AL-KO BC 410 II User manual

BC 410 II
BC 4125 II
Betriebsanleitung
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
QUALITY FOR LIFE
Garden + Hobby
474 627_a,
057
GB
F
I
SLO
DK
N
PL
SK
LV
D
NL
E
H
HR
S
FIN
CZ
EST
RO
LT
RUS
UA
P
BG
GR
TR
SRB
MK

2BC 410 II_4125 II
' %HWULHEVDQOHLWXQJ
*% ,QVWUXFWLRQPDQXDO
1/ *HEUXLNVKDQGOHLGLQJ
) 0RGHG¶HPSORL
( ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
37 ,QVWUXo}HVGHXVR
, /LEUHWWRGLLVWUX]LRQL
6/2 1DYRGLOR]DXSRUDER
+5 8SXWH]DXSRUDEX
65%8SXWVWYR]DXSRWUHEX
3/ ,QVWUXNFMDREVáXJL
&= 1iYRGNSRXåLWt
6. 1iYRGQDSRXåLWLH
+ +DV]QiODW
'. %UXJVDQYLVQLQJ
6 %UXNVDQYLVQLQJ
1 %UXNVDQYLVQLQJ
),1 .l\WW|RKMHHW
(67 .DVXWXVMXKHQG
/9 /LHWRãDQDVLQVWUXNFLMD
/7 1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD
586Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
8$ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɳɨɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
%* Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
52 0DQXDOGHXWLOL]DUH
*5 ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ
0. ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
75 .XOODQÕPNÕODYX]X
(7. %&,,
(7. %&,,

