Akaso Trace 1 User manual

USER
MANUAL
Trace 1 Dash Camera

81 - 100 101 - 120
01 - 20 21 - 40
61 - 80
41 - 60
日本語
CONTENTS

English
Trace 1 Dash Camera Car Charger Adapter
Hardwire Kit + Five Cable ClipsQuick Reference Guide
USB Cable
Bracket
WHAT’S IN THE BOX?
QUICK
REFERENCE
GUIDE
V1 Car Dash Camera
CAMERA OVERVIEW
ICONS INTRODUCTION
TRACE 1
1
3
2
4
6
5
8
11
7
9
10
12
1. USB Power Port
2. Bracket Slot
3. Front Camera
4. Power Button
5. Mic
6. MicroSD Card Slot
7. Indicator light & IR LEDs
8. Screen
9. Rear Camera
10. Speaker
11. Reset
12. Set Buttons
: Setup
: Parking Monitor
: Start to recording
: MIC
: Back
: Forward
: Down
: Playback
: Switch Front and Rear Camera
: Lock video
: Stop recording
: Backward
: Up
: Confirm or Exist
Power : Turn On / Off power and switch front and rear camera on screen.
① Long press to turn On / Off power.
② Short press to switch front and rear camera.
01 0201 02

HOW TO POWER ON
RECORDING
1
2
TRACE 1
① Insert the car charger with cable into your car’s cigarette lighter socket.
② Insert the USB end of the cable of car charger into the dash cam USB port. (Charger is
Input DC12-24V, Output DC 5V 2A.)
1. Single Recording (Front Camera) 1080P @60fps
NOTES:
①The battery takes about three hours to be charged fully.
②When the battery is charging, the the red light on right top is on; When it charged fully,
the light goes off.
③The battery can last for about 20 minutes after it is charged fully.
④The battery is mainly used to power the "parking monitoring" function. For normal video
recording, please connect the car charger to use the power supply. It is not
recommended to use battery power, in order to avoid the battery without power and
cause the parking monitoring function to fail.
⑤To avoid damaging to the device, please do not charge the battery via the USB data
cable with other adapters.
① After turning on the camera, press button to stop recording.
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
②Press to enter setting interface and choose “Video ”, press to the Video interface.
Press to choose “Resolution”, press to enter setting and choose ”1080P(60fps)”, press
to save and exist.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Resolution
WDR
1
Front
SIZE 1080P(60FPS)
1080P+1080P(30FPS)
03 04

③Press two times to back the main interface, press to record. The saved video is
1080P@60fps.
④ Quick Set: Press to switch the single recording (front camera) on main interface,
press to record.
2. Dual Recording (Front and Rear Camera) 1080P @30fps
① After turning on the camera, press button to stop recording.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
③Press two times to back the main interface, press to record. The saved video is
1080P@60fps.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
②Press to enter setting interface and choose “Video ”, press to the Video interface.
Press to choose “Resolution”, press to enter setting and choose ”1080P+1080P
(30fps)”, press to save and exist.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Resolution
WDR
1
Front
SIZE 1080P(60FPS)
1080P+1080P(30FPS)
05 06

④ Quick Set: Press to switch the dual recording(front and rear camera) on main interface,
press to record.
Note: The infrared light of rear camera will automatically detect the light brightness of inside
the car and turn on if the light is not insufficient. The recorded video is black and white after
turning on the infrared light.
PLAYBACK VIDEO
① After turning on the camera, press button to stop recording, press to playback the
videos which is stored on the card.
SYSTEM SETTING
1. Video
After turning on the camera, press button to stop recording.
Press button to enter the system setting, choose ”Video ”, press to enter the setting.
② After entering the playback interface, choose the video and press and then choose
which camera’ video to play, the playback of video is over, press to exit.
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
1080P60
10/01/2018 07:24:52
1/1
1080P60
10/01/2018 07:24:52
1/1
Note: The normal video, locked video and parking monitor’s video for options, the video of
front camera and rear camera for options.
Forward(2X/4X/8X)
Backward(2X/4X/8X)
Pause
Play
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
07 08

Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Resolution
1080P(60fps) / 1080P+1080P(30fps) for optional, default is 1080P+1080P(30fps).
Press to choose “Resolution”, press to enter setting and choose ”1080P(60fps) /
1080P + 1080P(30fps)”, press to save and exist.
Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Resolution
WDR
1
Front
SIZE 1080P(60FPS)
1080P+1080P(30FPS)
Loop Recording - Off / 1 minute / 3 minutes / 5 minutes for optional, default is 3 minutes.
The files will be saved every 3 minutes if you choose 3 minutes. When the memory card is
full, the new files will cover the old one if the loop recording is on; If it is off, the camera
won’t work any more, please format the SD card or change a new one.
Press to choose “Loop recording”, press to enter setting and choose ”Off / 1 Minute
/ 3 Minutes / 5 Minutes”, press to save and exist.
Video
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Loop recording
Dual cam Display - Front / Rear / Front&Rear for optional, default is Front&Rear.
The Display has 3 options:
①The big image is front camera, the small is rear camera(default).
②Only display the front camera on the screen.
③Only display the rear camera on the screen.
Loop recording
WDR
1
Front
SIZE Off
1 Minute
3 Minute
4 Minute
Press to choose “Dual cam Display”, press to enter setting and choose ”Front / Behind
/ Front&Behind”, press to save and exist.
Video
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Loop recording
Dual cam Display
WDR
1
Front
SIZE Front
Behind
Front/Behind
Quick Set: Press to switch the front and rear camera on main interface.
09 10

WDR (Wide Dynamic Range) - Off / On for optional, default is on.
Balance light and darkness in driving to get the best image automatically.
Press to choose “WDR”, press to enter setting and choose ”Off / On”, press to save
and exist.
Video
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Loop recording
WDR
WDR
WDR
WDR
1
Front
SIZE Off
On
Record Audio - Off / On for optional, default is on.
Allows the recorded videos with sound or no sound.
Press to choose “Record Audio”, press to enter setting and choose ”Off / On”, press
to save and exist.
Video
G Sensor
Record Audio
Date Stamp
JUL
7
G
Record Audio
JUL
7
G
Off
On
Date Stamp - Off / On for optional, default is on.
Show the date and time on videos.
Press to choose “Date Stamp”, press to enter setting and choose ”Off / On”, press
to save and exist.
Video
G Sensor
Record Audio
Date Stamp
JUL
7
G
Date Stamp
JUL
7
G
Off
On
G-sensor - Off / Low / Medium / High for optional, default is low.
Gravity Sensor means any collision will activate the camera to record, and the videos will
be locked which will never be covered by new files.
The video is stored as a file every three minutes. When driving, if the road is bumpy, please
adjust it to low or turn off it directly to prevent the camera doesn’t work because of the
memory card is full. When parking, recommend you to adjust it to medium.
Press to choose “G-Sensor”, press to enter setting and choose ”Off / Low / Medium /
High”, press to save and exist.
Video
G Sensor
Record Audio
Date Stamp
JUL
7
G
G Sensor
JUL
7
G
Off
Low
Medium
High
11 12

2. Setup
After turning on the camera, press button to stop recording.
Press button to enter the system setting, choose ”Setup ”, press to enter the setting.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
Setup
Date/Time
Beep Sound
Language
Screen Save
Screen Save - Off / Low / Medium / High for optional, default is 1 Minute.
The screen will be turned off automatically after the time you set.
After turning off the screen to reduce power consumption, the camera still work and record
under the display off.
Press any button to turn on the screen.
Press to choose “Screen Save”, press to enter setting and choose ”Off / 30 Sec /
1 Minute / 2 Minutes”, press to save and exist.
Setup
Date/Time
Beep Sound
Language
Screen Save
Screen Save
Off
30 Sec
1 Minute
2 Minutes
Date / Time - Set the time shown on screen of this camera.
Press to choose “Date / Time”, press to enter setting, press or to adjust the Date
/ Time, press to confirm and next, after finishing, press to exit.
Setup
Beep Sound
Language
Screen Save
Date/Time
Date/Time
10 / 01 / 2018
09 : 18 : 56
MM/DD/YY
13 14

