Allen + Roth LWSGSS User manual

1
welcoming • sophisticated • inspiring
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM #1599709
MODEL #LWSGSS
Français p. 11
Español p. 21
3-TIER OVER-THE-TOILET
SHELF TOWER
allen + roth®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
AR19041
2
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top panel 1
B Left upper side frame 1
C Left lower side frame 1
D Right upper side frame 1
E Right lower side frame 1
F Middle shelf 1
G Bottom shelf 1
H Front stretcher 2
I Back upper stretcher 1
J Back middle stretcher 1
K Middle shelf molding 2
L Back bottom stretcher 1
M Back crosser 2
B
C
D
E
A
F
G
L
J
K
I
H
H
M

43
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size)
PREPARATION
SAFETY INFORMATION
WARNING
WARNING
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
1. Do not allow children to climb or play in or around this product.
2. Use this unit for its intended purpose only. Do not use shelves as step ladder.
3. To avoid damage, assemble the product on a sturdy, level and protective surface.
4. Two or more persons must work together to install the unit onto the wall.
5. Make sure all bolts/screws are tightly fastened before the unit is used.
6. Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.
MAXIMUM LOAD: 20 lb.
FOR EACH SHELF
(EVENLY DISTRIBUTED)
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 50 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, rubber mallet, stud nder, pencil,
tape measure, power drill and drill bits.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE ONLY WITH THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED. USE
WITH PRODUCTS HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN
INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY. DISTRIBUTE WEIGHT EVENLY.
Young children can be killed when furniture tips over. Place heavy items on lower shelves. You
must use anchors to secure furniture to wall. Make sure that all objects are removed before
moving the assembled unit. The unit must be team lifted, not dragged or pushed. Failure to do
so could cause instability, product collapse, and/or serious injury.
GG
DD
HHEE
1/4” x 30 mm
Bolt
Qty. 4
M4 x 38 mm
Screw
Qty. 4
Hex wrench
Qty. 1
Tipping restraint
hardware
Qty. 1
Cam lock
(not shown to
actual size)
Qty. 44
AA
Cam bolt
(not shown to
actual size)
Qty. 44
Wood dowel
Qty. 22
BB CC
FF
M5 x 65 mm
Screw
Qty. 2

5 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Insert wood dowels (CC) and cam bolts (BB) into
both middle shelf moldings (K) and attach them to
the middle shelf (F), making sure the top edges are
ush. Secure into place with cam locks (AA).
2. Insert wood dowels (CC) and cam bolts (BB) into
left upper side frame (B). Attach the assembled
middle shelf (F), back upper stretcher (I) and front
stretcher (H) to left upper side frame (B). Secure
into place with cam locks (AA).
3. Repeat the same procedure to attach right upper
side frame (D) at the opposite end.
1
2
3
Hardware Used
Hardware Used
Hardware Used
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4. Insert wood dowels (CC) and cam bolts (BB) into the
top panel (A) and attach it to the previous assembly,
Secure into place with cam locks (AA).
5. Align and attach bottom shelf (G) to the previous
assembly, using four 30 mm bolts (DD). Tighten with
the provided hex wrench (GG).
4
5
6
Hardware Used
Hardware Used
1/4” x 30 mm Bolt
Hex wrench
x 4
x 1
DD
GG
K
K
F
CC
BB
AA
H
H
I
B
FAA
BB
AA
BB
CC
D
BB
AA
AA
BB
CC
I
A
AA
BB
CC
I
G
DD
J
H
C
L
AA
BB
CC AA
BB
Wood dowel x 4
CC
Cam lock
Cam bolt
x 4
x 4
AA
BB
Wood dowel x 2
CC
Cam lock
Cam bolt
x 7
x 7
AA
BB
Wood dowel x 2
CC
Cam lock
Cam bolt
x 7
x 7
AA
BB
Wood dowel x 6
CC
Cam lock
Cam bolt
x 10
x 10
AA
BB
6. Insert wood dowels (CC) and cam bolts (BB)
into left lower side frame (C). Attach back middle
stretcher (J), back bottom stretcher (L) and front
stretcher (H) to left lower side frame (C). Secure
into place with cam locks (AA).
Cam locks face
back of the unit
Hardware Used
Wood dowel x 1
CC
Cam lock
Cam bolt
x 5
x 5
AA
BB
Cam locks face
back of the unit
TOP
TOP
TOP
TOP

