Allaway M 1000 Specification sheet

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE M 1000
KESKUSPÖLYNIMURI
BRUKS- OCH SERVICEANVISNING M 1000
CENTRALDAMMSUGARNA
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE M 1000
CENTRAL VACUUM CLEANER
FI
SV
EN

2

3
Yleisohjeita
Tämä lisäohje on tarkoitettu keskuspölyimurimallille, jonka tyyppimerkintä on
V-1750-BA-02-C.
1 ASENNUS
1.1 KESKUSYKSIKÖN ASENNUSTILA
nM 1000 keskusyksikkö voidaan sijoittaa sekundääritilojen (esim. varastot, tekniset
tilat) lisäksi myös asuintiloihin esim. kodinhoitohuoneeseen tai askartelutiloihin. M
1000 keskusyksikköä ei saa sijoittaa kosteaan tilaan,komeroon tai muuhun ahtaaseen
tilaan eikä lämmittämättömään tilaan.
nTarkat asennusohjeet löydät erillisestä Allaway-keskuspölynimurijärjestelmän
asennusohjeesta, joka toimitetaan vakiona putkipakettien PPK-44 ja PPC-44 mukana
sekä erillisenä erikseen tilattaessa. Ohjeet löytyvät myös internetsivuiltamme: www.
allaway..
nAsennuksessa on noudatettava viranomaismääräyksiä.
nKeskusyksikön asennustilan tulee olla riittävän tilava ja pölytön moottorin
jäähdytysilmaa varten.
nAsennustilan lämpötila ei saa laskea alle +5ºC tai nousta yli +35ºC:een laitteen
käydessäkään. Keskusyksikön moottorin synnyttämä lämpö vapautuu sijoitustilaan.
Tämän vuoksi tulee varmistaa, että laitteen ympärillä pääsee ilma esteettä
vaihtumaan, eikä laitetta ole peitetty esim. tekstiileillä ja asennustilan ilmanvaihto
on riittävä.
nLiitä keskusyksikkö 230V pistorasiaan, joka on suojattu vähintään 10 A hitaalla
tulppasulakkeella tai 16 A automaattisulakkeella.
Syttymisherkkien tai syövyttävien aineiden varastointi tai käsittelysamassa
tilassa keskusyksikön kanssa on kielletty.
nJohda poistoputki keskusyksiköltä ulos. Suosittelemme että ulospuhallusputkeen
liitetään äänenvaimennin, joka on saatavana lisävarusteena. Sen teho on paras
mahdollisimman lähellä ulospuhallusputken loppupäätä. Äänenvaimenninta ei saa
asentaa imupuolelle.

4
1.2 PINTA-ASENNUSSEINÄTELINE C-SARJALLE (LISÄTARVIKE) / M 1000:LLE
(SISÄLTYY TOIMITUKSEEN)
Käytä C-sarjan / M 1000 -sarjan pinta-
asennusseinätelinettä, mikäli putket tulevat
keskusyksikölle pinta-asennuksena.
Varaa 20 cm työvaraa pienjännitejohdoille.
Kiinnitä pienjännitepistoke paikalleen
telineeseen. Kiinnitä imu- ja poistoputki
paikoilleen seinätelineen yhteisiin. Liitä
imurasioilta tulevat pienjännitejohdot
seinätelineen pienjännitepistokkeeseen
sokeripalalla. Kiinnitä pinta-asennusteline
ruuveilla seinäpintaan.
Kuva 1.
Kuva 2.
Kuva 3.
Kuva 4.

5
2 HUOLTO
2.1 ROSKASÄILIÖN TYHJENNYS
nKatso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappale 2.1.
2.2 SUODATTIMIEN HUOLTO
nIrroita verkkojohto (5) pistorasiasta.
nIrroita ja tyhjennä roskasäiliö.
nM 1000 keskusyksiköt: irroita tiivistekartio (tiiviste ja kartio).
nPoista suodatinsuoja varovasti, mikäli se on käytössä.
Avaa suodattimen alla oleva kiinnitysmutteri (6) ja poista suodatin (4).
nPuhdista suodatin varovasti harjaamalla tai pesemällä. Korvaa suodatin uudella,
mikäli imuteho on alentunut tai suodatin on vaurioitunut. Likaa ei saa päästä
suodattimen sisäpuolelle.
Suodatinta ei saa puhdistaa paineilmalla tai tamppaamalla.
nPoista mahdollinen irtopöly suodatinkammiosta ja asenna suodatin paikoilleen.
Kiristä kiinnitysmutteri (6) tiukasti käsin. Laita uusi suodatinsuoja paikoilleen
(lisävaruste). Puhdista tiiviste / tiivistekartion tiivistepinnat (M 1000) (3) huolella ja
aseta tiivistekartio (M1000) sekä roskasäiliö paikoilleen.
nLiitä verkkojohto (5) pistorasiaan.
Hienosuodattimen vaihtoväliksi suosittelemme enintään 3 vuotta /
3 roskasäiliöllistä, mutta pölypussia käytettäessä vain tarvittaessa.
7
3
4
8
5
6
2
1
1
4
6
3
2
5
8
9
7
Kuva 5. Kuva 6.