3
474 627_a

4BC 410 II_4125 II

5
474 627_a
34
78
9
START
5
(M5x16)
10
12
3
12345678
12
3421
3
1
2
34
1
2
1
6

62ULJLQDO%HWULHEVDQOHLWXQJ
=HLFKHQHUNOlUXQJ
$FKWXQJ
*HQDXHV%HIROJHQGLHVHU:DUQKLQZHLVHNDQQ3HUVRQHQ
XQGRGHU6DFKVFKlGHQYHUPHLGHQ
6SH]LHOOH+LQZHLVH]XUEHVVHUHQ 9HUVWlQGOLFKNHLW
XQG+DQGKDEXQJ
%HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ
'LHVHV*HUlWLVW]XP7ULPPHQXQG0lKHQHLQHV5DVHQER
GHQVLPSULYDWHQ%HUHLFKEHVWLPPW
(LQHDQGHUHGDUEHUKLQDXVJHKHQGH$QZHQGXQJJLOWDOV
QLFKWEHVWLPPXQJVJHPl
$FKWXQJ
'DV*HUlWGDUIQLFKWLPJHZHUEOLFKHQ(LQVDW]EHWULHEHQ
ZHUGHQ
%HGHXWXQJGHU6\PEROHDXIGHP*HUlW
$FKWXQJ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJOHVHQ
6FKXW]EULOOH6FKXW]KHOP*HK|UVFKXW]
WUDJHQ
+DQGVFKXKHWUDJHQ
6LFKHUKHLWVVFKXKHWUDJHQ
.|USHUXQG.OHLGXQJYRP6FKQHLGZHUN
IHUQKDOWHQ
*HIDKUGXUFKKHUDXVJHVFKOHXGHUWH
*HJHQVWlQGH
15m(50ft)
'HU$EVWDQG]ZLVFKHQGHP*HUlWXQG
'ULWWHQPXVVPLQGHVWHQVPEHWUDJHQ
(LQOHLWXQJ
/HVHQ6LHGLHVH'RNXPHQWDWLRQYRUGHU,QEHWULHEQDKPH
GXUFK'LHVLVW9RUDXVVHW]XQJIUVLFKHUHV$UEHLWHQXQG
VW|UXQJVIUHLH+DQGKDEXQJ
%HDFKWHQ6LHGLH6LFKHUKHLWVXQG:DUQKLQZHLVHLQGLH
VHU'RNXPHQWDWLRQXQGDXIGHP*HUlW
'LHVH'RNXPHQWDWLRQLVWSHUPDQHQWHU%HVWDQGWHLOGHV
EHVFKULHEHQHQ 3URGXNWV XQG VROOWH EHL 9HUlXHUXQJ
GHP.lXIHUPLWEHUJHEHQZHUGHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
*HUlWQXULQWHFKQLVFKHLQZDQGIUHLHP=XVWDQGEHQXW
]HQ
6LFKHUKHLWVXQG6FKXW]HLQULFKWXQJHQQLFKWDXHU.UDIW
VHW]HQ
*HUlWGDUIPLWDQGHUHQ6FKQHLGZHUN]HXJHQ RGHU$Q
EDXJHUlWHQQLFKWEHWULHEHQZHUGHQ
=ZHFNPlLJH$UEHLWVNOHLGXQJWUDJHQ
/DQJH+RVHIHVWHV6FKXKZHUN+DQGVFKXKH
6FKXW]KHOP6FKXW]EULOOH*HK|UVFKXW]
%HLP$UEHLWHQDXIVLFKHUHQ6WDQGDFKWHQ
*HUlWQLFKWXQWHU(LQÀXVVYRQ$ONRKRO'URJHQRGHU0H
GLNDPHQWHQEHGLHQHQ
*HUlWLPPHUEHLGKlQGLJEHGLHQHQ
*ULIIHWURFNHQXQGVDXEHUKDOWHQ
.|USHUXQG.OHLGXQJYRP6FKQHLGZHUNIHUQKDOWHQ
'ULWWHDXVGHP*HIDKUHQEHUHLFKIHUQKDOWHQ
)UHPGN|USHULP$UEHLWVEHUHLFKHQWIHUQHQ
6FKXW]VFKLOG )DGHQNRSI XQG 0RWRU LPPHU IUHL YRQ
0lKUFNVWlQGHQKDOWHQ
%HLP9HUODVVHQGHV*HUlWHV
0RWRUDXVVFKDOWHQ
6WLOOVWDQGGHV6FKQHLGZHUNVDEZDUWHQ
*HUlWQLFKWXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQ
(UODXEHQ6LHQLHPDOV.LQGHUQRGHUDQGHUHQ3HUVRQHQ
GLHGLH%HWULHEVDQOHLWXQJQLFKWNHQQHQGLH0DVFKLQH]X
EHQXW]HQgUWOLFKH%HVWLPPXQJHQN|QQHQGDV0LQGHVW
DOWHUGHU%HGLHQXQJVSHUVRQIHVWOHJHQ
$FKWHQ6LHYRU*HEUDXFKDXIIHVWHQ6LW]DOOHU6FKUDX
EHQ0XWWHUQXQG%RO]HQDP*HUlW
hEHUSUIHQ6LHGDV*HUlWYRU*HEUDXFKDXI9HUVFKOHL
XQG%HVFKlGLJXQJHQ
6WHFNHQ 6LH GHQ 0HVVHUVFKXW] LPPHU DXI EHYRU VLH
GDV*HUlWRGHUGDV0HVVHUWUDQVSRUWLHUHQRGHUODJHUQ

7
D
474 627_a
6LFKHUKHLWVXQG6FKXW]HLQULFKWXQJHQ
$FKWXQJ
6LFKHUKHLWVXQG6FKXW]HLQULFKWXQJHQGUIHQQLFKWDXHU.UDIWJHVHW]WZHUGHQ9HUOHW]XQJVJHIDKU
6WHLQVFKODJ6FKXW]VFKLOG
6FKW]WGHQ%HQXW]HUYRUZHJJHVFKOHXGHUWHQ*HJHQVWlQ
GHQ'DVLQWHJULHUWH0HVVHUNU]WGHQ6FKQHLGIDGHQDXIGLH
]XOlVVLJH/lQJH
1RWKDOW
,P1RWIDOO=QGVFKDOWHUDXIÄ6723³VFKDOWHQ
6SH]LÀNDWLRQ
%&,, %&,,
0RWRUW\S /XIWJHNKOWHU7DNW0RWRU /XIWJHNKOWHU7DNW0RWRU
+XEUDXP FPñ FPñ
/HLVWXQJ N: N:
7URFNHQJHZLFKW(1,62 NJ NJ
%HWULHEVJHZLFKWRKQH%HQ]LQ NJ NJ
7UHLEVWRII)DVVXQJVYHUP|JHQ O O
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO,62 G%8QVLFKHUKHLW/S$EG% G%8QVLFKHUKHLW/S$EG%
6FKDOOGUXFNSHJHO,62 G% G%
9LEUDWLRQ,62 PV8QVLFKHUKHLW.PV PV8QVLFKHUKHLW.PV
6FKQLWWEUHLWH)DGHQ FP FP
)DGHQGXUFKPHVVHU PP PP
6FKQLWWEUHLWH6FKQHLGHEODWW  FP
*ULII '*ULII Ä%LNH´*ULII
=QGXQJ HOHNWURQLVFK HOHNWURQLVFK
=QGNHU]H /57& /57&
$QWULHE )OLHKNUDIWNXSSOXQJ )OLHKNUDIWNXSSOXQJ
'UHK]DKO0RWRUPD[ 8PLQ 8PLQ
'UHK]DKO0RWRU/HHUODXI 8PLQ 8PLQ
'UHK]DKO:HUN]HXJ 8PLQ 8PLQ
=XEHK|U0HVVHUEODWW  $UW1U
=XEHK|U)DGHQNRSI $UW1U $UW1U
=XEHK|U7UDJHJXUW $UW1U $UW1U
$FKWXQJ
%HLOlQJHUHQ$UEHLWHQNDQQHVGXUFK9LEUDWLRQHQ]X6W|UXQJHQDQ%OXWJHIlHQRGHUGHV1HUYHQV\VWHPVDQ)LQJHUQ
+lQGHQRGHU+DQGJHOHQNHQNRPPHQ(LQVFKODIHQYRQ.|USHUWHLOHQ6WHFKHQ6FKPHU]HQRGHU+DXWYHUlQGHUXQJHQ
N|QQHQDXIWUHWHQ/DVVHQ6LHVLFKEHLHQWVSUHFKHQGHQ$Q]HLFKHQPHGL]LQLVFKXQWHUVXFKHQ