7 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
8. Glue wood dowels (CC) and insert cam bolts (BB) into
bottom shelf (G). Attach assembled bottom section
to bottom shelf (G). Secure them into place with cam
locks (AA) and M4 x 38 mm screws (EE).
7
8
Hardware Used
OPERATING INSTRUCTIONS
For stability, it is recommended you attach the unit to the wall. For instructions on how to attach the
unit directly to the mounting surface, refer to step 1. For instructions on how to attach the tipping
restraint hardware (HH), refer to step 2.
1. Adjust oor levelers to level the unit against the wall
where desired. Using back upper stretcher (I) as a
template, mark two mounting hole locations on the
wall. Drill two pilot holes into the wall where previously
marked. Make sure that the drilled holes can t for
the wall anchors (sold separately) properly. Press the
anchors into the holes and gently tap with a hammer
until ush in the holes. If the mounting hole coincides
with a wooden stud, there is no need wall anchor.
Align back upper stretcher (I) and back crossers (M)
over the anchors and insert two M5 x 65 mm screws
(FF). Tighten securely with Phillips screwdriver.
2. Locate and mark wooden studs where the unit is to
be installed. Drill a 1/8” pilot hole on the wooden stud
behind one upper side frame approximately 3” below
the height of unit top. Attach bracket (a) securely with
screw (c) into the pilot hole on the wall. Adjust oor
levelers to level the unit against the wall where desired
and put the male end of the steel cable (b) through
the bracket (a) and round the back post of upper side
frame. Securely connect both ends together by turning
the female connector clockwise.
1
2
Hardware Used
Hardware Used
M5 x 65 mm
Screw
Tipping restraint hardware
x 2
x 1
FF
HH
AA
J
L
E
BB
CC
AA
AA
BB
CC
G
c
a
b
b
FF
M
I
D
B
7. Repeat the same procedure to attach right lower
side frame (E) at the opposite end.
Hardware Used
Wood dowel x 1
CC
Cam lock
Cam bolt
x 5
x 5
AA
BB
Wood dowel x 6
CC
Cam lock
Cam bolt
x 6
x 6
AA
BB
EE
EE M4 x 38 mm Screw x 4
Masonry/drywall
anchor not included
Wooden stud
C
D
H
H
J

9 10
CARE AND MAINTENANCE
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Printed in Vietnam
allen + roth®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Date: 2019-12-21 Rev. 0001-A
• Periodically check to make certain all components are properly positioned, free from damage
and rmly connected.
• Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
• Never use water to clean the furniture as it may cause damage to the nish.
• Wipe clean using a damp cloth and a mild cleaner. Wipe dry with a clean cloth.
• In the event that the furniture is stained or otherwise damaged during use, it is recommended
you call a professional to repair the furniture.
• Keep furniture away from direct sunlight as it may damage the nish.
• It is best to keep the furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and
humidity changes can cause fading, warping, shrinking and splitting of wood.
PART DESCRIPTION PART #
A Top panel 00LWSGSS-A
B Left upper side frame 00LWSGSS-B
C Left lower side frame 00LWSGSS-C
D Right upper side frame 00LWSGSS-D
E Right lower side frame 00LWSGSS-E
F Middle shelf 00LWSGSS-F
G Bottom shelf 00LWSGSS-G
H Front stretcher 00LWSGSS-H
I Back upper stretcher 00LWSGSS-I
J Back middle stretcher 00LWSGSS-J
K Middle shelf molding 00LWSGSS-K
L Bottom stretcher 00LWSGSS-L
REPLACEMENT PARTS LIST
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday.
AA BB CC DD
PART DESCRIPTION PART #
M Back crosser 00LWSGSS-M
AA Cam lock 00LWSGSS-AA
BB Cam bolt 00LWSGSS-BB
CC Wood dowel 00LWSGSS-CC
DD 1/4” x 30 mm Bolt 00LWSGSS-DD
EE M4 x 38 mm Screw 00LWSGSS-EE
FF M5 x 65 mm Screw 00LWSGSS-FF
GG Hex wrench 00LWSGSS-GG
HH Tipping restraint hardware 00LWSGSS-HH
CH Complete hardware 00LWSGSS-CH
A
B
C
D
E
F
GHIJ
KLM
EE
FF GG HH
This product (exclusive of shelves) is warranted to the original purchaser. If there is a failure in
this unit due to defects in materials or workmanship, the manufacturer will repair or replace this
item at our discretion without charge. Warranty is void if product has been assembled incorrectly,
misused, abused by overloading, altered in any way or damaged due to accident. This warranty is
not transferable and does not cover chipping, aking, scratches, rust, dents, or other damages to
the surfaces of this product. Responsibility of the manufacturer is limited to repair or replacement of
this product. The manufacturer is not responsible for consequential, incidental, or other damages or
losses resulting from product failure.
This warranty is in lieu of all other expressed warranties. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This
warranty gives you specic legal rights and you may have other rights which vary from state to state.

