Allen-Bradley 140M-C-TRE User manual

Installation instructions
To be commisssioned and maintained only by qualified personnel;
pay attention to the operating instructions!
Montageanleitung
Inbetriebsetzung und Wartung nur curch Fachpersonal;
Betriebsanleitung beachten!
Instructions de montage
Mise en service et entretien: seulement par du personnel spécialisé;
respecter les instructions d'exploitation!
Istruzioni per il montaggio
Messa in servicio e ma-nutenzione solo da personale specializzato;
attenersi alle istruzioni per l'esercizio!
Instrucciones de montaje
¡Puesta en servicio y mantenimiento exclusivamente por personal especializado;
respetar las instrucciones de puesta en servicio y mantenimiento!
0 1 2 3 4
140M-C-TRE
140M-C-TRE with
140M-C
140M-D
a
44,7
44,7
b
75,55
85,55
c
58,9
58,9
d
2,85
12,85
e
134,9
134,9
Use 75°C wire only
1*1,5...6 mm2
2*1,5...6 mm2
No. 16...10 AWG
1*1...6 mm2
2*1...6 mm2
No. 16...10 AWG
1*1...4 mm2
2*1...4 mm2
No. 16...10 AWG
1, 3, 5
L1 L2 L3
1 3 5
No. 3
8,9...22 lb-in
9 mm
Pozidriv No. 2
1...2,5 Nm
d c
b
a
e

Mounting of  140M-C-TRE
Montage von 140M-C-TRE
Montage du  140M-C-TRE
Montaggio di 140M-C-TRE
Montaje de  140M-C-TRE
Technical changes reserved
21.331.951-01 / 03. 2001
Edition 1
Interlocking of  140M-C-TRE
Verriegelung von  140M-C-TRE
Verrouillage d 140M-C-TRE
Interblocco di  140M-C-TRE
Enclavamiento de 140M-C-TRE
ø3...6
5
4
Md=1...2,5Nm
1
2
4
1
3
7
ø3...6
1
2
2
In position disconnector
In Stellung Trenner
En position sectionneur
In posizione disconnetato
En posicion desconectado
In position On
In Stellung Ein
En position enclenché
In posizione acceso
En posicion encendido
4
5
(park position)