt op het display.
4. Herhaal stappen 2 en 3 om de stoptijd in te stellen.
5. Druk op of om de gewenste bron te kiezen: tuner, iPod of CD. Druk op TIMER om
vast te leggen.
6. Druk op of om het volume in te stellen. Druk op TIMER om vast te leggen.
7. Zet het toestel in stand-by. Wanneer het geprogrammeerde tijdstip er is, zal het toestel
spelen tot de geprogrammeerde eindtijd.
Als de timer actief is, wordt dit geïllustreerd met het symbool op de display.
OPMERKINGEN:
•Controleer dat e klok juist ingesteld is alvorens de timer in te stellen.
•De instellingen worden automatisch geannuleerd wanneer er gedurende tien seconden
geen toets wordt ingedrukt.
•Als de geselecteerde bron CD is, maar er is geen CD aanwezig, dan schakelt het toestel
automatisch over op tuner.
TIMER UITSCHAKELEN
•Druk op TIMER om de functie uit te schakelen. verdwijnt van het scherm. Om de timer
terug te activeren, druk opnieuw op de TIMER toets.
Om de actieve timer uit te schakelen tot de volgende dag, druk op STANDBY.
SLEEP FUNCTIE
Deze functie wordt geactiveerd door op SLEEP op de afstandsbediening te drukken.
Door telkens op de toets te drukken wordt de tijd ingesteld op 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30,
20, 10 minuten en UIT.
ON
AM
ON
AM
NL-5

RADIO
LUISTEREN NAAR DE RADIO
1. Druk op BAND om de gewenste band (AM of FM) te kiezen.
2. Stem af op de gewenste zender door op of te drukken.
3. Regel het volume.
AUTOMATISCH AFSTEMMEN
1. Druk op BAND om de gewenste band (AM of FM) te kiezen.
2. Druk op of en houd gedurende 1 à 2 seconden ingedrukt, en laat dan los.
3. Het toestel begint te zoeken en stopt van zodra het een zender gevonden heeft.
4. Herhaal stappen 2 en 3 tot de gewenste zender gevonden is.
5. Regel het volume
VOORKEUZEZENDERS MET AFSTANDSBEDIENING
U kan tot in totaal 40 zenders (30 FM en 10 AM) in het geheugen vastleggen.
1. Stel de TUNER modus in.
2. Stem handmatig of automatisch af op de gewenste zender.
3. Druk op MEMORY/CLOCK om de programmeerstatus in te stellen.
4. Druk op PRE om het gewenste voorkeuzenummer te kiezen.
5. Druk op MEMORY/CLOCK om de zender vast te leggen.
6. Herhaal stappen 2 tot 5 voor andere zenders.
7. Verplaatsen van voorkeuzezenders. Druk op PRE. Zoek de zender en druk op MEM.
Selecteer gewenste plaats door middel van PRE knoppen. Bevestigd met MEM knop.
8. Laat alle toetsen los om terug in normale tuner modus te komen.
FM & FM-STEREO ONTVANGST
•Druk op MONO/ST op de afstandsbediening om MONO of STEREO te kiezen.
RAADGEVINGEN VOOR EEN GOEDE ONTVANGST
-AM: het toestel beschikt over een ingebouwde AM ferrietantenne. Als de AM ontvangst zwak is,
draai dan het toestel. Dit verbetert meestal de ontvangst.
-FM: de FM draadantenne moet op de achterkant van het toestel aangesloten worden en moet
volledig worden uitgetrokken om een goede ontvangst te kunnen geven.
NL-6