11
accueillant • sophistiqué • inspirant
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1-866-439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ARTICLE #1599709
MODÈLE #LWSGSS
3 NIVEAUX TOUR DE
RANGEMENT POUR LE
DESSUS DE LA TOILETTE
allen + roth®est une marque déposée
de LF, LLC, tous droits réservés.
AR19041
12
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Panneau supérieur 1
B Cadre latéral supérieur gauche 1
C Cadre latéral inférieur gauche 1
D Cadre latéral supérieur droit 1
E Cadre latéral inférieur droit 1
F Tablette centrale 1
G Tablette inférieure 1
H Civière avant 2
I Civière supérieur arrière 1
J Civière centrale arrière 1
K Moulure d’étagère centrale 2
L Civière inférieure arrière 1
M Traverse arrière 2
B
C
D
E
A
F
G
L
J
K
I
H
H
M

1413
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle)
PRÉPARATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer l’article.
1. Ne laissez pas les enfants grimper ou jouer sur l’article ni autour de celui-ci.
2. Utilisez cet article uniquement pour l’usage auquel il est destiné. N’utilisez pas les tablettes
comme s’il s’agissait d’une échelle.
3. Assemblez l’article sur une surface solide, plane et protectrice, pour éviter de l’endommager.
4. Deux personnes ou plus doivent travailler de concert pour installer de cet article au mur.
5. Assurez-vous que tous les boulons et les vis sont bien serrés avant d’utiliser l’article.
6. Véri ez les boulons et les vis régulièrement et serrez-les au besoin.
CHARGE MAXIMALE : 9,07 KG (20 LB)
PAR TABLETTE
(RÉPARTIS UNIFORMÉMENT)
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 50 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, maillet en caoutchouc,
chercheur de goujon, crayon, ruban à mesurer, perceuse électrique et mèches.
CET ARTICLE NE PEUT SUPPORTER QUE LA CHARGE MAXIMALE INDIQUÉE.
L’UTILISATION DE CET ARTICLE AVEC DES PRODUITS DONT LE POIDS DÉPASSE LA
CHARGE MAXIMALE INDIQUÉE PEUT ENTRAÎNER DE L’INSTABILITÉ ET CAUSER DES
BLESSURES. RÉPARTISSEZ LA CHARGE DE FAÇON UNIFORME.
Le basculement du meuble peut entraîner la mort de jeunes enfants. Rangez les objets lourds sur
les tablettes du bas. Vous devez utiliser les chevilles d’ancrage pour  xer le meuble au mur.
Assurez-vous qu’il n’y a aucun objet sur le meuble assemblé avant de le déplacer. Le meuble doit
être soulevé par plusieurs personnes. Il ne doit pas être tiré ni poussé. Le non-respect de cette
consigne peut rendre le produit instable, causer son a󰀨aissement et entraîner des blessures graves.
GG
DD
HHEE
Boulon
1/4” x 30 mm
Qté. 4
Vis M4 x 38 mm
Qté. 4
Clé hexagonale
Qté. 1
Quincaillerie de
retenue de basculement
Qté. 1
Verrou à came
(grandeur non
réelle)
Qté. 44
AA
Boulon à came
(grandeur non
réelle)
Qté. 44
Cheville en bois
Qté. 22
BB CC
FF
Vis M5 x 65 mm
Qté. 2

