ALPENHEAT fire PANTLINER AJ6 User manual

fire
PANTLINER
Model: AJ6
est.1993

BATTERY
Fully charge
battery
before each use
Red Light - Battery is Charging
Green Light - Battery is Fully Charged
Simple push button switch
C° / F°
When turned on, pre - heat mode for 5
minutes, then automatically turns to
medium heat setting.
To turn on/off, press and
hold for three seconds
FLASHING RED
1 2
3
3
4
C° / F°C° / F°C° / F°
Schinnerl 2018 ©
To change the temperature, push the button to cycle through
the heat settings.
Red BlueWhite
HIGH MEDIUM LOW

4 - 6
7 - 9
10 - 12
13 - 15
16 - 18
19 - 21
22 - 24
EN................................................................
DE.................................................................
SK............................................................
PL.............................................................
SL.............................................................
HR............................................................
LV.............................................................
FRONT BACK
ALPENHEAT
Produktions- & Handels GmbH
Kirchweg 1/3
8071 Hausmannstätten
Österreich, Europa
T: [phone]
F: [phone]
M: offi [email protected]
www.alpenheat.com

Maintenance rules for Li-Ion and Li-Po batteries:
• The  rst charging process is crucial! Please charge the battery completely
before the  rst use.
• Each battery has a limited number of charging cycles. Therefore charge the
battery not at every single opportunity or every power supply which might be
provided, but always use it as long as it is almost completely empty (10% to
20% charge state).
• If the battery gets discharged below its nominal voltage, it mightlead
to further processes, which damage or destroy the battery. Therefore,
the ALPENHEAT batteries have electronics that switch o󰀨 the device
before such a deep discharge can happen.
• Frequent overcharging can permanently damage the battery. That’s
why the charger ends the charging process automatically as soon as
the battery is fully charged. Thus, please don’t supply the battery with
more power than necessary by reconnecting it again.
• Charging should normally only take place at room temperature (about
18 °C -21 °C). Avoid charging a cold battery, as this might damage
the cells. Especially at cold temperatures outside in winter, let the
battery  rst get warmer at room temperature to prepare it for charging
and get it into optimal charging conditions.
• Also high temperatures might damage the battery. Never leave the
battery in the sun or in the car on hot sunny days. At temperatures
above + 60 °C, the Li-ion battery loses steadily of capacity and thus
in performance.
• If Li-ion batteries are either fully charged or empty, they should not be
stored for a longer period of time. The optimum storage determined in
complex test series is at a capacity of 40% to 50% and at low
temperatures of not below 0 °C. Storage at 5 °C to 10 °C would be an
optimal condition. As a self-discharge happens, they batteries should
be reloaded at least every 6 months.
• An unused battery should be stored in a cool but not cold place. Even
at an unused state batteries lose energy. For a Li-Ion battery, theenergy loss
is about 3% to 5% per month.
• If a Li-Ion battery is not used for a longer period of time, it should be recharged
after 6 months at the latest. The optimal charge cycle would be 3-4 months. This
is necessary because otherwise the battery will be irreparably damaged and
can no longer be used.
• Please always dispose used and old batteries in an environmentally proper
way.

