AKG N200 Wireless User manual

N200
WIRELESS

1PACKAGE CONTENTS
Headphones Carrying case

Cable clip Cleaning tool
Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG
USB charging cable
XS S M L
Ear tips
The N200 WIRELESS ear tips are provided in multiple sizes.
Try on the different sizes to find your perfect and more comfortable fit.
(Pre-Installed)

2OVERVIEW
2.1 BUTTONS AND LEDS
2.2 CHARGING
x1
3s
Siri®/ Google Now™ x2
x1
x1
3s
3s

3CABLE CLIP

4.2 IF CONNECTING FOR THE FIRST TIME, THE HEADPHONE WILL ENTER PAIRING MODE
AUTOMATICALLY AFTER IT IS POWERED ON.
4.3 CONNECT TO BLUETOOTH DEVICE
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
AKG N200 WIRELESS
Now Discoverable
Connected
CHOOSE “AKG N200 WIRELESS” TO CONNECT
4BLUETOOTH®PAIRING
3s
4.1 TURN OFF/ON THE HEADPHONE

5.1 MUSIC CONTROL
5BUTTONS FUNCTIONALITY
3s
3s
5.2 PHONE CALL
3s

5.3 VOICE ASSISTANT
x2Siri
®/ Google NowTM
6LED BEHAVIOUR
BT Pairing
No BT Connected
BT Connected
On
Fast
Power off
Power on
Headphone mode LED Status
Low battery
Slow
Slow
Fast
Fast
Charging Complete
Charging in Progress
On
Off

EN
•Driver size: 8.6mm
•Frequency response: 20Hz-20kHz
•Impedance: 16 OHMS
•Sensitivity: 116dB SPL/V@1kHz
•Max input power: 4MW
•Bluetooth transmitted power: 0-4dBm
•Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz
•Bluetooth profiles: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Bluetooth version: V4.1
•Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7V, 110mAh)
•Charging time: 2 hours
•Music play time with BT on: 8 hours
•Talk time with BT on: 8 hours
•Weight (g): 15.6g
FR
•Dimension du haut-parleur : 8,6 mm
•Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
•Impédance : 16 OHMS
•Sensibilité : 116 dB SPL/V à 1 kHz
•Puissance d’entrée max. : 4 MW
•Puissance de l’émetteur Bluetooth : 0 à 4 dBm
7SPECIFICATIONS

•Modulation de l’émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Fréquence Bluetooth : 2,402 GHz – 2,48 GHz
•Profils Bluetooth : HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Version Bluetooth : V4.1
•Type de batterie : Batterie lithium-ion polymère (3,7 V, 110 mAh)
•Temps de recharge : 2 heures
•Autonomie Bluetooth Musique : 8 heures
•Autonomie Bluetooth Conversation : 8 heures
•Poids (g) : 15,6 g
ES
•Tamaño de los amplificadores: 8,6 mm
•Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz
•Impedancia: 16 ohmios
•Sensibilidad: 116 dB SPL/V a 1 kHz
•Potencia de entrada máxima: 4 mW
•Potencia del transmisor Bluetooth: 0-4 dBm
•Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
•Frecuencia de Bluetooth: 2,402 GHz-2,48 GHz
•Perfiles Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Versión de Bluetooth: V4.1
•Tipo de batería: Ion-litio polimérica (3,7 V, 110 mAh)
•Tiempo de recarga: 2 horas
•Tiempo de reproducción de música con BT activado: 8 horas
•Tiempo de conversación con BT activado: 8 horas
•Peso (g): 15,6 g

PT
•Tamanho do driver: 8,6 mm
•Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz
•Impedância: 16 OHMS
•Sensibilidade: 116 dB SPL/V a 1 kHz
•Potência máxima de entrada: 4 mW
•Potência do transmissor Bluetooth: de 0 a 4 dBm
•Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK, π/ 4 DQPSK, 8 DPSK
•Frequência do bluetooth: de 2,402 GHz a 2,48 GHz
•Perfis do bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Versão Bluetooth: V4.1
•Tipo da bateria: Bateria de polímero íon-lítio (3,7 V, 110 mAh)
•Tempo de carregamento: 2 horas
•Tempo de reprodução de música com BT ligado: 8 horas
•Tempo de conversa com BT ligado: 8 horas
•Peso (g): 15,6 g
DE
•Treibergröße: 8,6 mm
•Frequenzgang: 20 Hz–20 kHz
•Impedanz: 16 Ohm
•Empfindlichkeit: 116 dB SPL/V bei 1 kHz
•Maximale Eingangsleistung: 4 mW
•Bluetooth-Übertragungsleistung: 0–4 dBm
•Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
•Bluetooth-Frequenz: 2,402 GHz–2,48 GHz
•Bluetooth-Profile: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