15 16
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Insérez des goujons de bois (CC ) et des boulons à
came (BB) dans les deux moulures de l’étagère cen-
trale (K) et xez-les à la tablette centrale (F) en vous
assurant que les bords supérieurs sont alignées.
Fixer en place avec les verrous à came (AA).
2. Insérez les chevilles à bois (CC) et les boulons à
came (BB) dans le cadre latéral supérieur gauche
(B). Fixez la tablette centrale assemblée (F), la
civière supérieure arrière (I) et la civière avant (H)
au cadre latéral supérieur gauche (B). Fixer en
place avec des verrous à came (AA).
3. Répétez la même procédure pour xer le cadre
latéral supérieur droit (D) à l’extrémité opposée.
1
2
3
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4. Insérez les chevilles à bois (CC) et les boulons à
came (BB) dans le panneau supérieur (A) et xez-le
à l’assemblage précédent, puis xez-le en place avec
les verrous à came (AA).
5. Aligner et xer la tablette inférieure (G) à
l’assemblage précédent, à l’aide de quatre boulons
de 30 mm (DD). Serrer avec la clé hexagonale
(GG) fournie.
4
5
6
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
Boulon 1/4” x 30 mm
Clé hexagonale
x 4
x 1
DD
GG
K
K
F
CC
BB
AA
H
H
I
B
FAA
BB
AA
BB
CC
D
BB
AA
AA
BB
CC
I
A
AA
BB
CC
I
G
DD
J
H
C
L
AA
BB
CC AA
BB
Cheville en bois x 4
CC
Verrou à came
Boulon à came
x 4
x 4
AA
BB
Cheville en bois x 2
CC
Verrou à came
Boulon à came
x 7
x 7
AA
BB
Cheville en bois x 2
CC
Verrou à came
Boulon à came
x 7
x 7
AA
BB
Cheville en bois x 6
CC
Verrou à came
Boulon à came
x 10
x 10
AA
BB
6. Insérez les chevilles à bois (CC) et les boulons à
came (BB) dans le cadre latéral inférieur gauche
(C). Fixez la civière centrale arrière (J), la civière
inférieure arrière (L) et la civière avant (H) au cadre
latéral inférieur gauche (C). Fixer en place avec
des verrous à came (AA).
Verrouillage des cames
face à l’arrière de l’appareil
Quincaillerie utilisée
Cheville en bois x 1
CC
Verrou à came
Boulon à came
x 5
x 5
AA
BB
Verrouillage des cames face
à l’arrière de l’appareil
HAUT
HAUT
HAUT
HAUT

17 18
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
8. Insérez les chevilles à bois (CC) et les boulons à came
(BB) dans la tablette inférieure (G). Fixez la section
inférieure assemblée à la tablette inférieure (G). Fixez-
les en place avec des verrous à came (AA) et des vis
de M4 x 38 mm (EE).
7
8
Quincaillerie utilisée
MODE D’EMPLOI
Pour plus de stabilité, il est recommandé de xer l’appareil au mur. Pour des instructions sur la façon
de xer l’unité directement à la surface de montage, reportez-vous à l’étape 1. Pour des instructions
sur la façon de xer la ferrure de retenue de basculement (HH), se reporter à l’étape 2.
1. Ajutez les patins pour mettre le meuble de niveau
contre le mur à l’endroit désiré. En utilisant la civière
supérieure arrière (I) comme gabarit, marquez deux
emplacements de trous de montage sur le mur. Percez
deux trous pilotes dans le mur à l’endroit marqué
précédemment. Assurez-vous que les trous percés
peuvent s’adapter correctement aux ancrages muraux
(vendus séparément). Enfoncez les ancres dans les
trous et tapez doucement avec un marteau jusqu’à ce
qu’elles a󰀪eurent dans les trous. Si le trou de montage
coïncide avec un montant en bois, il n’est pas néces-
saire d’utiliser une cheville murale. Alignez la civière
supérieure arrière (I) et les traverses arrière (M) sur les
ancrages et insérez deux vis M5 x 65 mm (FF). Serrer
fermement avec un tournevis cruciforme.
2. Localisez et marquez les montants de bois où l'appareil
doit être installé. Percez un trou pilote de 1 /8" sur le
montant de bois derrière un cadre latéral supérieur,
à environ 3" sous la hauteur du dessus de l'appareil.
Fixez solidement le support (a) avec la vis (c) dans le
trou pilote sur le mur. Ajutez les patins pour mettre le
meuble de niveau contre le mur à l’endroit désiré et
faites passer l'extrémité mâle du câble d'acier (b) à
travers le support (a) et autour du montant arrière du
cadre latéral supérieur. Connecter solidement les deux
extrémités ensemble en tournant le connecteur femelle
dans le sens des aiguilles d'une montre.
1
2
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
Vis M5 x 65
mm
Quincaillerie de retenue
de basculement
x 2
x 1
FF
HH
AA
J
L
E
BB
CC
AA
AA
BB
CC
G
c
a
b
b
FF
M
I
D
B
7. Répéter la même procédure pour xer le cadre
latéral inférieur droit (E) à l’extrémité opposée.
Quincaillerie utilisée
Cheville en bois x 1
CC
Verrou à came
Boulon à came
x 5
x 5
AA
BB
Cheville en bois x 6
CC
Verrou à came
Boulon à came
x 6
x 6
AA
BB
EE
EE Vis M4 x 38 mm x 4
Ancrage pour
maçonnerie /cloison
sèche non inclus
Mur
Montant de bois
C
D
H
H
J