Regeln zur Li-Ionen und Li-Polymer Akkupfl ege:
• Der erste Ladevorgang ist entscheidend! Laden Sie den Akku vor dem ersten
Gebrauch bitte vollständig auf.
• Jeder Akku hat nur eine begrenzte Zahl von Ladezyklen. Laden Sie den Akku
deshalb nicht bei jeder Gelegenheit wieder nach, sondern benutzen Sie ihn immer
so lange, bis er fast ganz leer (10% bis 20% Ladezustand) ist.
• Wird der Akku unter seine Nennspannung entladen, kann dies zu
Prozessen führen, die den Akku beschädigen oder zerstören. Die
ALPENHEAT Akkus besitzen deshalb eine Elektronik, die das Gerät
abschaltet, bevor es zu einer solchen Tiefentladung kommt.
• Auch häu ges Überladen kann den Akku dauerhaft schädigen.
Deshalb beendet das Ladegerät automatisch den Ladevorgang,
sobald der Akku vollgeladen ist. Dem Akku dann keinesfalls durch
wiederholtes schließen vermeintlich mehr Ladung zuführen.
• Das Au aden sollte in der Regel nur bei Zimmertemperatur (etwa
18°C - 21°C) erfolgen. Vermeiden Sie es, einen kalten Akku aufzu-
laden, das schadet den Zellen. Speziell bei kalten Außentempera-
turen im Winter den Akku immer erst bei Zimmertemperatur warm
werden lassen, um ihn dann unter optimalen Bedingungen Aufzu-
laden.
• Auch hohe Temperaturen schaden dem Akku. Lassen Sie den Akku
an heißen Sonnentagen nie im Auto in der Sonne liegen. Bei Tem-
peraturen von über +60°C verliert der Li-Ion-Akku stetig an Kapazität
und somit an Leistungsfähigkeit.
• Li-Ion-Akkus sollten über längere Zeit weder leer noch voll aufge-
laden gelagert werden. Die in aufwendigen Versuchsreihen ermit-
telte optimale Lagerung liegt bei einer Kapazität von 40% bis 50%
und bei niedrigen Temperaturen nicht unter 0°C. Eine Aufbewah-
rung bei 5°C bis 10°C ist optimal. Durch Selbstentladung ist ein
Nachladen spätestens alle 6 Monate erforderlich.
• Einen nicht benutzten Akku sollte man kühl aber nicht kalt lagern.
Auch im unbenutzten Zustand verlieren Akkus Energie. Bei einem Li-Ion-Akku
beträgt der Energieverlust ca. 3% bis 5% pro Monat.
• Wird ein Li-Ion-Akku längere Zeit nicht benutzt, sollte man ihn spätestens
nach 6 Monaten wieder au aden. Der optimale Ladezyklus wäre 3-4 Monate.
Das ist erforderlich, da der Akku sonst irreparabel beschädigt wird und nicht
mehr einsetzbar ist.
• Alte und verbrauchte Akkus bitte immer umweltgerecht entsorgen.

4
ENGLISH
ALPENHEAT heated underpants FIRE-PANTLINER
Model: AJ6
AT A GLANCE: (Figure 1)
- 1 pair of pants with embedded heating elements in the kidney and knee areas, connection cable
with plug, side pocket for the battery pack
- 2 Battery packs
- Flap with a push button switch (3 settings)
- 1 Charger
Instructions:
Safety Instructions
Keep the product out of the reach of small children, as it contains small parts which could be
swallowed. This product should not be used by individuals unable to determine when the
temperature is too hot or too cold. Small children are more sensitive to hot and cold. Certain
illnesses, e.g. diabetes, can cause impaired temperature sensitivity. Persons with disabilities or
inrm persons might not be able to communicate that they are too warm or too cold. Therefore
the product is not suitable for children under the age of three, the inrm or individuals insensitive
to heat. If in doubt or if you have cardiovascular problems consult your doctor before using the
product. Only use the original recharger supplied with the product for charging the batteries. It has
been designed for indoor use only and should not be exposed to moisture. Alpenheat products
are not compatible with one another or with products from other manufacturers, so never use
chargers, heaters or battery packs from other products.
Do not insert metal or other objects into the connection sockets or plug as this can damage the
product.
If you notice that the connection cables or any other parts are damaged, do not use the product.
Do not make any changes to the product and do not use it for any purpose other than intended.
CHARGING BATTERIES: (Figure 2)
The battery pack has to be charged before each use. The battery pack only reaches its full
capacity after having been charged several times.
To achieve the full capacity, proceed as follows:
1. Charge the batteries overnight prior to rst use.
2. Plug the charger into a 100V-240V outlet.
3. The FIRST TIME full charge may take up to 12 hours and thereafter about 4 hours.
4. During charging the LED on the recharger will light up:
Red = battery pack is being charged
Green = battery pack fully charged or battery pack not connected.
When using the battery pack for the rst time or if it has not been used for a long time, it should be
discharged and charged as described above.
Plug the recharger into a standard household outlet. Do not use the recharger near sources of
moisture. If you are travelling make sure the power is on and that the power to that outlet is not
turned o󰀨 with the light switch, as is customary in some hotel rooms. A shaver outlet is not suitable
and should not be used.
It is normal for the recharger to get warm whilst charging.
Charge the battery pack at an ambient temperature between 10° - 35°C / 50° - 95°F. The storage
temperature should not exceed 50°C / 122°F otherwise the battery pack could be damaged.
EN
DE
SK
PL
SL
HR
LV