Beep Sound - Off / On for optional, default is on.
Turn On / Off the button sound.
Press to choose “Beep Sound”, press to enter setting and choose ”Off / On”, press
to save and exist.
Language - English / French / German / Italian / Japanese / Spanish etc.
For optional, default is English.
Set the language of the system.
Press to choose “Language”, press to enter setting and choose language, press to
save and exist.
Setup
Date/Time
Language
Screen Save
Beep Sound
Beep Sound
Off
On
Setup
Date/Time
Screen Save
Beep Sound
Language
Language
English
简体中文
繁体中文
Français
Parking Monitor - Off / On for optional, default is off.
When there is no power input and the camera has been turned off, the camera will be
turned on automatically and start recording, the video will be saved and the camera
automatic shutdown after 30 seconds.
Press to choose “Parking Monitor”, press to enter setting and choose ”Off/ On”, press
to save and exist.
Setup
Frequency
Default Setting
HZ
Format
Parking Monitor
Parking Monitor
HZ
Off
On
Frequency - 50Hz / 60Hz for optional, default is 60Hz.
Press to choose “Frequency”, press to enter setting and choose ”50Hz / 60Hz”, press
to save and exist.
Setup
Default Setting
Format
Parking Monitor
Frequency
HZ
Frequency
50Hz
60Hz
HZ
15 16

Format - Format the SD card.
Note: Every time you insert a SD card, please format the card in the camera to ensure more
compatible with the camera.
Press to choose “Format”, press to format interface and choose “SD Card”, press and
to choose “OK”, then press to format the card. After finishing the format, it will back to
the setup interface.
Setup
Parking Monitor
Frequency
Default Setting
HZ
Format
Format
HZ
All data will be
deleted
Cancel
OK
Default Setting - Restore factory default settings.
Press to choose “Default Setting”, press to enter setting, press to choose “OK”,
then press to restore and exist.
Setup
Parking Monitor
Frequency
HZ
Format
Default Setting
Default Setting
HZ
Return menu setting
to default
Cancel
OK
Version - Check the camera’s version.
Press to choose “Version”, press to check, then press or to exist.
Setup
VER Version
Version
TRACE1-FTHYLY600707-V01
2018-10-18
SPECIFICATIONS
PRECAUTIONS
1. Please safekeeping, prevent the lens from scratching and dirty.
2. Please pay attention to anti-fouling and moisture-proof.
3. Do not exposure the machine to the sun directly, prevent the built-in battery from damage.
Name AKASO Dash Cam
78mm x 33mm
53.5g
2 inch HD LCD Screen
16GB-128GB(not included)
Dual SONY Sensor
Built-in
Size
Net Weight
Screen
Micro SD Card
Sensor
MIC
Model
Viewing Angle
Working
Temperature
Battery
CPU
WDR
Max
Video Resolution
Trace 1
340°
-4°F - 158°F
240mAh
1080P@60fps
Novatek chip
Support
17 18