19 20
SOIN ET ENTRETIEN
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Imprimé au Vietnam
allen + roth®est une marque déposée de
LF, LLC, tous droits réservés.
Date : 2019-12-21 Rév. 0001-A
• Véri ez périodiquement si les composants sont bien positionnés, en bon état et fermement montés.
• Utilisez un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface lorsque vous époussetterez le
meuble.
• N’utilisez jamais d’eau pour nettoyer le meuble puisque vous risqueriez d’endommager le  ni.
• Nettoyez le meuble à l’aide d’un linge humide et d’un nettoyant doux. Essuyez le meuble à l’aide
d’un linge propre.
• Si le meuble est taché ou endommagé de quelque façon durant son utilisation, il est recommandé
d’appeler un professionnel pour le faire réparer.
• Conservez le meuble à l’abri du soleil pour éviter d’endommager le  ni.
• Il est préférable que le meuble soit gardé dans un endroit à température contrôlée. Les variations
d’humidité et de température importantes peuvent décolorer, déformer, contracter et même fendre
le bois.
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCE
A Panneau supérieur 00LWSGSS-A
B Cadre latéral supérieur gauche 00LWSGSS-B
C Cadre latéral inférieur gauche 00LWSGSS-C
D Cadre latéral supérieur droit 00LWSGSS-D
E Cadre latéral inférieur droit 00LWSGSS-E
F Tablette centrale 00LWSGSS-F
G Tablette inférieure 00LWSGSS-G
H Civière avant 00LWSGSS-H
I Civière supérieur arrière 00LWSGSS-I
J Civière centrale arrière 00LWSGSS-J
K Moulure d’étagère centrale 00LWSGSS-K
L Civière inférieure arrière 00LWSGSS-L
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-866-439-9800,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
AA BB CC DD
PIÈCE DESCRIPTION No DE PIÈCE
M Traverse arrière 00LWSGSS-M
AA Verrou à came 00LWSGSS-AA
BB Boulon à came 00LWSGSS-BB
CC Cheville en bois 00LWSGSS-CC
DD Boulon 1/4” x 30 mm 00LWSGSS-DD
EE Vis M4 x 38 mm 00LWSGSS-EE
FF Vis M5 x 65 mm 00LWSGSS-FF
GG Clé hexagonale 00LWSGSS-GG
HH Quincaillerie de retenue de
basculement 00LWSGSS-HH
CH Quincaillerie complète 00LWSGSS-CH
A
B
C
D
E
F
GHIJ
KLM
EE
FF GG HH
La présente garantie n’est o󰀨erte qu’à l’acheteur initial (et ne s’applique pas aux tablettes). Si cet
article présente des défauts de matériaux ou de fabrication, le fabricant choisira, à sa seule
discrétion, de réparer ou de remplacer l’article sans frais. La garantie sera annulée si l’article a été
assemblé incorrectement, a été utilisé de manière inappropriée ou abusive en le surchargeant ou en
l’altérant d’une quelconque façon, ou a subi des dommages causés par un accident. La présente
garantie est non transférable et ne couvre pas les ébréchures, l’écaillement, les égratignures, la
rouille, les bosses et tout autre dommage à la surface de cet article. La responsabilité du fabricant
se limite à la réparation et au remplacement de cet article. Le fabricant n’est pas responsable des
dommages accessoires, consécutifs ou autres ni de toute perte causée par une défectuosité de
l’article.
La présente garantie prévaut sur toute autre garantie explicite. Certains États ou certaines
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs,
de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère
des droits précis. Il est possible que vous disposiez d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une
province à l’autre.