iCRADEL INSTRUCTIONS I-POD DOCKING STATION
Laden van de batterij
Als de iPod in het toestel geplaatst wordt, wordt de batterij opgeladen.
Fig. 1: dit symbool betekent dat de batterij wordt opgeladen.
Fig 2 : dit symbool betekent dat de batterij volledig is opgeladen.
Als uw iPöd een docking aansluiting heeft dan moet u eerst de juiste iPod adapter plaatsen.
Er zijn in totaal 8 adapters geleverd, met elk een nummer onderaan geprint.
UITZOEKEN WAT DE JUISTE iPOD ADAPTER IS
Zie de tabel hiernaast om te zien welke adapter nodig is. Indien u de juiste adapter
gevonden heeft, druk hem dan zachtjes in de iPod dock alvorens uw iPod aan te sluiten.
OPMERKING: als u een iPod aansluit met de verkeerde adapter loopt u het risico uw iPod
en uw muzieksysteem te beschadigen.
LIJST VAN GESCHIKTE iPOD MODELLEN
iPod nano (afgeronde behuizing)
Gebruik adapter Nr. 11
iPod nanao (vlakke behuizing)
Gebruik adapter Nr. 8
iPod mini GB of 6 Gb)
Gebruik adapter Nr. 3
iPod video (30 GB)
Gebruik adapter Nr. 9
iPod video (60 GB of 80 GB)
Gebruik adapter Nr. 10
iPodfoto,met een kleurendisplay (40GB of 60 GB)
Gebruik adapter Nr. 7
IPod met een Z&W display en legendes op het wiel (20 GB)
Gebruik adapter Nr. 4
IPod met een Z&W display en legendes op het wiel (40 GB)
Gebruik adapter Nr. 5
NL-7
Aansluiten van een iPOD
Alvorens uw iPod aan te sluiten, moet u controleren of uw iPod een docking
aansluiting heeft. Sommige oudere iPods hebben geen aansluiting en kunnen dus
niet aangesloten worden. Als uw toestel een docking aansluiting heeft bevindt die
zich aan de onderkant van uw iPod zoals hieronder getoond.
Docking connector

iPod SPELER
GEBRUIK VAN HET DOCKING SYSTEEM MET DE IPOD
1. Verwijder het iPod deksel van het toestel.
2. Installeer de iPod Dock Adapter in het dok en plaats dan uw iPod in het dok. (Een Dock Adapter
is een apart verkrijgbaar accessoire dat past op uw iPod speler).
Opmerkingen:
1)Na de iPod in het dok geplaatst te hebben, kunnen alle functies
van de iPod via de afstandsbediening gebruikt worden. Probeer
niet de toetsen van de iPod zelf te gebruiken, want door de
plaatsing in het dok, kunnen de verbindingen niet werken.
2)De batterij van de iPod wordt opgeladen, zelfs al
staat het toestel in stand-by.
3)Deze speler is geschikt voor de volgende iPod modelnummers:
A. Derde Generatie iPod
B. Vierde Generatie iPod
C. Vijfde Generatie iPod Video
D. iPod Foto
E. iPod Mini
F. iPod Nano (Eerste Generatie)
G. iPod Nano (Tweede Generatie)
H. iPod video
3. Muziek weergeven via de luidsprekers:
Met het iPod dock kan u muziek van de iPod weergeven via de luidsprekers en alles bedienen
via de afstandsbediening.
1) Plaats de iPod in het dok.
2) Gebruik de afstandsbediening volgens onderstaand schema.
L8
U kan de dok adapter verwijderen
door met uw vingernagel in deze gleuf te gaan
Dok adapter
Connector
In hoofdmenu gaan
Kiezen van top en bodem
Een nummer spelen of pauzeren
Volumeregeling
Naar volgend nummer gaan
Naar vorig nummer gaan
Om naar een vorig menu te gaan
Druk op MENU
Druk op PRE-/PRE+
Druk op ENTER
Druk op PLAY/PAUSE (>||)
Druk op VOL+ of VOL-
Druk op NEXT/FWD (>>|)
Druk op PREV/REW (|<<)
Druk op MENU
Een item kiezen
NL-8

CD SPELER
•
•
•
•
•
•
•
BEGINNEN
1. Druk op FUNCTION om CD te kiezen.
2. Plaats een disk met de bedrukte zijde naar boven in de lade.
3. Druk op om de lade te sluiten.
4. In de display wordt het totaal aantal nummers en de totale speelduur afgebeeld.
WEERGAVE/PAUZE
1. Druk op om de weergave te starten. Het eerste nummer wordt weergegeven en TRACK NO
verschijnt op de display.
2. Om de weergave te pauzeren, druk op . De weergavetijd knippert op het display. Druk opnieuw
op de toets om de weergave voort te zetten.
STOP
1. Als op de STOP toets gedrukt wordt tijdens weergave of pauze, stopt de weergave.
SPRINGEN EN ZOEKEN (SKIP UP en SKIP DOWN)
1. Gedurende weergave of pauze: als op de toets gedrukt wordt, gaat het toestel naar het
volgend nummer, het nummer op de display afbeelden en verdergaan met weergave of pauze.
2. Gedurende weergave of pauze: als op de toets gedrukt wordt, gaat het toestel naar het
begin van het huidig nummer, het nummer op de display afbeelden en verdergaan met
weergave of pauze.
3. Na stap 2, druk opnieuw op de toets. Het toestel gaat naar het vorige nummer en gaat
verder met weergave of pauze. Opmerking: druk op de toets en hou hem ingedrukt om de
zoekfunctie te activeren.
MP3 DISK
1. Gebruik de PRE- of PRE+ toetsen om het albumnummer te kiezen.
2. Gebruik of om het nummer te kiezen.
3. Als het gewenste nummer geselecteerd is, druk op om de weergave te starten.
MP3 ZOEKEN (EEN NUMMER VINDEN)
1. Druk eenmaal op ESP/FIND om het nummerzoeksysteem te activeren.
2. Gebruik of om door de nummers te bladeren.
3. Als het gewenste nummer wordt weergegeven, druk op om de weergave te starten.
Mp3 ZOEKEN (EEN ALBUM VINDEN)
1. Druk tweemaal op ESP/FIND om het albumzoeksysteem te activeren.
2. Gebruik of om door de albums te bladeren.
3. Als het gewenste album wordt weergegeven, druk op om naar het begin van het album te gaan.
OPMERKING
•De kwaliteit van de MP3 weergave hangt af van de conditie van de disk en de manier waarop die
werd opgenomen. De leestijd van een MP3 is langer dan die van een gewone CD omdat die
anders geformatteerd is.
NL-9

