AL-KO Classic 4.63 BR-X Plus User manual

469 255_c I 11/2014
Benzin-Rasenmäher
Montageanleitung

D
2 Original-Montageanleitung

469 255_c 3
1
2
2
2
4
5
M8 x 45
ø 8
L
M8 x 45
ø 8
L
M8 x 45
ø 8
R
2x
M4,8 x 20
2x ø 5
ø 8
clickclick
6
2x
7
M5 x 12
M5
8
1
2

D
4 Original-Montageanleitung
9
10
GO
STOP
M6 x 30

469 255_c 5
AL-KO
Classic
4.63 BR-X Plus
Art.Nr. 113 003
1588x540x1080 mm
2,0 kW
2850 U/min-1
ca. 35,5 kg
46 cm
25 - 70 mm
65 l
avhw = 6 m/s²
DIN EN ISO 20643
K = 2 m/s²
LpA= 86 dB (A)
EN ISO 5395
K = 2 dB(A)
LWA= 96 dB (A)

DEG-Konformitätserklärung
6 Original-Montageanleitung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EU-
Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht.
Produkt
Benzin-Rasenmäher
Hersteller Bevollmächtigter
Seriennummer
G1001006
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Typ EU-Richtlinien Harmonisierte Normen
Classic 4.63 BR-X Plus
D46BRHW-SL
2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Schallleistungspegel
EN ISO 3744
gemessen / garantiert
95 dB(A) / 96 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
ISO14982
Konformitätsbewertung
2000/14/EG
Anhang VIII
Benannte Stelle Kötz, 2014-09-23
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director

Garantie
469 255_c 7
GARANTIE
Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh-
rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die
Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
Unsere Garantiezusage gilt nur bei:
beachten dieser Bedienungsanleitung
sachgemäßer Behandlung
verwenden von Original-Ersatzteilen
Die Garantie erlischt bei:
eigenmächtigen Reparaturversuchen
eigenmächtigen technischen Veränderungen
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind
Verschleißteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen [xxx xxx (x)] gekennzeichnet sind
Verbrennungsmotoren (hier gelten die Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller)
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf
dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händ-
ler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers
gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt.

en EC declaration of conformitty
8 Original-Montageanleitung
EC DECLARATION OF CONFORMITTY
We hereby declare that this product, in the form in which it is marketed, meets the requirements of the harmonised EU guidelines, EU
safety standards, and the product-specific standards.
Product
Petrol lawnmower
Manufacturer Executive Officer
Serial number
G1001006
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Model EU directives Harmonised standards
Classic 4.63 BR-X Plus
D46BRHW-SL
2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Sound power level
EN ISO 3744
measured / guaranteed
95 dB(A) / 96 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
ISO14982
Conformity evaluation
2000/14/EG
Anhang VIII
Notified body Kötz, 2014-09-23
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director

Warranty
469 255_c 9
WARRANTY
We will address claims for any defects in materials and workmanship during the statutory period of limi-
tation by means of repairs or replacements of our choice. The period of limitation is governed by the laws
of the country in which the machine was purchased.
Our warranty applies only if:
The machine has been properly handled
The operating instructions have been adhered
to
Original replacement parts have been used
The warranty is no longer in effect if:
Efforts have been made to repair the machine
Technical modifications have been made to the
machine
The machine has not been used for its intended
purpose
The warranty does not cover:
Damage to paint work through normal use
Parts subject to wear as indicated in the replacement parts list with a box [xxx xxx (x)]
Internal combustion engines – separate warranty conditions of the respective engine manufacturer
apply
The warranty period begins with the purchase by the first buyer. The warranty period begins on the date
that appears on the original purchase receipt. In the event of a warranty claim, please your contact supp-
lier or the nearest authorised customer service centre with this warranty declaration and the purchase re-
ceipt in hand. This warranty does not affect the legal warranty claims by the purchaser against the seller.

nl EG-conformiteitsverklaring
10 Original-Montageanleitung
EG-CONFORMITEITSVERKLARING
Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde
EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen.
Product
Benzinegrasmaaier
Fabrikant Gevolmachtigde
Serienummer
G1001006
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
DEUTSCHLAND
Type EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen
Classic 4.63 BR-X Plus
D46BRHW-SL
2006/42 EG
2004/26/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Geluidsniveau
EN ISO 3744
gemeten / gegarandeerd
95 dB(A) / 96 dB(A)
EN 5395-1
EN 5395-2
ISO14982
Conformiteitsbeoordeling
2000/14/EG
Anhang VIII
Aangemelde instantie Kötz, 2014-09-23
TÜV Industrieservice GmbH
TÜV Süd Gruppe
Westendstraße 199
80686 München
Germany
Wolfgang Hergeth
Managing Director