TROUBLESHOOTING
Q: Why the camera always say “no card inserted”?
A: 1. Please ensure that the memory card is class 10 and above.
2. Format the memory card on computer firstly. When you format it on computer, please
choose "FAT32(Default)" on File system, and choose "32 kilobytes" on Allocation unit
size.
3. Format it in the camera.
Q: The camera don’t work any more.
A: Please check whether the memory is full, if yes, please save the files and format the SD
card.
Q: The image is blurry.
A: The windshield will reflect the light, please adjust the camera.
Q: The camera lose power often.
A: Due to different vehicle designs, please rotate the car charger to adjust it keep stable.
Q: The camera unable to be turned on.
A: Please make sure that whether the charge indicator light is on or off, if off, please
re-insert the car charger and reset the camera.
Q: All buttons are not responding.
A: Please reset the camera to restart.
Q: The camera doesn’t record automatically after turning on.
A: Check whether the memory card is full or reformat the card, if this problem exists,
please change a new card.
Q: The video has no voice.
A: Please confirm whether the recording indicator light is on, blue flashing. And in recording
mode, short press will close to record the voice.
Q: The camera keeps turning on and off automatically.
A: Please charge the camera via USB car charger, do not charge the battery via the USB
data cable with other adapters
CONTACT US
For any inquires, issue or comments concerning our products, please send E-mail to the
address below, and we will respond as soon as possible.
E-mail: [email protected]
US customer service line: [phone]
8am-5pm EST Monday-Friday (except holidays)
19 20
English

21 22
Deutsch
Trace 1 Autokamera Auto-Ladegerät
Hardwire Kit + Fünf KabelklemmenKurze Bedienungsanleitung
USB Kabel
Halterung
INHALT
QUICK
REFERENCE
GUIDE
V1 Car Dash Camera
KAMERA ÜBERBLICK
TRACE 1
1
3
2
4
6
5
8
11
7
9
10
1. USB Anschluss
2. Steckplatz für Halterung
3. Vordere Kamera
4. Ein- / Ausschalter
5. Mikrofon
6. MikroSD Kartenschlitz
7. Anzeige Licht & Infrarot LEDs
8. Bildschirm
9. Hintere Kamera
10. Lautsprecher
11. Reset
12. Bedientasten
12
SYMBOL ERLÄUTERUNG
: Einstellungen
: Park Bildschirm
: Aufnahme starten
: Mikrofon
: Zurück
: Vorwärts
: Runter
: Wiedergabe
: Wechsel Vorder-/Hinterkamera
: Video sperren
: Aufnahme stoppen
: Rückwärts
: Hoch
: Bestätigen oder verlassen
Power : Ein und Ausschalten, Wechsel zwischen Hinter und Vorderkamera.
① Lange gedrückt halten für Ein und Ausschalten.
② Kurz drücken für Wechsel zwischen Vorder und Hinterkamera.

23 24
INBETRIEBNAHME
AUFNAHME
1
2
TRACE 1
① Drücken Sie das Ladekabel in den Zigarettenanzünder Ihres Autos.
② Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den USB Anschluss der Kamera. (Ladekabel
hat Eingangsleistung DC12-24V, Ausgangsleistung DC 5V 2A.)
1. Einzelaufnahme (Vordere Kamera) 1080P bei 60fps.
①Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste, um die
Aufnahme zu stoppen.
BEMERKUNGEN:
①Die Batterie benötigt etwa 3 Stunden bis sie komplett aufgeladen ist.
② Beim Ladevorgang leuchtet das rote Licht oben rechts auf der Kamera; Wenn die Batterie
vollständig geladen ist, geht das Licht aus.
③ Die Batterie hält ca. 20 Minuten nachdem sie komplett geladen wurde.
④ Die Batterie wird hauptsächlich für die Parküberwachung verwendet. Für normales
Aufnehmen von Videos verwenden Sie bitte das Ladekabel. Es ist nicht empfehlenswert
dabei die Batterie zu verwenden, da sonst die Parküberwachung bei Notwendigkeit
nicht mehr funktioniert.
⑤ Um Schäden am Gerät vorzubeugen, laden Sie die Batterie bitte nicht via USB Kabel mit
anderen Adaptern.
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
②Drücken Sie , um zu den Einstellungen zu gelangen und wählen Sie “Video ”,
drücken Sie , um zum Video Menü zu kommen.
Drücken Sie , um “Resolution” auszuwählen, drücken Sie , um zu den Einstellungen
zu gelangen und wählen Sie ”1080P(60fps)”. Um zu speichern und das Menü zu
verlassen, drücken.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Resolution
WDR
1
Front
SIZE 1080P(60FPS)
1080P+1080P(30FPS)