82ULJLQDO%HWULHEVDQOHLWXQJ
)DGHQNRSIPRQWLHUHQ%LOGHU
 6SOLQW%LOGXQG)ODQVFK%LOGHQWIHUQHQ
 6HFKVNDQWVFKOVVHO%LOGLQGLH%RKUXQJGHU0LW
QHKPHUVFKHLEH%LOGVWHFNHQXQGGHQ)DGHQNRSI
DXIGHQ)KUXQJVGRUQGHU$QWULHEVZHOOH
VFKUDXEHQ
$FKWXQJ/LQNVJHZLQGH
 0LWQHKPHUVFKHLEH%LOGPLWGHP6HFKVNDQW
VFKOVVHODUUHWLHUHQXPGHQ)DGHQNRSIDQ]X]LHKHQ
6FKQHLGHPHVVHUPRQWLHUHQ%LOGHU
 'HQKDOEHQNOHLQHUHQ6FKQLWWVFKXW]DQGHU6FKXW]
KDXEHGHPRQWLHUHQ%LOGÆ
 6SOLQW%LOGXQG)ODQVFK%LOGHQWIHUQHQ
 6FKQHLGPHVVHUVRDXIGLH0LWQHKPHUVFKHLEHOHJHQ
GDVVGLH%RKUXQJGHV6FKQHLGPHVVHUVJHQDXDXI
GHP)KUXQJVNUHLVGHU0LWQHKPHUVFKHLEHOLHJW
 'HQ)ODQVFK%LOGVRDXIGDV6FKQHLGPHVVHUVWH
FNHQGDVVGLHÀDFKH6HLWH]XP6FKQHLGPHVVHU]HLJW
 %HIHVWLJXQJVPXWWHUDXIGHP)KUXQJVGRUQIHVW
VFKUDXEHQ'D]XGHQ6HFKVNDQWVFKOVVHO%LOGLQ
GLHGDIUYRUJHVHKHQH%RKUXQJVWHFNHQXQGPLWGHP
6FKOVVHOIHVW]LHKHQ$FKWXQJ/LQNVJHZLQGH
 'LH0XWWHUPLWGHP6SOLQWVLFKHUQ
6FKXOWHUJXUWHLQVWHOOHQ
 6FKXOWHUJXUWEHUGLHOLQNH6FKXOWHUVWUHLIHQ
 9HUVFKOXVVKDNHQLQGLHgVHHLQKDNHQ
 6FKXOWHUJXUWOlQJHPLWHLQLJHQ6FKZLQJEHZHJXQJHQ
SUIHQRKQHGHQ0RWRUDQ]XODVVHQ
)DGHQVFKQHLGNRSIRGHU6FKQHLGPHVVHUPVVHQSDU
DOOHO]XP%RGHQYHUODXIHQ
$FKWXQJ
:lKUHQGGHU$UEHLWLPPHUGHQ6FKXOWHUJXUWEHQXW]HQ
6FKXOWHUJXUWHUVWQDFK0RWRUVWDUWLP/HHUODXIHLQKDNHQ
0RQWDJH
7HLOHEHUVLFKW%LOG
 6FKQHLGPHVVHU
 )DGHQNRSI
 6FKXW]KDXEH
 ³%LNH³)DKUUDGJULII
DE *DVKHEHO
 6FKDOWHU0RWRU³DXV³XQG³HLQ³
DE ³$UUHWLHUXQJ³*DVKHEHO
 7UDJHJXUW
 $EGHFNXQJ/XIW¿OWHU
 %HQ]LQWDQN
 +HEHO³&KRNH³³5XQ´
 3ULPHU.DOWVWDUWPHPEUDQSXPSH
$FKWXQJ
'DV*HUlWGDUIQXUQDFKYROOVWlQGLJHU0RQWDJHEHWULHEHQ
ZHUGHQ
+DQGJULIIPRQWLHUHQ
'*ULII%&,,%LOG
 *XPPLPDQVFKHWWHEHUGHQ+ROPOHJHQ
 2EHUH*ULIIKlOIWHXQGXQWHUH*ULIIKlOIWHPLWHLQ
DQGHUYHUVFKUDXEHQ
Å%LNH´)DKUUDGJULII%&,,%LOGDE
 *XPPLPDQVFKHWWHEHUGHQ6FKDIWOHJHQ
 0LW+LOIHGHUYLHU,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEHQGLHXQ
WHUH.ODPPHUXQGGDV0LWWHOVWFNEHIHVWLJHQ
 *ULIIVWDQJHLQGLH*ULIIKDOWHUXQJOHJHQXQGPLW
GHUREHUHQ.ODPPHUXQGGHQYLHU,QQHQVHFKV
NDQWVFKUDXEHQEHIHVWLJHQ
6FKXW]KDXEHPRQWLHUHQ%LOG
 0HWDOOEOlWWFKHQXQWHUGLH6FKXW]KDXEHOHJHQ
 0LW6FKUDXEHQDP+ROP¿[LHUHQ
'DVLQGHU6FKXW]KDXEHLQWHJULHUWH0HVVHUVFKQHLGHWGHQ
6FKQHLGIDGHQDXWRPDWLVFKDXIGLHRSWLPDOH/lQJH