EN
DE
SK
PL
SL
HR
LV
5
BATTERY CARE:
Excessive charging is prevented by the charging control in the battery pack.
Occasional insu󰀩cient recharging (less than 4 hours) does not harm the battery pack. However,
frequent insu󰀩cient charging over a period of weeks does result in a reduction of the performance
capacity. Completely charge the battery pack to increase the performance capacity.
Completely discharging the battery pack insures extremely e󰀩cient utilization. If this is not done
regularly, the charging capability will also be impaired. To increase the performance capacity of
the battery pack, completely charge it, and completely discharge it.
Charging can be interrupted. However, the longer the interruption e.g. a week or a month, the
more important it is to completely discharge and charge the battery pack as recommended.
To extend the life cycle of the battery pack, fully charge it every 3-4 months.
GETTING STARTED: (Figure 3)
Connect the battery pack:
The cable of the heating elements is in the side pocket of the underpants. Plug the cable into the
charged battery pack. Put the battery pack into the side pocket.
Lay the ap with the push button switch over the top of the pants to the outside.
1. Turn-on: press the push button for 3 seconds until the LED lights up (Figure 3)
2. Pre-heat: the LED will ash red for 5 minutes, then automatically switch to the medium setting
(white LED).
3. Change temperature: press the push button to change the setting. (Figure 4)
- blue LED – low temperature setting
- white LED – medium temperature setting
- red LED – high temperature setting
It will take approximately 3-5 minutes to feel the heat.
4. To turn o󰀨: press the push button for 3 seconds until the LED goes o󰀨
The battery will automatically shut down when the battery is too low and if the plug is
disconnected from the battery pack.
USE:
The heated underpants provide comfortable and continuous warmth. Do not allow your body to
get cold in the rst place, because more energy will be required to warm it up, than if you had
turned the heat on right at the beginning.
Warm up the underpants before putting them on by turning the battery pack on at the highest
setting for a few minutes.
Then, turn the heat to setting low or medium to maintain comfortable warmth. In cold weather
these temperature settings may not be noticeable but your body will stay comfortably warm.
The setting should not be too high in order to prevent sweating, which cools the body. It may be
necessary to use a higher setting as the basic setting to generate comfortable warmth in very cold
weather.
CLEANING:
- Remove battery pack
- Wash with similar colours
- Hand wash 30°C
- Do not tumble dry / do not wring / do not put in dryer
- Hang on a coathanger to dry
- Do not bleach / do not iron
- Do not dry clean

6
Technical data
Li-Ion battery pack:
- Voltage: 7.4V
- Heating duration 1.8 – 5 hours depending on the setting selected
- Capacity: 2200mA
Charger:
- Input:100-240V 50-60Hz
DISPOSAL OF PRODUCT
This product must be disposed of according to the prevailing guidelines for disposing of used
electrical and electronic appliances The symbol on the product or on its packaging indicates
that this product must not be treated as household waste, but must be disposed of at a
collection point for the recycling of electrical and electronic appliances.
The product contains a lithium-ion (Li-ion) battery pack. The battery pack must not be taken
apart, thrown into a re or short-circuited. The battery pack must be disposed of properly.
Appropriate containers for battery disposal are available in shops that sell batteries, as well as
at municipal waste collection places. By your contribution to the correct disposal of this product
you are helping to protect the environment and the health of your fellow mankind. Human
health and the environment are endangered by inappropriate waste disposal. Recycling helps
to reduce the consumption of raw materials.
ALPENHEAT IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO THE PRODUCT OR INJURY
TO THE USER CAUSED BY MISUSE OF THE PRODUCT.
MANUFACTURER´S LIMITED GUARANTEE
ALPENHEAT guarantees that this product is free from defects in material or workmanship.
The guarantee period starts on the date on which the product was rst purchased by an end
customer. In the case of repairs or exchange, the guarantee period is neither extended nor
does it begin anew. Should a defect occur during the guarantee period, the product has to be
immediately returned to an authorized ALPENHEAT
dealer, together with the corresponding dated purchase invoice. Within the guarantee period
ALPENHEAT will at their sole decision repair or exchange the product.
EXCLUSION AND LIMITATIONS
Batteries or battery packs are excluded from the guarantee. ALPENHEAT gives no guarantee
for damages caused by accidents, negligence or improper use. Furthermore, textile wear,
change of appearance, any product modication, damage to the product are also excluded
from the guarantee.
The manufacturer’s limited guarantee does not a󰀨ect statutory warranty rights.
If the defect is detected after the manufacturer’s limited guarantee has expired or it is not
covered by this guarantee or there is no purchase invoice provided, ALPENHEAT reserves the
right to determine and suggest which steps be taken (repair or exchange at the expense of the
customer) at ALPENHEAT’s sole discretion.
Read instruction!
Model: AJ6
Subject to change or modication without prior notice
EN
DE
SK
PL
SL
HR
LV