6
2.3 HIILIPÖLYSUODATTIMEN VAIHTO
M 1000 keskusyksikkö on varustettu ulkoisella hiilipölysuodattimella, joka
suodattaa moottorin jäähdytysilman mukana tulevan hiilipölyn. Hiilipölysuodattimen tulee
moitteettomasti toimiakseen olla ehjä ja paikallaan. Alkuperäisiä Allaway-suodattimia saa
hyvin varustelluista jälleenmyyntipisteistä sekä valtuutetuilta Allaway-huoltoliikkeiltä.
nIrroita verkkojohto (1) pistorasiasta
nAvaa hiilipölysuodattimen kotelon (2)
kiinnitysmutterit (3)
nPoista hiilipölysuodattimen kotelo (2)
nKorvaa suodatin (4) uudella.
M 1000 Hiilipölysuodatin. Tuotenumero 80682 /
LVI-koodi: 6901372
nKiinnitä kotelo (2) ja kiristä kiinnitysmutteri (3)
tiukasti käsin
nLiitä verkkojohto (1) pistorasiaan
nMoottorin jäähdytyspoistoilma kulkee hiilipölysuodattimen läpi. Esteetön
ilmankierto on edellytys turbiinimoottorin luotettavalle toiminnalle.
Ilmankierron estymisessä on laitteen rikkoontumisvaara. Huolehdi
hiilipölysuodattimen säännöllisestä vaihtamisesta.
nHiilipölysuodattimen läpi tuleva moottorin jäähdytysilma on
normaalikäytössä kuumaa.
nHiilipölysuodattimen vaihtoväli on 200 tuntia. Tunnin päivittäisellä käytöllä
vaihtoväli on noin 6 kuukautta.
nTavanomaista aktiivisemmassa käytössä tai asennustilan ollessa pölyinen,
hiilipölysuodattimen vaihtoväli voi olla alle 6kk.
nM 1000 keskusyksikköä on mahdollista käyttää ilman hiilipölysuodatinta
ilman riskiä koneen vaurioitumisesta. Suosittelemme kuitenkin
hiilipölysuodattimen käyttöä, joka estää hiilipölyn kulkeutumisen
keskusyksikön asennustilaan. Hiilipölysuodattimen kotelo tulee olla paikallaan
aina konetta käytettäessä.
2.4 SIIVOUSVÄLINEET
nKatso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappale 2.3.
Kuva 7.

7
3 VAROLAITTEET
nKatso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappale 3.
Suosittelemme, että sähkömoottoriturbiinin ja muiden moottorikotelon
sisällä olevien osien huolto- tai vaihtotarve arvioidaan valtuutetun Allaway-
huoltoliikkeen toimesta noin 1200:n käyttötunnin jälkeen, mikä vastaa
keskimäärin 3 tunnin viikoittaisella käytöllä noin 8 vuotta.
4 VERKKOJOHTO
nKatso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappale 4.
5 KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ
5.1 JOS KESKUSYKSIKKÖ EI KÄYNNISTY, TARKASTA
230 V virransyöttö pistorasialle
nkäynnistyykö keskusyksikkö muista imurasioista
nM 1000: Pienjänniteliittimen (kuva 5; 8) liitos keskusyksikön seinätelineen
vastakappaleeseen. A-sarja: Pienjännitejohtojen liitos keskusyksikköön (kuva 6; 8).
nKäynnistyminen keskusyksikön pienjänniteliittimestä (kuvassa 5 & 6; 8) yhdistämällä
keskusyksikön käynnistyspiiri esim. metallilangalla
nkahvakäynnistyskytkimellä varustetuissa imuletkuissa; onko letkun käynnistysvirtapiiri
ehjä. Jos keskusyksikkö käynnistyy kytkemällä imurasian kontaktitapit esim.
metallilangalla, mutta ei imuletkun kahvakytkimestä, on letku tai sen kytkin viallinen.
nmikäli keskusyksikkö käynnistyy pienjänniteliittimestä mutta ei imurasialta tarkasta,
että pienjännitejohdot on kytketty keskusyksikön sekä imurasian liittimiin, eikä
johdoissa ole katkoksia
nonko ylilämpösuoja laitteen sisällä pysäyttänyt koneen turbiinin lämmetessä
liikaa. Odota kunnes turbiini on jäähtynyt tarpeeksi (noin 15 minuuttia) ja tarkista,
ettei suodatin ole tukossa, roskasäiliö tai pölypussi ei ole täynnä, imurasioissa,
poistoputkessa eikä siivousvälineissä ole tukoksia.
nonko sähkömoottorin ylivirtasuoja lauennut. Tällöin käynnistysrele keskusyksikössä
naksahtaa, kun keskusyksikköä yritetään käynnistää, mutta moottori ei käynnisty.
Käänny valtuutetun Allaway-huoltoliikkeen puoleen.