9
D
474 627_a
,QEHWULHEQDKPH
$FKWXQJ
9RU,QEHWULHEQDKPHLPPHUHLQH6LFKWNRQWUROOHGXUFKIK
UHQ0LWORVHPEHVFKlGLJWHQRGHUDEJHQXW]WHQ6FKQHLG
ZHUN XQGRGHU %HIHVWLJXQJVWHLOHQ GDUI GDV *HUlW QLFKW
EHQXW]WZHUGHQ
0RWRUVHQVHLPPHUPLW6FKXW]VFKLOGEHWUHLEHQ
/DQGHVVSH]L¿VFKHQ%HVWLPPXQJHQIUGLH%HWULHEV]HL
WHQEHDFKWHQ
,PPHUGLHPLWJHOLHIHUWH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHV0RWR
UHQKHUVWHOOHUVEHDFKWHQ
6FKQHLGZHUNYRU *HEUDXFK DXI %HVFKlGLJXQJHQ RGHU
5LVVH SUIHQ JHJHEHQHQIDOOV EHVFKlGLJWH RGHU YHU
VFKOLVVHQH7HLOHGXUFK2ULJLQDO(UVDW]WHLOHHUVHW]HQ
0RWRUVWDUWHQ
:DUQXQJ
0RWRUQLHLQJHVFKORVVHQHQ5lXPHQODXIHQODVVHQ
9HUJLIWXQJVJHIDKU
6FKQHLGIDGHQYRUGHP6WDUWDXIFPNU]HQXP
GHQ0RWRUQLFKW]XEHUODVWHQ
6WDUWNODSSHQVWXIHQ
&+2.( 581
.DOWVWDUW
$FKWXQJ
6WDUWHUVHLOLPPHUJHUDGHKHUDXV]LHKHQ
1LFKWDEUXSW]XUFNVFKQHOOHQODVVHQ
 =QGVFKDOWHUDXI3RVLWLRQÄ6WDUW³VWHOOHQ%LOG
 *DVKHEHOIHVWVWHOOHQ
Ä/RFNRII³6FKDOWHUQDFKLQQHQGUFNHQ
$QVFKOLHHQGJOHLFK]HLWLJGHQ*DVKHEHOXQG
GLH*DVKHEHOVSHUUHGUFNHQ
Ä/RFNRII³6FKDOWHUORVODVVHQ
'HU*DVKHEHOUDVWHWDXI9ROOJDVHLQ
 6WDUWNODSSHDXI3RVLWLRQÄ&+2.(³VWHOOHQ%LOG
 .UDIWVWRIISXPSH[GUFNHQ
 6WDUWHUVHLOVFKQHOOKHUDXV]LHKHQELVGHU0RWRUVWDUWHW
$XIJOHLFKPlHQVFKQHOOHQ=XJDFKWHQ
 1DFK0RWRUVWDUW6WDUWNODSSHDXIÄ581³VWHOOHQ
 6ROOWHGHU0RWRUQLFKWVWDUWHQ6FKULWWHELVZLH
GHUKROHQ
7UHLEVWRIIXQG%HWULHEVPLWWHO
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
:DUQXQJ
%HQ]LQLVWKRFKJUDGLJHQWÀDPPEDU%UDQGJHIDKU
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVYRQ0RWRU7DQNRGHU.UDIWVWRII
OHLWXQJHQNHLQ.UDIWVWRIIDXVOlXIW
%HQ]LQQXULQGDIUYRUJHVHKHQHQ%HKlOWHUQPLVFKHQ
XQGDXIEHZDKUHQ
NHLQ.UDIWVWRIIJHPLVFKYHUZHQGHQZHOFKHVOlQJHUDOV
7DJHJHODJHUWZXUGH
1XULP)UHLHQWDQNHQ
%HLP7DQNHQQLFKWUDXFKHQ
'HQ7DQNYHUVFKOXVVEHLODXIHQGHPRGHUKHLHQ0RWRU
QLFKW|IIQHQ
%HVFKlGLJWHQ7DQNRGHU7DQNYHUVFKOXVVDXVWDXVFKHQ
7DQNGHFNHOLPPHUIHVWVFKOLHHQ
%HQ]LQWDQNQXULP)UHLHQHQWOHHUHQ
:HQQ%HQ]LQDXVJHODXIHQLVW
0RWRUQLFKWVWDUWHQ
=QGYHUVXFKHYHUPHLGHQ
*HUlWUHLQLJHQ
5HVWOLFKHQ.UDIWVWRIIYHUGXQVWHQODVVHQ
7UHLEVWRIIJHPLVFKKHUVWHOOHQ
1XU.UDIWVWRIILP9HUKlOWQLVYHUZHQGHQ
 %HQ]LQXQG7DNW0DUNHQgOLQHLQHQHQWVSUHFKHQ
GHQ%HKlOWHUJHPl7DEHOOHJHEHQ
 %HLGH7HLOHJUQGOLFKPLVFKHQ
7DEHOOHIU7UHLEVWRII0LVFKXQJVYHUKlOWQLVVH
0LVFKYRUJDQJ %HQ]LQ 0LVFK|O
7HLOH%HQ]LQ
7HLO0LVFK|O
7DNW0LVFK|O
O PO
O PO
O PO

