Alice's Garden DAVAO BAMBCHILX1 User manual

BAMBCHILX1 / BAMBCHILX2
DAVAO
22/11/2022
20
MIN
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk
- alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de

222/11/2022
FRANÇAIS
Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin...................................................................5
Montage................................................................................................................................7
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Consejos de uso de su mobiliario de jardín..........................................................................5
Montaje.................................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Directions for use of your outdoor furniture ..........................................................................5
Assembly..............................................................................................................................7
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE/ INHALT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY

3
22/11/2022
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing van uw tuinmeubilair.............................................................................6
Montage................................................................................................................................7
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ..........................................................................6
Montagem.............................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSERVE A
REFERÊNCIA DA FATURA:
LEIA CUIDADOSAMENTE
ITALIANO
Consigli per l’utilizzo dei vostri mobili da giardino ................................................................6
Montaggio.............................................................................................................................7
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE
DEUTSCH
Anwendungshinweise...........................................................................................................6
Montage................................................................................................................................7
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GE-
BRAUCH AUFBEWAHREN:
AUFMERKSAM LESEN

422/11/2022
110KG
Poids d’assise maximal : 110kg
Peso asiento máximo : 110 kg
Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs
Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg
Peso máximo do banco: 110 kg
Peso massimo area di seduta: 110 kg
Maximales Sitzgewicht: 110kg
Attention : risques de blessures
Cuidado : riesgo de lesión
Caution : risk of injury
Waarschuwing: risico op verwondigen
Cuidado: risco de ferimentos
Attenzione : rischio infortunio
Warnung: verletzungsgefahr
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico
Bestimmt für den Hausgebrauch
Garantie : 2 ans
Garantía : 2 años
Warranty: 2 years
Garantie: 2 jaar
Garantia: 2 anos
Garanzia : 2 anni
Garantie: 2 jahre

5
22/11/2022
FR
ES
EN
• Eviter le contact direct du textilène avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage,
etc...)
• La structure de votre mobilier est en bambou. Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux
et sec. Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants.
• Ne pas modier l’inclinaison du dossier lorsqu’une personne est assise sur le produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit ou modier l’inclinaison du dossier.
• Poids d’assise maximal : 110 kg
• Evitar el contacto directo del textileno con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, calefacción, etc.).
• La estructura del mobiliario es de bambú. Quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco.
No utilice productos abrasivos o ácidos. No utilice nunca disolventes de limpieza
• No cambie la posición del respaldo cuando una persona está sentada en el producto.
• No permita que los niños jueguen con el producto o cambiar el ángulo del respaldo.
• Peso asiento máximo : 110 kg
• Do not allow textilene fabric to come into direct contact with a heat source (candle, electric device, heater,
etc.).
• Your furniture is made from bamboo. Regularly dust with a clean, soft and dry cloth. Do not use any abra-
sive or acidic products. Never use cleaning solvents
• Do not change the backrest position when somebody is using the product.
• Do not allow children to play with the product or change the position of the backrest.
• Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs
CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN
CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN
DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE

622/11/2022
• Laat het textileen niet in contact komen met een warmtebron (kaars, elektrische apparatuur, verwarming
etc.).
• De structuur van uw tuinmeubel is gemaakt van bamboe. Stof regelmatig af met een schone, zachte en
droge doek. Sluit alle schurende en zure producten uit. Gebruik nooit oplosmiddelen.
• Verander de stand van de rugleuning niet wanneer iemand het product gebruikt.
• Laat kinderen niet met het product spelen of de stand van rugleuning aanpassen.
• Maximale draaggewicht: 110 kg
• Evite o contato direto do textilene com uma fonte de calor (vela, eletrodoméstico, aquecimento, etc ...)
• A estrutura do seu mobiliário é de bambú. Limpar o pó regularmente com um espanador limpo, macio e
seco. Proibir qualquer esfregão e produtos ácidos. Nunca utilizar solvente de limpeza.
• Não mude o ângulo do encosto quando alguém estiver sentado no produto.
• Não deixe as crianças brincar com o produto ou alterar o ângulo do encosto.
• Peso máximo do assento: 110 kg
• Evitare il contatto diretto del textilene con una fonte di calore (candela, apperacchiatura eletronica, riscal-
damento, etc...)
• La struttura del vostro mobiliario é in bambù. Spolverare regolarmente con un panno pulito, morbido e
asciutto. Non usare prodotti abrasivi o acidi. Non usare mai solventi.
• Non modicare l’inclinazione del divano quando qualcuno é seduto sopra.
• Non lasciare i bambini giocare con il prodotto o modicare l’inclinazione del divano.
• Peso massimo area di seduta: 110 kg
• Vermeiden Sie den direkten Kontakt des Textilene mit einer Wärmequelle (Kerze, Elektrogerät, Heizung,
usw ...)
• Die Struktur der Möbel aus bambus. Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch
abstauben. Keinesfalls: abrasive und ätzende Reinigungsprodukte anwenden.Verwenden Sie niemals
Lösungsmittel.
• Die Neigung der Rückenlehne darf nicht geändert werden, solange der Stuhl in Benutzung ist.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen oder die Neigung der Rückenlehne ändern.
• Maximale Belastbarkeit: 110kg
PT
DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM
NL
GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW TUINMEUBILAIR
IT
CONSIGLI PER L’UTILIZZO DEI VOSTRI MOBILI DA GIARDINO
DE
ANWENDUNGSHINWEISE FÜR IHRE GARTENMÖBEL
1
× 1
1
1
1
× 1
3
× 1
4
× 1
2

7
22/11/2022
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO
1
× 1
1
1
1
× 1
3
× 1
4
× 1
2

822/11/2022
2
3
Canvasfabric
B
B
A
1
2
2
C
B
B
3
2
2
4
4

9
22/11/2022
4

IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS
270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE
Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be
IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL
Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA
Serviço pós-venda : alicesgarden.pt/cms/contato
IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL
Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA
Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto
IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L
Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA
Contatto : [email protected]
INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS
270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKRIJK
After-sales : aftersales.alicesgarden.nl - aftersales.alicesgarden.be
IMPORTIERT VON WALIBUY SAS
270 AVENUE DE L’ESPACE, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH
Kundendienst : [email protected]
IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD
23 Copenhagen Street, London N10JB UK
After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us
IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD
135-153 New South Head Road, Edgecliff NSW 2027-AUSTRALIA
Contact : [email protected]