7
EN
DE
SK
PL
SL
HR
LV
DEUTSCH
ALPENHEAT beheizte Unterhose FIRE-PANTLINER
Model: AJ6
AUF EINEN BLICK: (Bild 1)
- 1 Hose mit integrierten Heizelementen (Nieren- und Kniebereich)
- 2 Akkus
- 1 Lasche mit Druckknopf (3 stug)
- 1 Ladegerät
Gebrauchsanweisung:
Sicherheitshinweise
Wegen verschluckbarer Kleinteile bewahren Sie das Produkt für Kleinkinder unerreichbar auf.
Der Artikel darf nicht verwendet werden, wenn eine Person Wärme oder Kälte nicht richtig
wahrnehmen kann. Kleine Kinder reagieren empndlicher auf Wärme und Kälte. Bestimmte
Krankheiten, wie z.B. Diabetes können mit Temperatur- Empndungsstörungen einhergehen.
Behinderte oder Gebrechliche können evtl. nicht bemerkbar machen, wenn es ihnen zu warm
oder zu kalt wird. Verwenden Sie den Artikel deshalb nicht bei Kindern unter 3 Jahren, Hilosen,
Kranken, bzw. Hitze-unempndlichen Personen. Wenn Sie Zweifel haben oder bei Kreislaufbe-
schwerden, fragen Sie zuvor Ihren Arzt.
Verwenden Sie zum Auaden nur das Original-Ladegerät. Es ist für Innenräume konzipiert und
darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Stecken Sie keine Metall- oder andere Gegenstände in die Anschlussbuchsen oder Stecker,
da dies den Artikel beschädigen würde.
Sollten Sie einen Schaden an den Anschlussleitungen oder anderen Teilen des Artikels feststellen,
darf der Artikel nicht weiter benutzt werden. Nehmen Sie keine Veränderung am Artikel vor und
zweckfremden Sie ihn nicht. Die Produkte sind nicht miteinander kompatibel, daher verwenden Sie
niemals Ladegeräte, Heizelemente, Akkupacks von anderen Produkten.
AKKU AUFLADEN: (Bild 2)
Der Akku muß vor jedem Gebrauch aufgeladen werden. Der Akku hat nicht von Anfang an seine
volle Ladekapazität., diese erreicht er erst nach mehrmaligen Laden. Um die volle Ladekapazität
des Akkus zu erreichen, gehen Sie wie folgt vor:
1. verbinden Sie den Stecker des Ladegerätes mit der Anschlussbuchse des Akkus. Benutzen Sie
ausschließlich das mitgelieferte Ladegerrät!
2. Danach laden Sie die Akkus, vor dem ersten Gebrauch, über Nacht auf.
3. Verbinden Sie dann das Ladegerät mit einer 100-240V Steckdose. Bei der ersten Ladung des
Akkus kann die Ladezeit bis zu 12 Stunden dauern. Danach benötigt der Ladevorgang
4 Stunden.
4. Auf der Rückseite des Ladegerätes leuchtet nun die Ladezustandsanzeige.
Rot = Akku wird geladen
Grün = Akku ist voll aufgeladen oder Akku ist nicht angeschlossen
Wenn Sie den Akku das erste Mal in Betrieb nehmen bzw. längere Zeit nicht benutzt haben, sollten
der Akku, wie oben beschrieben, entladen und geladen werden.
Stecken Sie das Ladegerät in eine Standard-Wandsteckdose. Verwenden Sie es nicht in feuchter
Umgebung. Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie darauf, dass die Steckdose mit Strom versorgt
wird und nicht – wie z.B. in einigen Hotelzimmern üblich – mit dem Lichtschalter ausgeschaltet
werden kann. Rasierersteckdosen sind ungeeignet.