21
acogedor • sosticado • inspirador
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, o partes faltantes? Antes de regresar a su tienda, llame a nuestro departamento
de servicio al cliente al 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., hora estándar del Este, Lunes - Domingo.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
ARTÍCULO #1599709
MODELO #LWSGSS
TORRE DE REPISAS
PARA COLOCAR SOBRE EL
INODORO DE 3 NIVELES
allen + roth®es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
AR19041
22
CONTENIDOS DEL PAQUETE
PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Panel superior 1
B Marco izquierdo superior 1
C Marco izquierdo inferior 1
D Marco derecho superior 1
E Marco derecho inferior 1
F Repisa media 1
G Repisa inferior 1
H Soporte frontal 2
I Soporte posterior superior 1
J Soporte posterior medio 1
K Moldura de repisa media 2
L Soporte posterior inferior 1
M Soporte posterior 2
B
C
D
E
A
F
G
L
J
K
I
H
H
M

2423
CONTENIDOS DE FERRETERÍA (no se muestra el tamaño real)
PREPARACIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Por favor lea y entienda esté manual completamente antes de intentar el ensamblaje, operación, o
instalación del producto.
1. No permita a los niños escalar o jugar en o alrededor de esté producto.
2. Use esta solo unida para su propósito previsto. No usar las repisas como escalones.
3. Para evitar daños, ensamblar el producto en una supercie fuerte, nivelada y protegida.
4. Dos o más personas deben trabajar juntas para instalar la unidad a la pared.
5. Asegurar de que los pernos y tuercas estén apretados antes de usar la unidad.
6. Revisar que los pernos y tuercas estén apretados periódicamente y apretar como sea necesario.
CARGA MÁXIMA: 20 lb.
PARA CADA REPISA
(DISTRIBUIDA NIVELADAMENTE)
Antes de empezar el ensamble del producto, asegurar de que estén presentes todas las partes.
Compara las partes con la lista de contenido del paquete y la lista de ferretería. Si alguna parte esta
pérdida o dañada, no intente ensamblar el producto.
Tiempo de ensamble estimado: 50 minutos
Herramientas requeridas para el ensamble (no incluidas): Desarmador estrella, mazo de goma,
detector de barrotes, lápiz, cinta métrica, taladro y brocas
ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS MÁXIMOS INDICADOS. SI SE EXCEDE
EL PESO MÁXIMO, PODRIA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO
POSIBLES LESIONES. DISTRIBUIR EL PESO NIVELADAMENTE.
Los niños pequeños pueden morir a causa de muebles volteados. Poner los objetos pesados en
las repisas inferiores. Usted debe usar las anclas para asegurar el mueble a la pared. Asegurar
que los objetos estén retirados antes de mover la unidad ensamblada. La unidad debe ser
levantada en equipo, no jalada o empujada. La falla a hacerlo así puede causar instabilidad,
colapso del producto, y/o lesiones serias.
GG
DD
HHEE
Perno de
1/4” x 30 mm
Cant. 4
Perno de
M4 x 38 mm
Cant. 4
Llave hexagonal
Cant. 1
Juego de restricción
de movimiento
Cant. 1
Tuerca de jación
(no se muestra el
tamaño real)
Cant. 44
AA
Perno de jación
(no se muestra el
tamaño real)
Cant. 44
Clavija de madera
Cant. 22
BB CC
FF
Perno de
M5 x 65 mm
Cant. 2