25 26
③Drücken Sie zwei Mal, um zurück zur Hauptansicht zu gelangen, dann um
aufzunehmen. Die Aufnahmen sind nun in 1080P bei 60fps.
Schnelleinstellung: Drücken Sie , um zur Einzelaufnahme (Vordere Kamera) in der
Hauptansicht zu gelangen, dann um eine Aufnahme zu starten.
2. Zweifachaufnahme (Vorder- und Hinterkamera) 1080P bei 30fps
① Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste, um die Aufnahme
zu stoppen.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
③Drücken Sie zwei Mal, um zurück zur Hauptansicht zu gelangen, dann , um
aufzunehmen. Die Aufnahmen sind nun 1080P bei 30fps.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
②Drücken Sie , um zu den Einstellungen zu gelangen und wählen Sie “Video ”,
drücken Sie , um zum Video Menü zu kommen.
Drücken Sie , um “Resolution” auszuwählen, drücken Sie , um zu den Einstellungen
zu gelangen und wählen Sie ”1080P+1080P(30fps)”. Um zu speichern und das Menü zu
verlassen, drücken.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Resolution
WDR
1
Front
SIZE 1080P(60FPS)
1080P+1080P(30FPS)

27 28
Schnelleinstellung: Drücken Sie um zur Einzelaufnahme (Vordere Kamera) in der
Hauptansicht zu gelangen, dann um eine Aufnahme zu starten.
Bemerkung: Das Infrarotlicht der Hinterkamera erfasst automatisch die Helligkeit im
Innenraum Ihres Autos und schaltet sich ein, wenn unzureichend Licht vorhanden ist. Die
Videoaufnahmen sind schwarz-weiß, nachdem das Infrarotlicht angeschaltet wird.
VIDEO WIEDERGABE
① Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste, um die
Aufnahme zu stoppen. Geben Sie mit der Taste die auf der Karte gespeicherten
Videos wieder.
SYSTEMEINSTELLUNGEN
1. Video
Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu
stoppen. Drücken Sie die Taste um zu den Systemeinstellungen zu gelangen, wählen Sie
”Video ”, drücken Sie , um zu den Einstellungen zu kommen.
② Nachdem Sie die Wiedergabeansicht geöffnet haben, wählen Sie ein Video und drücken
Sie die Taste. Danach wählen Sie welche Kameransicht wiedergegeben werden soll.
Nachdem das Video beendet ist, kommen Sie mit Druck auf die Taste wieder zurück.
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
1080P60
10/01/2018 07:24:52
1/1
1080P60
10/01/2018 07:24:52
1/1
Bemerkung: Zur Wahl stehen normale Videos, gesperrte Videos und Videos von der
Parküberwachung. Außerdem jeweils die Ansicht der Vorder- und Hinterkamera.
Vorwärts spulen(2X/4X/8X)
Rückwarts spulen(2X/4X/8X)
Pause
Start
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52

