L a at ntam nt las instruccion s d st manual ant s d utilizar l producto.
No d smont l producto mi ntras sté con ctado a la r d léctrica. Toda r paración
d b s r r alizada por p rsonal técnico autorizado.
No xponga l producto a la int mp ri , ni vi rta ninguna sustancia líquida sobr él.
Consult con su prov dor si ti n alguna duda r sp cto al funcionami nto o pu sta n marcha.
Las caract rísticas d la r d léctrica n c sarias para alim ntar l producto qu ust d ha adquirido son
230V y 50Hz.
Para d scon ctar, no tir d l cabl ; utilic l nchuf .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Pl as r ad th instructions in this manual car fully b for you us th product.
Do not tak th product apart whil it is conn ct d to th mains. Any r pairs must b
don by authoriz d t chnical prof ssional staff.
Do not l av th product outsid or pour any liquid ov r it.
Consult your suppli r if you hav any doubts about how th product works or about switching it on.
Th mains charact ristics r quir d to f d th product you hav purchas d ar 230V and 50Hz.
To unplug th product, do not pull th cord; us th sock t.
SAFETY INSTRUCTIONS
Lir att ntiv m nt l s instructions cont nu s dans c tt notic d´ mploi avant d´utilis r l produit.
Débranch z tojours l produit du s ct ur avant tout manipulation. Tout réparation doit êtr
réalissé par notr s rvic après v nt autorisé.
N pas xpos r aux int mpéri s, ni aux risqu s d r c voir un liquid .
Consult z votr r v nd ur si vous av z l moindr dout quant à l´installation ou au bon fonctionn m nt d
c produit.
L s caractéristiqu s du résau él ctriqu r quis s pour alim nt r l produit qu vous posséd z sont 230V
t 50Hz.
Débranch z n r tirant la fich sans tir r sur l fil él ctriqu .
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