10 2ULJLQDO%HWULHEVDQOHLWXQJ
:DUPVWDUW
 =QGVFKDOWHUDXIÄ6WDUW³VWHOOHQ
 6WDUWNODSSHDXIÄ581³VWHOOHQ
 *DVKHEHOZLHXQWHUÄ.DOWVWDUW³DUUHWLHUHQ
 6WDUWHUVFKQXUPD[LPDO[VFKQHOO]LHKHQGHU0RWRU
VSULQJWDQ*DVKHEHOYROOJHGUFNWKDOWHQELVGHU0R
WRUUXKLJOlXIW
0RWRUVSULQJWQLFKWDQ
6WDUWNODSSHDXI3RVLWLRQÄ581´VWHOOHQ
6WDUWHUVFKQXU[]LHKHQ
6SULQJWGHU0RWRUZLHGHUQLFKWDQ
0LQXWHQZDUWHQXQGDQVFKOLHHQGQRFKPDOPLW
GXUFKJHGUFNWHP*DVKHEHOSURELHUHQ
.DSLWHOÄ+LOIHEHL6W|UXQJHQ³EHDFKWHQ
0RWRUDXVVFKDOWHQ
 *DVKHEHOO|VHQXQG0RWRULP/HHUODXIODXIHQODVVHQ
 =QGVFKDOWHUDXIÄ6723³VFKDOWHQ
$FKWXQJ
0RWRUOlXIWQDFK$EVFKDOWHQQDFK9HUOHW]XQJVJHIDKU
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ
0RWRUZlKUHQGGHV7ULPPHQVXQG6FKQHLGHQVLPPHULP
REHUHQ'UHK]DKOEHUHLFKODXIHQODVVHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
$FKWXQJ
%HDFKWHQ6LHGLH6LFKHUKHLWVXQG:DUQKLQZHLVHLQGLH
VHU'RNXPHQWDWLRQXQGDXIGHP*HUlW
=ZHFNPlLJH$UEHLWVNOHLGXQJWUDJHQ
%HLP$UEHLWHQDXIVLFKHUHQ6WDQGDFKWHQ
*HUlWLPPHUEHLGKlQGLJEHGLHQHQ
.|USHUXQG.OHLGXQJYRP6FKQHLGZHUNIHUQKDOWHQ
'ULWWHDXVGHP*HIDKUHQEHUHLFKIHUQKDOWHQ
)DGHQNRSIQLHPDOVEHU.QLHK|KHKDOWHQZHQQGDV
*HUlWLQ%HWULHELVW
%HL+DQJPlKDUEHLWHQLPPHUXQWHUKDOEGHU6FKQHLGH
YRUULFKWXQJVWHKHQ
1LHPDOVDQHLQHPJODWWHQUXWVFKLJHQ+JHORGHU$E
KDQJDUEHLWHQ