•Bluetooth-Version: V4.1
•Akkutyp: Lithium-Polymer-Akku (3,7 V, 110 mAh)
•Ladedauer: 2 Stunden
•Musikspielzeit mit eingeschaltetem BT: 8 Stunden
•Sprechzeit mit eingeschaltetem BT: 8 Stunden
•Gewicht (g): 15,6 g
IT
•Dimensioni driver: 8,6 mm
•Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz
•Impedenza: 16 OHM
•Sensibilità: 116 dB SPL/V a 1 kHz
•Massima potenza in ingresso: 4 MW
•Potenza trasmessa dal Bluetooth: 0-4 dBm
•Modulazione trasmessa dal Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
•Frequenza Bluetooth: 2,402 GHz – 2,48 GHz
•Profili Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Versione Bluetooth: V4.1
•Tipo di batteria: Polimeri agli ioni di litio (3,7 V, 110 mAh)
•Tempo di carica: 2 ore
•Tempo di riproduzione musicale con BT acceso: 8 ore
•Tempo di conversazione con BT acceso: 8 ore
•Peso (g): 15,6 g
NL
•Maat van driver: 8,6 mm
•Frequentiebereik: 20 Hz-20 kHz

•Impedantie: 16 ohm
•Gevoeligheid: 116 dB SPL/V bij 1 kHz
•Max. ingangsvermogen: 4 mW
•Vermogen Bluetooth-zender: 0-4 dBm
•Modulatie Bluetooth-zender: GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
•Bluetooth-frequentie: 2,402 GHz – 2,48 GHz
•Bluetooth-profielen: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Bluetooth-versie: V4.1
•Type batterij: Lithium-ion polymeer-accu (3,7 V, 110 mAh)
•Oplaadtijd: 2 uur
•Afspelen muziek met BT aan: 8 uur
•Spreektijd met BT aan: 8 uur
•Gewicht (g): 15,6 g
NO
•Driverstørrelse: 8,6 mm
•Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz
•Impedans: 16 OHM
•Følsomhet: 116 dB SPL/V@1kHz
•Maksimal inngangseffekt: 4 MW
•Bluetooth-overføringseffekt: 0–4 dBm
•Bluetooth-senders modulasjon: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Bluetooth-frekvens: 2,402–2,48 GHz
•Bluetooth-profiler: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Bluetooth-versjon: V4.1
•Batteritype: Litium-ion polymer-batteri (3,7 V, 110 mAh)
•Ladetid: 2 timer

•Musikkavspillingstid med BT på: 8 timer
•Snakketid med BT på: 8 timer
•Vekt (g): 15,6 g
FI
•Elementin koko: 8,6 mm
•Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz
•Impedanssi: 16 OHMIA
•Herkkyys: 116 dB SPL/V @ 1 kHz
•Enimmäisteho: 4 MW
•Bluetooth-lähettimen teho: 0–4 dBm
•Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Bluetooth-taajuus: 2 402 GHz – 2,48 GHz
•Bluetooth-profiilit: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Bluetooth-versio: V4.1
•Akkutyyppi: Polymeerilitiumioniakku (3,7 V, 110 mAh)
•Latausaika: 2 tuntia
•Musiikintoistoaika BT päällä: 8 tuntia
•Puheluaika Bluetooth päällä: 8 tuntia
•Paino: 15,6 g
RU
•Размер излучателя: 8,6 мм
•Частотная характеристика: 20 Гц–20кГц
•Импеданс: 16 ОМ
•Чувствительность: 116 дБ SPL/V при 1 кГц
•Максимальная входная мощность: 4 МВт

•Мощность передатчика Bluetooth: 0–4дБм
•Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Частота Bluetooth: 2,402–2,48ГГц
•Профили Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Версия Bluetooth: 4.1
•Тип аккумулятора: литий-полимерный (3,7 В, 110 мА·ч)
•Время зарядки: 2часа
•Время воспроизведения музыки с включенным Bluetooth: 8 часов
•Время разговора с включенным Bluetooth: 8 часов
•Вес (г): 15,6 г
SV
•Elementstorlek: 8,6 mm
•Frekvensåtergivning: 20 Hz–20 kHz
•Impedans: 16 OHM
•Känslighet: 116 dB SPL/V vid 1 kHz
•Max. ingångseffekt: 4 mW
•Bluetooth-sändareffekt: 0–4 dBm
•Bluetooth-sändarmodulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Bluetooth-frekvens: 2,402 GHz–2,48 GHz
•Bluetooth-profiler: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Bluetooth-version: V4.1
•Batterityp: Litiumjonpolymer (3,7 V, 110 mAh)
•Laddningstid: 2 timmar
•Musikspelningstid med BT på: 8 timmar
•Samtalstid med BT på: 8 timmar
•Vikt (g): 15,6 g