8
EN
DE
SK
PL
SL
HR
LV
Das Ladegerät wird während des Auadens warm, dies ist normal.
Laden Sie die Akkus bei einer Umgebungstemperatur vom 10° - 35 ° Celsius / 50° - 95° Fahren-
heit. Die Temperatur des Aufbewahrungsortes darf 50° Celsius / 122° Fahr¬enheit nicht überstei-
gen, da die Akkus sonst beschädigt würden.
HINWEISE ZUR AKKU PFLEGE:
Ein übermäßiges Auaden des Akku wird durch die Ladesteuerung im Akkuverhindert.
Ein gelegentliches zu geringes Auaden beschädigt den Akku nicht. Häuges zu geringes
Auaden über Wochen hinaus führt zu einer Herabsetzung der Leistungsfähigkeit. Um diese zu
erhöhen, den Akku vollständig auaden.
Ein vollständiges Entladen des Akkus gewährleistet eine äußerst e󰀩ziente Verwendung. Ge-
schieht dies nicht regelmäßig, wird auch das Wiederauaden beeinträchtigt. Um die Leistungs-
fähigkeit zu erreichen, den Akku vollständig auf- und entladen.
Ein Wiederauadevorgang kann unterbrochen werden. Je länger jedoch die Unterbrechung
dauert, z.B. eine Woche oder einen Monat, umso wichtiger ist es, den empfohlenen Entlade-/
Ladevorgang durchzuführen.
Der Akku muss mindestens einmal im Zeitraum von 3-4 Monaten aufgeladen werden!
Bei Nichtbenutzen des Akkus kühl und trocken lagern.
INBETRIEBNAHME:
Anschließen des Akkus: Verbinden Sie die Anschlussbuchse des aufgeladenen Akkus mit dem
Stecker des Anschlusskabels an der Unterhose. Das Kabel nden Sie in der kleinen, für die
Aufbewahrung des Akkus vorgesehenen Seitentasche.
Legen Sie die Lasche mit dem Druckschalter von der Innenseite nach Außen über die Hose.
1. Einschalten: Zum Einschalten drücken Sie den Druckschalter für 3 Sekunden bis die LED
aueuchtet. (Bild 3)
2. Vorwärmen (LED blinkt rot) 5 Minuten, danach schaltet der Akku automatisch auf Stufe Medium
(Weiss) um.
3. Temperaturänderung: Drücken Sie einmal kurz ,um die Temperatur zu ändern. (Bild 4)
- Blau – Niedrigste Temperaturstufe
- Weiss – Mittlere Temperaturstufe
- Rot – Höchste Temperaturstufe
Nach einigen Minuten spüren Sie die Erwärmung der Heizelemente.
4. Ausschalten: Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang den Druckschalter gedrückt, um den
Akku auszuschalten.
GEBRAUCH
Die beheizte Unterhose scha󰀨t eine behagliche und andauernde Wärme für Ihren Körper.
Lassen Sie den Körper nicht erst kalt werden, denn zum Aufwärmen wird mehr Energie
benötigt, als wenn Sie sie die ganze Zeit wärmen.
Wenn das Wetter kälter wird, schalten Sie die Heizung deshalb sofort auf grün, um eine
behagliche Wärme beizubehalten. Bei kaltem Wetter sind diese Temperatureinstellungen
vielleicht nicht zu spüren, sehr wohl aber ein angenehmes Wärmegefühl. Die Einstellung
darf nicht zu hoch sein, um ein Schwitzen so gering wie möglich zu halten, denn dabei wird ihr
Körper gekühlt.
Bei sehr kaltem Wetter kann als Grundeinstellung die Stufe weiss oder rot erforderlich sein, um
eine behagliche Wärme zu erzeugen.
REINIGUNG:
- Unbedingt vorher den Akku herausnehmen!
- Mit gleichen Farben waschen.
- Handwäsche
- Tropfnass auf Bügel hängen.