*HUlW QLHPDOV LQ GHU 1lKH YRQ OHLFKW HQWÀDPPEDUHQ
)OVVLJNHLWHQRGHU*DVHQEHQXW]HQ([SORVLRQVXQG
RGHU%UDQGJHIDKU
1DFK.RQWDNWPLWHLQHP)UHPGN|USHU
0RWRUDXVVFKDOWHQ
*HUlWDXI6FKlGHQSUIHQ
3HUVRQHQGLHPLWGHP7ULPPHUQLFKWYHUWUDXWVLQGVROO
WHQGHQ8PJDQJEHLDXVJHVFKDOWHWHP0RWRUEHQ
6FKQHLGIDGHQYHUOlQJHUQ
 0RWRUDXI9ROOJDVODXIHQODVVHQXQGGHQ)DGHQNRSI
DXIGHQ%RGHQWLSSHQ
'HU)DGHQZLUGDXWRPDWLVFKYHUOlQJHUW
'DV0HVVHUDP6FKXW]VFKLOGNU]WGHQ)DGHQDXI
GLH]XOlVVLJH/lQJH
6FKXW]VFKLOGVlXEHUQ
 *HUlWDEVFKDOWHQ
 0lKUHVWHPLWHLQHP6FKUDXEHQ]LHKHURGHUlKQOLFKHP
YRUVLFKWLJHQWIHUQHQ
6FKXW]VFKLOGUHJHOPlLJUHLQLJHQXPHLQhEHUKLW
]HQGHV6FKDIWURKUHV]XYHUPHLGHQ
7ULPPHQ
 *HOlQGHEHUSUIHQXQGGLHJHZQVFKWH6FKQHLGH
K|KHIHVWOHJHQ
 )DGHQNRSILQGHUJHZQVFKWHQ+|KHIKUHQXQGKDO
WHQ
 *HUlWLQVLFKHODUWLJHU%HZHJXQJYRQ6HLWH]X6HLWH
VFKZLQJHQ
 )DGHQNRSIVWHWVSDUDOOHO]XP%RGHQKDOWHQ
1LHGULJHV7ULPPHQ
 *HUlWPLWOHLFKWHU1HLJXQJQDFKYRUQHIKUHQVRGDVV
HUVLFKNQDSSEHUGHP%RGHQEHZHJW
 ,PPHUYRP.|USHUZHJWULPPHQ
7ULPPHQDQ=lXQHQXQG)XQGDPHQWHQ
$FKWXQJ
)HVWH%DXWHQQLFKWEHUKUHQ5FNVFKODJJHIDKU
 *HUlWODQJVDPXQGPLW9RUVLFKWIKUHQRKQHGHQ)D
GHQDXI+LQGHUQLVVHDXISUDOOHQ]XODVVHQ