CD SPELER
HERHALEN
Druk op de REPEAT toets voor of tijdens de weergave. Een enkel nummer, een enkele folder
(MP3) of alle nummers kunnen herhaald worden. Druk op de toets zoals hieronder afgebeeld.
VOOR CD
HERHALEN ALLES HERHALEN HERHALEN UIT
VOOR MP3
HERHALEN ALLES HERHALEN ALBUM HERHALEN HERHALEN UIT
HERHAAL MODUS INDICATOR OP DE DISPLAY
HERHALEN EEN NUMMER REPEAT
HERHALEN ALLE NUMMER REPEAT ALL
HERHALEN ALBUM (MP3) REPEAT ALBUM
RANDOM WEERGAVE (VIA AFSTANDSBEDIENING)
De nummers kunnen in een willekeurige volgorde weergegeven worden.
1. Druk op RANDOM en RANDOM verschijnt op het display.
2. Alle nummers worden nu in een willekeurige volgorde weergegeven.
3. Druk op STOP of RANDOM om deze functie te annuleren.
ESP FUNCTIE
De ESP (ANTI-SCHOK) functie wordt automatisch ingeschakeld bij weergaven van een MP3-CD.
Druk op ESP/FIND om de ESP functie uit te schakelen bij normale CD weergave.
PROGRAMMEREN VAN CD
Tot 64 nummers kunnen geprogrammeerd worden om in een bepaalde volgorde weergegeven
te worden. Zorg ervoor eerst op STOP gedrukt te hebben.
1. Kies de CD modus.
2. Druk op de MEMORY/CLOCK toets. Op de display verschijnt MEMORY. Het
programmanummer en de digits voor de nummers worden afgebeeld.
3. Gebruik of om het gewenste nummer te kiezen.
4. Druk op de MEMORY/CLOCK om het nummer te memorizeren.
5. Herhaal stappen 3 en 4 om andere nummers te programmeren.
6. Als alle nummers geprogrammeerd zijn, druk op >| om de weergave van het programma
te beginnen.
7. Druk op STOP om de programmaweergave te stoppen.
- Het programmeren zal automatisch stoppen als er binnen 10 seconden geen toets
ingedrukt wordt.
NL-10

GELUIDCONTROLE
MUTE FUNCTIE
Om het geluid tijdelijk uit te schakelen, druk op MUTE. De display toont het geluidsvolume en
knippert om aan te duiden dat de mute functie is ingeschakeld. Druk opnieuw op MUTE om
terug geluidsweergave te bekomen. De display toont eventjes het geluidsvolume om aan te
duiden dat MUTE is uitgeschakeld.
EQ FUNCTIE
Het toestel biedt 5 verschillende geluidsweergaven, die u kan kiezen door achtereenvolgens
op de EQ toets te drukken:
PASS POP ROCK CLASSIC JAZZ
NL-11