25 26
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Insertar las clavijas de madera (CC) y los pernos de
jación (BB) en ambas molduras de repisa medias
(K) y adjuntarlas a la repisa media (F), asegurar que
los bordes superiores estén nivelados. Aseguras en
su lugar con las tuercas de jación (AA).
2. Insertar las clavijas de madera (CC) y los pernos
de jación (BB) en el marco izquierdo superior (B).
Adjuntar la repisa media ensamblada (F), el soporte
posterior superior (I) y el soporte frontal (H) al marco
izquierdo superior (B). Asegurar en su lugar con las
tuercas de jación (AA).
3. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el
marco derecho superior (D) al lado opuesto.
1
2
3
Ferretería usada
Ferretería usada
Ferretería usada
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Insertar las clavijas de madera (CC) y los pernos
de jación (BB) en el panel superior (A) y adjuntar
al ensamble previo. Asegurar en su lugar con las
tuercas de jación (AA).
5. Alinear y adjuntar la repisa inferior (G) al ensamble
previo, usando 4 pernos de 30 mm (DD). Sujetar
con la llave hexagonal provista (GG).
4
5
6
Ferretería usada
Ferretería usada
Perno de 1/4” x 30 mm
Llave hexagonal
x 4
x 1
DD
GG
K
K
F
CC
BB
AA
H
H
I
B
FAA
BB
AA
BB
CC
D
BB
AA
AA
BB
CC
I
A
AA
BB
CC
I
G
DD
J
H
C
L
AA
BB
CC AA
BB
Clavija de madera x 4
CC
Tuerca de jación
Perno de jación
x 4
x 4
AA
BB
Clavija de madera x 2
CC
Tuerca de jación
Perno de jación
x 7
x 7
AA
BB
Clavija de madera x 2
CC
Tuerca de jación
Perno de jación
x 7
x 7
AA
BB
Clavija de madera x 6
CC
Tuerca de jación
Perno de jación
x 10
x 10
AA
BB
6. Insertar las clavijas de madera (CC) y tuercas de
jación (BB) en el marco izquierdo inferior (C).
Adjuntar el soporte posterior medio (J), el soporte
posterior inferior (L) y el soporte frontal (H) al
marco izquierdo inferior (C). Asegurar en su lugar
con las tuercas de jación (AA).
Ferretería usada
Clavija de madera x 1
CC
Tuerca de jación
Perno de jación
x 5
x 5
AA
BB
Las tuercas de jación
orientados hacia la parte
posterior de la unidad
Las tuercas de jación orientados
hacia la parte posterior de la unidad
SUPERIOR
SUPERIOR
SUPERIOR
SUPERIOR

27 28
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
8. Insertar las clavijas de madera (CC) y los pernos de
jación (BB) en la repisa inferior (G). Adjuntar la sección
inferior ensamblada a la repisa inferior (G). Asegurar en
su lugar con las tuercas de jación (AA) y los pernos de
M4 x 38 mm (EE).
7
8
Ferretería usada
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Para estabilidad, se recomienda que adjunte la unidad a la pared. Para instrucciones de como adjuntar
la unidad directamente a la supercie de montaje, consultar el paso 1. Para instrucciones de como
adjuntar el juego de restricción de movimiento (HH), consultar el paso 2.
1. Ajustar los nivelaodres de piso para nivelar la unidad
contra la pared donde sea deseado. Usando el soporte
posterior superior (I) como templete, marcar 2 lugares
de agujeros montaje en la pared. Perforar 2 agujeros
pilotos en la pared donde estaba marcado. Asegurar
de que las anclas para pared (vendidas por separado)
puedan encajar en los agujeros perforados pueda.
Presionar las anclas en los agujeros y golpear ligera-
mente con un mazo hasta nivelarlos en los agujeros.
Si el agujero de montaje coincide con una viga de
madera, no hay necesidad para la ancla para pared.
Alinear el soporte posterior superior (I) y los soportes
posteriores (M) sobre las anclas e insertar 2 pernos de
M5 x 65 mm (FF).
2. Localizar y marcar las vigas de madera donde la
unidad será instalada. Perforar un agujero piloto
de 1/8” en la viga de madera atrás de un marco
superior lateral aproximadamente 3” debajo de la
altura de la tapa de la unidad. Adjuntar el soporte
(a) con el perno (c) en el agujero piloto en la pared.
Ajustar los nivelaodres de piso para nivelar la uni-
dad contra la pared donde sea deseado y poner el
extremo macho del cable de acero (b) a través del
soporte (a) y alrededor del poste posterior del marco
superior. Conectar ambos extremos volteando el
conector hembra a las manecillas del reloj.
1
2
Ferretería usada
Ferretería usada
Perno M5
x 65 mm
Juego de restricción
de movimiento
x 2
x 1
FF
HH
AA
J
L
E
BB
CC
AA
AA
BB
CC
G
c
a
b
b
FF
M
I
D
B
7. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el
marco derecho inferior (E) al lado opuesto.
Ferretería usada
Clavija de madera x 1
CC
Tuerca de jación
Perno de jación
x 5
x 5
AA
BB
Clavija de madera x 6
CC
Tuerca de jación
Perno de jación
x 6
x 6
AA
BB
EE
EE M4 x 38 mm Screw x 4
Ancla para
piedra/tabla roca
no incluido
Viga de madera
C
D
H
H
J
Pared
Pared

