Alice's Garden HUBASE4SQPC User manual

HUBASE4SQPC
27/10/2022
15
MIN
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk
alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de

227/10/2022
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
FRANÇAIS
Conseils d’utilisation.............................................................................................................5
Montage................................................................................................................................7
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Consejos de uso...................................................................................................................5
Montaje.................................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Directions for use..................................................................................................................5
Assembly..............................................................................................................................7
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY

3
27/10/2022
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing ..............................................................................................................5
Montage................................................................................................................................7
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Dicas para usar ....................................................................................................................6
Montagem.............................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSERVE A
REFERÊNCIA DA FATURA:
LEIA CUIDADOSAMENTE
ITALIANO
Consigli per l’utilizzo.............................................................................................................6
Montaggio.............................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE
DEUTSCH
Verwendungstipps ................................................................................................................6
Montage ...............................................................................................................................7
WICHTIG, ZUM SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFHEBEN UND
SORGFÄLTIG DURCHLESEN

427/10/2022
Garantie : 2 ans
Garantía : 2 años
Warranty: 2 years
Garantie: 2 jaar
Garantia: 2 anos
Garanzia : 2 anni
Garantie: zwei Jahre
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico
Bestimmt für den Hausgebrauch
Attention : risques de blessures
Cuidado : riesgo de lesión
Caution : risk of injury
Waarschuwing: risico op verwondigen
Cuidado: risco de ferimentos
Attenzione : rischio infortunio
Warnung: Verletzungsgefahr

5
27/10/2022
FR
ES
NL
EN
• Compatible avec des pieds de parasol en croix.
• Il est impératif de remplir les dalles avec du sable.
• Eviter de marcher sur les dalles.
• Votre parasol doit être lesté par des dalles d’un poids total de 80kg minimum.
• Compatible con las bases de sombrilla en cruz.
• Es imprescindible llenar la base con arena.
• Evitar pisar la base.
• Su sombrilla debe estar jado por una base con un peso total de 80kg como mínimo.
• Geschikt voor alle kruisvoeten
• Het is absoluut noodzakelijk om de parasolvoet met zand te vullen.
• Vermijd het lopen op de parasolvoet.
• De parasol moet worden verzwaard door platen met een minimaal totaal gewicht van 80kg.
• Compatible with umbrella cross legs.
• You must ll the base with sand.
• Avoid walking on the slabs.
• The sunshade must be weighted with slabs of 80kg/176lbs minimum total weight.
CONSEILS D’UTILISATION
CONSEJOS DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
DIRECTIONS FOR USE

627/10/2022
PT
• Compatível com suportes de guarda-chuva cruzados.
• É imperativo encher as lajes com areia.
• Evite andar nas lajes.
• O seu guarda-sol deve ser ponderado por lajes com um peso total mínimo de 80kg
DICAS PARA USAR
IT
DE
• Compatibile con portaombrelli a croce.
• È necessario riempire le lastre di sabbia.
• Evitare di camminare sulle lastre.
• L’ombrellone deve essere ponderato con lastre per un peso totale di almeno 80 kg.
• Kompatibel mit kreuzförmigen Sonnenschirmständern.
• Die Platten müssen unbedingt mit Sand gefüllt werden.
• Vermeiden Sie es, auf die Platten zu steigen.
• Ihr Sonnenschirm muss mit Platten mit einem Gesamtgewicht von mindestens 80 kg beschwert werden.
CONSIGLI PER L’UTILIZZO
VERWENDUNGSTIPPS

7
27/10/2022
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO
Ax4
1

827/10/2022
A
2

IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS
270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE
Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be
IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL
Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA
Serviço pós-venda : alicesgarden.pt/cms/contato
IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL
Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA
Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto
IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L
Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA
Contatto : [email protected]
INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS
270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKRIJK
After-sales : aftersales.alicesgarden.nl - aftersales.alicesgarden.be
IMPORTIERT VON WALIBUY SAS
270 AVENUE DE L’ESPACE, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH
Kundendienst : [email protected]
IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD
23 Copenhagen Street, London N10JB UK
After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us
IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD
135-153 New South Head Road, Edgecli󰀨 NSW 2027-AUSTRALIA
Contact : [email protected]