AL-KO SOLO Robolinho 700 User manual

BA Robolinho Master
Deckblatt
Li
BETRIEBSANLEITUNG
ROBOTER-RASENMÄHER
Robolinho 700
Robolinho 1200
Robolinho 2000
457825_a 08 | 2018
DE
GB
NL
FR
IT
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
FI
RU
UA

DE
2 Robolinho 700/1200/2000
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Deutsch ....................................................................................................................................................6
English....................................................................................................................................................36
Nederlands .............................................................................................................................................65
Français..................................................................................................................................................95
Italiano..................................................................................................................................................127
Polski....................................................................................................................................................157
Česky ...................................................................................................................................................189
Slovenská.............................................................................................................................................218
Magyarul...............................................................................................................................................247
Dansk ...................................................................................................................................................277
Svensk..................................................................................................................................................306
Suomi ...................................................................................................................................................335
Pусский ................................................................................................................................................364
Україна.................................................................................................................................................397
© 2018
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

457825_a 3
01
02
X0
X2
X3
X1
X0
X2
X3
X4
X5X1
1 – 2 m
≥ 20 cm
≥ 30 cm
≥ 20 cm
30 cm
0 cm
< 60 cm
HF
NF
HF
NF
a
c
f
e
g
h
d
30 cm
a
bc
d
f
e
g
h
i
i
≥ 20 cm
f
b
1
1

4 Robolinho 700/1200/2000
05 06
07 08
09
≥ 20 cm
≥ 20 cm
≥ 20 cm
≥ 20 cm
ca. 10 cm
10
1 32
1
2
–
3
a
b
123
≥ 20 cm
1 m
1 m
+
03 1
23
6 7
4
a
b
5
1
04 1 2
4
3
56
A B
4
5
7 65

457825_a 5
Robolinho 700 Robolinho 1200 Robolinho 2000
600 x 400 x 290mm 625 x 440 x 290mm 625 x 440 x290mm
max. 700 m2max. 1200 m2max. 2000 m2
45% (24°) 45% (24°) 45% (24°)
220mm 230mm 230mm
25 – 55mm 25 – 55mm 25 – 55mm
IPX1 IPX1 IPX1
6,4 kHz 6,4 kHz 6,4 kHz
10m: < 70 dBµA/m 10m: < 70 dBµA/m 10m: < 70 dBµA/m
Standard: 3400min-1
Eco-Mode: 3200min-1
Standard: 3400min-1
Eco-Mode: 3200min-11
Standard: 3400min-1
Eco-Mode: 3200min-1
max. 60dB(A) max. 60dB(A) max. 60dB(A)
9,1kg 10,1kg 10,1kg
Li-Ion
18V/2,5Ah/45Wh
Li-Ion
25,2V/2,9Ah/73,1Wh
Li-Ion
25,2V/4,4Ah/110,1Wh
230V AC/36V DC
16A/1,67A
50Hz/60W
230V AC/36V DC
16A/1,67A
50Hz/60W
230V AC/36V DC
16A/1,67A
50Hz/60W