DA
•Driverstørrelse: 8,6 mm
•Frekvensområde: 20 Hz-20 kHz
•Impedans: 16 OHM
•Følsomhed: 116 dB SPL/V@1 kHz
•Maks. indgangseffekt: 4 MW
•Bluetooth-sendereffekt: 0-4 dBm
•Bluetooth-sendermodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
•Bluetooth-frekvens: 2,402 GHz-2,48 GHz
•Bluetooth-profiler: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Bluetooth-version: V4.1
•Batteritype: Polymer-li-ion-batteri (3,7 V, 110 mAh)
•Opladningstid: 2 timer
•Musikspilletid med BT aktiveret: 8 timer
•Taletid med BT aktiveret: 8 timer
•Vægt (g): 15,6 g
JP
•ユニットサイズ：8.6mm
•周波数特性：20Hz～20kHz
•インピーダンス：16Ω
•感度：116dB SPL/V @1kHz
•最大入力電力：4MW
•Bluetoothトランスミッター出力：0～4dBm
•Bluetoothトランスミッターの変調方式：GFSK、π/4-DQPSK、8-DPSK
•Bluetoothの周波数：2.402GHz～2.48GHz
•Bluetoothプロファイル：HFP v1.6、HSP v1.2、A2DP v1.2、AVRCP v1.4

•Bluetoothのバージョン：V4.1
•電池の種類：ポリマーリチウムイオン電池（3.7V、110mAh）
•充電時間：2時間
•音楽再生時間（Bluetoothオンの場合）：8時間
•通話時間（Bluetoothオンの場合）：8時間
•重量（g）：15.6g
PL
•Rozmiar przetworników: 8,6 mm
•Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
•Impedancja: 16 OMÓW
•Czułość: 116 dB SPL/V przy 1 kHz
•Maks. moc wejściowa: 4 MW
•Moc nadajnika Bluetooth: 0 – 4 dBm
•Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Częstotliwość Bluetooth: 2,402 GHz – 2,480 GHz
•Profile Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Wersja Bluetooth: V4.1
•Rodzaj akumulatora: Bateria litowo-polimerowa (3,7 V, 110 mAh)
•Czas ładowania: 2 godziny
•Czas odtwarzania muzyki przy włączonej komunikacji Bluetooth: 8 godzin
•Czas rozmów z włączoną komunikacją Bluetooth: 8 godzin
•Masa (g): 15,6 g
KO
•󻉋󻓫󼓣󻧳󾖴󼷛󺮟
•󼙫󽁻󻾇󾖴󼓀󻁤

•󼓳󽊫󻃇󼀓
•󺥿󻄳
•󼫋󻁯󼓴󻖔
•󻮃󻙗󼾛󼀓 󻼐󼁏󺮟󾖴󼬋󻖔 
•󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󻼐󼁏󺮟󾖴󻨯󼗟 
•󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󼙫󽁻󻾇
•󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󽉳󻗋󽊳
•󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󻧳󼕳󻧳󼕳
•󻦟󼺟󻜛󾖴󼒏󽎄󽅣󻜛󻞧󾖴󻜛󽀛󼓣󼎗󾖴󻦟󼺟󻜛 
•󼬘󼕳󾖴󼁋󺥳 󼁋󺥳
•󼒻󼊴󾖴󼔛󻹌󾖴󼁋󺥳󼁋󺥳
•󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󻸛󼐘󾖴󼁋󾖴󼼤󽏃󾖴󺥯󻀔󾖴󼁋󺥳󼁋󺥳
•󼚀󻔸 
CHS
•驱动单元尺寸：8.6mm
•频率响应：20Hz-20kHz
•阻抗：16 OHMS
•灵敏度：116dB SPL/V@1kHz
•最大输入功率：4MW
•蓝牙传输功率：0-4dBm
•蓝牙传输调制：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
•蓝牙频率：2.402GHz-2.48GHz
•蓝牙规范：HFP v1.6、HSP v1.2、A2DP v1.2、AVRCP v1.4
•蓝牙版本：V4.1
•电池类型：聚合物锂离子电池（3.7V，110mAh）
•充电时间：2 小时

•蓝牙打开音乐播放时间：8 小时
•蓝牙打开通话时间：8 小时
•重量 (g)：15.6g
ID
•Ukuran driver: 8,6 mm
•Respons frekuensi: 20Hz-20kHz
•Impedansi: 16 OHM
•Sensitivitas: 116dB SPL/V@1kHz
•Daya masukan maks: 4MW
•Daya transmitter Bluetooth: 0-4dBm
•Modulasi transmitter Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Frekuensi Bluetooth: 2,402 GHz - 2,48 GHz
•Profil Bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
•Versi Bluetooth: V4.1
•Jenis baterai: Baterai Polimer Li-ion (3,7V, 110mAh)
•Waktu Pengisian: 2 jam
•Waktu pemutaran musik dengan BT hidup: 8 jam
•Waktu bicara dengan BT hidup: 8 jam
•Berat (g): 15,6g
HE
מ"מ 8.6 :לוקמר לדוג •
20Hz-20kHz :רדת תבוגת •
םהוא 16 :הבכע •
116dB SPL/V@1kHz :תושיגר •
טאווילימ 4 :ילמיסקמ הסינכ קפסה •