29 30
Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Auflösung - 1080P(60fps) / 1080P+1080P(30fps) stehen zur Auswahl, voreingestellt ist
1080P+1080P(30fps).
Drücken Sie , um zu “Auflösung” zu gelangen, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen und wählen Sie ”1080P(60fps) / 1080P+1080P(30fps)”, drücken Sie , um zu
speichern und die Einstellung zu verlassen.
Video
Loop recording
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Resolution
WDR
1
Front
SIZE 1080P(60FPS)
1080P+1080P(30FPS)
Schleifenaufnahme - Aus / 1 Minute / 3 Minuten / 5 Minuten stehen zur Auswahl,
voreingestellt sind 3 Minuten.
Die Aufnahmen werden alle 3 Minuten gespeichert, wenn sie 3 Minuten wählen. Ist die
Speicherkarte voll, werden die alten Aufnahmen mit den neuen ersetzt, falls Sie
Schleifenaufnahme eingeschaltet haben; Ist die Funktion ausgeschaltet, funktioniert die
Kamera nicht mehr. Formatieren Sie die SD Karte oder wechseln Sie sie aus.
Drücken Sie , um “Schleifenaufnahme” auszuwählen, drücken Sie , um zur Einstellung
zu gelangen und wählen Sie ”Aus / 1 Minute / 3 Minuten / 5 Minuten”, drücken Sie , um
zu speichern und die Einstellung zu verlassen.
Video
WDR
WDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Loop recording
Doppel-Kamera Anzeige - Vorne / Hinten / Vorne&Hinten stehen zur Auswahl,
voreingestellt ist Vorne&Hinten.
Die Anzeige hat 3 Optionen:
①Die Vorderkamera wird auf einem großen Fenster, die Hinterkamera auf einem kleinen
Fenster angezeigt.
②Nur die Vorderkamera wird auf dem Bildschirm anzeigen.
③Nur die Hinterkamera wird auf dem Bildschirm anzeigen.
Drücken Sie , um “Doppel-Kamera Ansicht” auszuwählen, drücken Sie , um zur
Einstellung zu gelangen und wählen Sie „Vorne / Hinten / Vorne&Hinten“, drücken Sie ,
um zu speichern die Einstellung zu verlassen.
Loop recording
WDR
1
Front
SIZE Off
1 Minute
3 Minute
4 Minute
Video
WDRWDR
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Loop recording
Dual cam Display
WDR
1
Front
SIZE Front
Behind
Front/Behind
Schnelleinstellung: Drücken Sie , um zwischen Voder- und Hinterkamera in der
Hauptansicht zu wechseln.

31 32
WDR (Wide Dynamic Range) - Aus / An stehen zur Auswahl, voreingestellt ist An.
Sorgt für automatischen Ausgleich zwischen Helligkeit und Dunkelheit für beste Aufnahmen.
Drücken Sie , um “WDR” auszuwählen, drücken Sie , um zur Einstellung zu gelangen
und wählen Sie ”Aus/An”, drücken Sie , um zu speichern und die Einstellung zu verlassen.
Video
Dual cam Display
1
Front
Resolution
SIZE
Loop recording
WDR
WDR
WDR
WDR
1
Front
SIZE Off
On
Tonaufnahme - Aus / An stehen zur Auswahl, voreingestellt ist An.
Allows the recorded videos with sound or no sound.
Drücken Sie , um “Tonaufnahme” auszuwählen, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen und wählen Sie ”Aus / An”, drücken Sie , um zu speichern und die Einstelllung
zu verlassen.
Video
G Sensor
Record Audio
Date Stamp
JUL
7
G
Record Audio
JUL
7
G
Off
On
Zeitstempel - Aus / An stehen zur Auswahl, voreingestellt ist An.
Zeigt Datum und Zeit bei aufgenommenen Videos an.
Drücken Sie , um “Zeitstempel” auszuwählen, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen und wählen Sie”Aus / An”, drücken Sie , um zu speichern und die Einstellung
zu verlassen.
Video
G Sensor
Record Audio
Date Stamp
JUL
7
G
Date Stamp
JUL
7
G
Off
On
G-Sensor - Aus / Niedrig / Mittel / Hoch stehen zur Auswahl, voreingestellt ist niedrig.
Gravitations-Sensor bedeutet, dass bei Kollision die Kamera aktiviert wird und beginnt
Aufnahmen zu machen. Diese Aufnahmen werden außerdem gesperrt und können somit
nicht durch neue Aufnahmen ersetzt werden.
Die Aufnahmen werden alle 3 Minuten gespeichert. Beachten Sie, dass Sie bei holprigen
Straßen die Sensibilität des Sensors auf “Niedrig” stellen oder sie manuell ausschalten, um
zu vermeiden, dass die Kamera unnötig gesperrte Videos aufnimmt. Beim Parken wird die
Option „Mittel“ empfohlen.
Drücken Sie , um “G-Sensor” auszuwählen, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen und wählen Sie ”Aus/Niedrig/Mittel/Hoch”, drücken Sie , um zu speichern und
die Einstellung zu verlassen.
Video
G Sensor
Record Audio
Date Stamp
JUL
7
G
G Sensor
JUL
7
G
Off
Low
Medium
High