29 30
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Imprimido en Vietnam
allen + roth®es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Fecha: 2019-12-21 Rev. 0001-A
• Checar periódicamente para asegurar de que todos los componentes están posicionados, libres
de daños, y conectados.
• Use una toalla suave y limpia que no rayara la supercie al limpiar el polvo.
• Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el acabado.
• Limpiar usando una tela húmeda y un limpiador ligero. Secar con una toalla limpia.
• En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional
para que le ayude.
• Es recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el acabado.
• Es mejor mantener la unidad en un área de clima controlado. Temperatura extrema y cambios
de humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la
madera se raje.
PARTE DESCRIPCIÓN # DE PARTE
A Panel superior 00LWSGSS-A
B Marco izquierdo superior 00LWSGSS-B
C Marco izquierdo inferior 00LWSGSS-C
D Marco derecho superior 00LWSGSS-D
E Marco derecho inferior 00LWSGSS-E
F Repisa media 00LWSGSS-F
G Repisa inferior 00LWSGSS-G
H Soporte frontal 00LWSGSS-H
I Soporte posterior superior 00LWSGSS-I
J Soporte posterior medio 00LWSGSS-J
K Moldura de la repisa media 00LWSGSS-K
L Soporte inferior 00LWSGSS-L
LISTA DE PARTES DE REPUESTO
LISTA DE PARTES DE REPUESTO
Para reemplazar partes, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-439-9800,
8 a.m. - 8 p.m., hora estándar del Este, Lunes - Domingo.
AA BB CC DD
PARTE DESCRIPCIÓN # DE PARTE
M Soporte posterior 00LWSGSS-M
AA Tuerca de jación 00LWSGSS-AA
BB Perno de jación 00LWSGSS-BB
CC Clavija de madera 00LWSGSS-CC
DD Perno de 1/4” x 30 mm 00LWSGSS-DD
EE Perno de M4 x 38 mm 00LWSGSS-EE
FF Perno de M5 x 65 mm 00LWSGSS-FF
GG Llave hexagonal 00LWSGSS-GG
HH Juego de restricción de movimiento 00LWSGSS-HH
CH Material de ferretería completo 00LWSGSS-CH
A
B
C
D
E
F
GHIJ
KLM
EE
FF GG HH
La garantía de este producto (exclusiva de las repisas) es válida para el comprador original. Si esta
unidad presenta alguna falla debido a defectos en los materiales o la mano de obra, el fabricante
reemplazará o reparará este artículo sin cargos y a su discreción. La garantía se anula si el
producto no se ensambló correctamente y debido al mal uso, abuso por sobrecarga, modi cación
de cualquier tipo o daños producidos por un accidente. Esta garantía no es transferible y no cubre
el desportillado, desprendimiento, rayones, oxidación, abolladuras u otros daños en la super cie
de este producto. La responsabilidad del fabricante se limita a la reparación o el reemplazo de este
producto. El fabricante no se hará responsable por daños accidentales o resultantes u otros daños
o pérdidas causadas por fallas del producto.
Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías explícitas. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones
anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especí cos, y
podría tener otros derechos, que varían según el estado.