8
6. PUTKISTON TIIVEYSTARKASTUS
nKatso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappele 6.
7. LISÄVARUSTEET
7.1 Esierottelijat
Katso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappale 7.1
7.2 Pölypussiasennussarja M 1000 (20l) 81115 / LVI koodi 6901391
Keskusyksiköissä on pölypussivalmius. Pölypussiasennussarjan voit hankkia
hyvin varustetuista jälleenmyyntipisteistä. Pölypussin käyttö ei ole pakollista, mutta
suositeltavaa. Tarkat asennusohjeet löytyvät pölypussiasennussarjan paketista.
Pölypussin vaihto ja suodattimen huolto pölypussiasennussarjaa käytettäessä (kuva 8):
npoista pölypussi (9)
navaa suodattimen alla oleva kiinnitysmutteri (6)
npoista pölypussintuki (10)
nirrota suodatin (katso kohta Suodattimen huolto).
7.3 Keskusyksikön suodattimen suoja
Katso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit, kappale 7.3
8 EY-VAATIMUKSEN MUKAISUUSVAKUUTUS
Allaway Oy, Kangasvuorentie 32, 40340 Jyväskylä, Finland vakuuttaa, että
Keskuspölyimuri V-1750-BA-02-C
on valmistettu sitä koskevien harmonisoitujen standardien mukaisesti ja täyttää
pienjännitedirektiivin (2014/35/EU), EMC-direktiivin (2014/30/EU) ja vaarallisten aineiden
käyttöä rajoittavan, RoHS2 direktiivin (2011/65/EU) olennaiset vaatimukset.
9 HUOLTOTUKI
n Valtuutettujen Allaway-huoltoliikkeiden luettelo löytyy kotisivuiltamme www.allaway..
10 ARVOSTAMME MIELIPIDETTÄSI
nOtamme mielellään vastaan palautetta. Mahdolliset kysymykset ja palautteet voi
lähettää sähköpostitse: info@allaway..
11 TAKUUEHDOT
nKatso käyttö- ja huolto-ohje keskuspölyimurit
Kuva 8.
6
10
9

9
huoltomuIStIo
Type ____________ No. ____________ Käyttöönottopvm. ____________
Roskasäiliö
tyhjennetty
tai
roskapussi
vaihdettu
Suodatin
puhdistettu
Suodatin
vaihdettu
Roskasäiliö
tyhjennetty
tai
roskapussi
vaihdettu
Suodatin
puhdistettu
Suodatin
vaihdettu
Hiilipöly-
suodatin
vaihdettu

10
Allmänna instruktioner
Den här extra instruktionen är för centraldammsugarmodellen med typbeteckningen
V-1750-BA-02-C.
1 MONTERING
1.1 UTRYMMET FÖR MONTERING AV CENTRALENHETEN
nM 1000-centralenheten kan utöver sekundära utrymmen (t.ex. förråd,
tekniska utrymmen) även placeras i bostadsrum som grovkök eller hobbyrum. M
1000-centralenheten får inte placeras i fuktiga rum, garderober, trånga utrymmen
eller ouppvärmda rum.
nExakta instruktioner för monteringen hittar du i den separata instruktionen för Allaways
centraldammsugarsystem. Den levereras som standard med rörpaketen PPK-44
och PPC-44 samt separat vid skild beställning. Instruktionerna nns även på vår
webbplats www.allaway..
nVid monteringen ska myndigheternas bestämmelser följas.
nCentralenhetens monteringsutrymme ska vara tillräckligt stort och dammfritt för
motorns kylluft.
nTemperaturen i monteringsutrymmet får inte understiga +5 ºC eller överstiga
+35 ºC ens när dammsugaren är påslagen. Värmen från centralenhetens motor
frigörs i placeringsutrymmet. Därför ska du se till att luften kan cirkulera fritt runt
enheten, att enheten inte är övertäckt till exempel med textilier och att ventilationen
i monteringsutrymmet är tillräcklig.
nKoppla centralenheten till ett 230 V eluttag, som är skyddat med en minst 10 A trög
säkring eller 16 A automatsäkring.
Det är förbjudet att förvara och hantera lättantändliga och frätande ämnen
i utrymmet med centralenheten.
nDra utblåsningsröret från centralenheten ut ur utrymmet. Vi rekommenderar
att utblåsningsröret förses med en ljuddämpare, som finns tillgänglig som
tilläggsutrustning. Dess effekt kommer bäst till sin rätt då den placeras så nära
utblåsningsrörets slutända som möjligt. Ljuddämparen får inte monteras på sugsidan.