33 34
2. Konfiguration
Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste, um die Aufnahme
zu stoppen; Drücken Sie die Taste, um zu den Systemeinstellungen zu gelangen, wählen
Sie ”Konfiguration ”, drücken Sie um zu den Einstellungen zu kommen.
WDR
00:01:23
1080P60
10/01/2018 07:25:52
WDR
00:00:23
1080P60
10/01/2018 07:24:52
Setup
Date/Time
Beep Sound
Language
Screen Save
Energiesparmodus - Aus / 30 Sek / 1 Minute / 2 Minuten stehen zur Auswahl,
voreingestellt ist 1 Minute.
Der Bildschirm schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit ab.
Obwohl sich der Bildschirm abschaltet, um Energie zu sparen, macht die Kamera dennoch
Aufnahmen.
Drücken Sie eine beliebige Taste um den Bildschirm wieder anzumachen.
Drücken Sie , wählen Sie “Energiesparmodus”, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen und wählen Sie ”Aus / 30 Sek / 1 Minute / 2 Minuten”, drücken Sie , um zu
speichern und die Einstellung zu verlassen.
Setup
Date/Time
Beep Sound
Language
Screen Save
Screen Save
Off
30 Sec
1 Minute
2 Minutes
Datum / Zeit - Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
Drücken Sie , wählen Sie “Datum / Uhrzeit”, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen, drücken Sie oder , um Datum / Uhrzeit einzustellen, drücken Sie , um zu
bestätigen und danach , um zu beenden.
Setup
Beep Sound
Language
Screen Save
Date/Time
Screen Save
10 / 01 / 2018
09 : 18 : 56
MM/DD/YY

35 36
Tasten Ton - Aus / An stehen zur Auswahl, voreingestellt ist An.
Schalten Sie den Tasten Ton an oder aus.
Drücken Sie , wählen Sie “Tasten Ton”, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen und wählen Sie ”Aus / An”, drücken Sie , um zu speichern und die Einstellung
zu verlassen.
Language - English / French / German / Italian / Japanese / Spanish etc.
Stehen zur Auswahl, voreingestellt ist Englisch.
Ändern Sie die Sprache des Systems.
Drücken Sie , wählen Sie “Sprache”, drücken Sie , um zur Einstellung zu gelangen und
wählen Sie die Sprache, drücken Sie , um zu speichern und die Einstellung zu verlassen.
Setup
Date/Time
Language
Screen Save
Beep Sound
Beep Sound
Off
On
Setup
Date/Time
Screen Save
Beep Sound
Language
Language
English
简体中文
繁体中文
Français
Parküberwachung - Aus / An stehen zur Auswahl, voreingestellt ist Aus.
Wenn die Kamera nicht mit Strom versorgt und sie ausgeschaltet wird, fängt sie automatisch
an eine Aufnahme zu machen. Diese Aufnahme wird gespeichert und die Kamera schaltet
sich nach 30 Sekunden selbstständig aus.
Drücken Sie , um “Parküberwachung” auszuwählen, drücken Sie , um zur Einstellung
zu gelangen und wählen Sie ”Aus / An”, drücken Sie , um zu speichern und die
Einstellung zu verlassen.
Setup
Frequency
Default Setting
HZ
Format
Parking Monitor
Parking Monitor
HZ
Off
On
Frequenz - 50Hz / 60Hz stehen zur Auswahl, voreingestellt ist 60Hz.
Drücken Sie , um “Frequenz” auszuwählen, drücken Sie , um zur Einstellung zu
gelangen und wählen Sie ”50Hz / 60Hz”, drücken Sie , um zu speichern und die
Einstellung zu verlassen.
Setup
Default Setting
Format
Parking Monitor
Frequency
HZ
Frequency
50Hz
60Hz
HZ