FLASH GEHEUGEN / ONDERHOUD
1. Druk op FUNCTION om CARD-USB te kiezen.
2. Het display toont CARD-USB
3. Stop een USB geheugenstik in de USB aansluiting om een SD of MMC kaart.
4. Het display toont het totaal aantal nummers
5. Druk op om de weergave te starten.
6. Gebruik of om nummers te selecteren.
7. Net als bij weergave van CD/MP3 kunnen de herhaalfuncties gebruikt wordenVoor Repeat
zie pagina 10.
8. Druk STOP om de weergave te stoppen.
Opmerking: door de snelle veranderende IT technologie is het mogelijk dat dit toestel niet
geschikt is voor bepaalde USB of SD/MMC flash geheugens.
ONDERHOUD
ZORG VOOR DE COMPACT DISC
Om de disk uit het doosje te halen, druk in het centrum en hou de Cd vast aan de rand.
Vingerafdrukken en stof moeten voorzichtig verwijderd worden met een zacht doekje. In
tegenstelling tot klassieke grammofoonplaten hebben CD's geen groeven waarin stof
opgestapeld kan worden. Door een zacht doekje te gebruiken kan het meeste stof verwijderd
worden. Wrijf vanaf het midden van de disk naar de rand toe. Kleine stofdeeltjes of kleine
krasjes hebben geen invloed op de weergavekwaliteit.
Reinig de CD regelmatig met een zacht doekje. Gebruik nooit detergenten of schuurmiddelen.
Indien nodig, gebruik een CD reinigingsset.
Schrijf nooit op een disk en kleef er geen stickers op.
ZORG VOOR HET TOESTEL
Als het toestel vuil is, gebruik dan een zacht en droog doekje. Gebruik geen wasmiddel of
schurende middelen om de behuizing te reinigen.
OPGELET
Zorg ervoor dat er nooit water of een andere vloeistof in het toestel terecht komt.
•
•
•
•
NL-12

HULP BIJ PROBLEMEN
Als u problemen heeft, consulteer dan eerst onderstaande lijst alvorens het toestel weg te brengen.
Open het toestel niet want u loopt het risico van een elektrische schok.
Als u het probleem niet opgelost krijgt met onderstaande raadgevingen, ga dan naar uw dealer.
Waarschuwing: probeer nooit zelf het toestel te herstellen, vermits dit de waarborg verbreekt.
NL-13
Probleem Oorzaak Oplossing
Volume niet ingesteld Regel het volume
Geen geluid/stroom Netsnoer niet goed
aangesloten
Steek de stekker in het
stopcontact
Display werkt
niet/geen reactie op
de toetsen
Elektrostatische lading Schakel het toestel uit en trek
de stekker uit het stopcontact.
Sluit terug aan na een paar
seconden
CD is beschadigd of vuil Reinig de CDDe CD slaat
nummers over Er is een programma actief Stop het programma
Er is geen disk geplaatst Plaats een CD, CD-R of CD-RW
CD zwaar beschadigd of vuil Reinig of vervang de CD
Condensatie op de laserlens Wacht tot de condensatie
verdwenen is
Geen disk indicatie
CD-R is leeg of niet
gefinalliseerd
Gebruik een gefinalliseerde disk
CD zwaar beschadigd of vuil Reinig of vervang de CDCD weergave werkt
niet Condensatie op de laserlens Wacht tot de condensatie
verdwenen is
USB/Memory werkt
niet
USB/Memory slechte
connectie
Haal de kaart eruit en stop terug
erin
USB/Memory bevat geen
afspeelbare items
Gebruik een USB/Memory kaart
met MP3 of WMA files

SPECIFICATIES
ALGEMEEN
Voeding: AC 230V - 50 Hz
Verbruik: 65 Watt
Afmetingen: 400 (b) x 185 (h) x 240 (d) mm
Frequentiebereik: AM: 540 - 1600 kHz
FM: 87,5 -108.5 MHz
Antenne: FM: draadantenne
AM: ferrietantenne
Afstandsbediening: 1 batterij 1,5 V, type AAA (niet inbegrepen)
COMPACT DISC
Diskdrive: Toplader, geschikt voor 8cm en 12 cm CD
LasertypeKlasse 1
Compabiliteit: CD-R/CD-RW
Laser uitgang: 0,6 mW
Golflengte: 790 nm
LUIDSPREKERS
Luidsprekers2 kanaals systeem
MP3 SPELER
FormaatISO 9660 / JOLIET
Bitsnelheid: 8 - 320 kBits/s CBR/VBR
Bemonsteringsfrequentie: 32, 44 en 48 kHz
SPECIFICATIES KUNNEN GEWIJZIGD WORDEN ZONDER VERWITTIGING
NL-14
Dit symbool op het toestel of in de handleiding betekent dat elektrische
en elektronische toestellen bij het einde van hun leven niet met gewoon
huishoudafval verwijderd mogen worden. Er bestaan aparte
ophaalsystemen voor recyclage in Europa.
Voor meer informatie, consulteer de lokale autoriteiten of de dealer
waar u uw toestel gekocht heeft.
Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu