Allen-Bradley 194U-S1 User manual

194R-PY
194R-PB
194E-SY
194E-SB
194U-A30-1753
194U-A60-1753
194U-A100-1753
194U-S1
194U-S2
+ + A
ENCLOSURE DEPTH
ENCLOSURE DEPTH
MIN MAX
104
(4.1)
354
(13.9)
582
(22.9)
104
(4.1)
C
PN-412184
DIR 10002814829 (Version 02)
Printed in U.S.A.
Operating Shaft
Sectionneur
Betätigungswelle
Varilla de operación
Veio de accionàmento
Albero di azionamento
(Cat 194U-S1, 194U-S2)
305
(12.0)
533
(21.0)
1
mm
(in) 2
C
1
194R-PY
194R-PB
mm
(in)
194U-A160-1753
194U-A160-1754
194U-S1
194U-S2
++A
MIN MAX
305
(12.0)
104
(4.1)
(4.1)
533
(21.0)
104
348
(13.7)
(22.7)
576
A
2
A
Modification
Änderung
Modificación
Modifição
Modifica
Installation Instructions Original Instructions
or in
in
und
la n tout ou
o in lontano da
la la con una o
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Bulletin 194U
40.6
(1.6)
C
-
31
(1.225)
C
-

Typical Operating Shaft Installation
Installation standard d’un sectionneur
Typische Installation der Betätigungswelle
Instalación típica de eje operativo
Instalação típica do eixo de operação
1 2
2
3
194U-A160-1753 Shown
2
1
2.0 Nm
17.7 lb-in
194U-A30-1753
194U-A60-1753
194U-A100-1753
2
2.0 Nm
17.7 lb-in
1
194U-A160-1753
194U-A160-1754
For use with:
For use with:
2.5mm
2.5mm
PN-412184
DIR 10002814829 (Version 02)
Pub Number 194U-IN008A-EN-E
Printed in U.S.A.
Copyright © 2018 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.
Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
Rockwell Automation maintains current product environmental information on its website at http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.
*Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches *Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches
1
Masking tape
Du ruban adhésif
Abdeckband
Cinta adhesiva
Fita adesiva
Nastro adesivo
3
Mark from shaft head
Marque de la tête de l'arbre
Markieren Sie vom Schachtkopf
Marca desde la cabeza del eje
Marca da cabeça do eixo
Segna dalla testa dell'albero