Alpha Technologies Tri Power X31 HE User manual

Fragen? Jetzt Kontakt aufnehmen.
Headquarter Germany
Hansastrasse 8
D–91126 Schwabach
Germany
Die Firma Alpha Technologies GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an den hier enthaltenen Produkten und Informa-
tionen vorzunehmen, ohne Vorankündigung. Copyright © 2020 Alpha und Outback Energy GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt
T: [phone]
F: [phone]
M: [email protected]
Ofces
Eastern Europe | Middle East
Belgium | France
Spain | Africa
Tri Power X31 HE – 10 to 20 kVA
USER MANUAL

- 2 -
INTRODUCTION
Thank you for choosing this product.
Our company is specialized in the design, development and production of uninterruptible power supplies (UPS).
The TRIPOWER X31 HE described in this manual is a high-quality, meticulously-designed product, built to guarantee the best
performance.
This manual contains detailed instructions on how to use and install the product.
For information on how to use your equipment to its full potential, this manual should be kept close at hand beside the
TRIPOWER X31 HE and READ BEFORE STARTING TO WORK ON IT.
© Copying all or any part of this manual is strictly prohibited unless due authorization has been granted by the manufacturers.
In order to improve the product, the manufacturers reserve the right to make changes to it at any time and with no notice.

- 3 -
CONTENTS
OVERVIEW 5
OPTIONAL SMALL SIZE TRIPOWER X31 HE VIEWS 6
STANDARD TRIPOWER X31 HE VIEWS 7
VIEW OF THE TRIPOWER X31 HE CONNECTIONS 8
VIEW OF THE CONTROL PANEL 9
BATTERY BOX (OPTIONAL) 10
SEPARATE BYPASS INPUT (OPTIONAL) 11
INTERNAL TRANSFORMER 11
ADDITIONAL INTERNAL BATTERY CHARGERS 11
INSTALLATION 12
STORING THE TRIPOWER X31 HE AND THE BATTERY BOX 12
PREPARING FOR INSTALLATION 12
PRELIMINARY INFORMATION 12
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 13
INSTALLATION ENVIRONMENT 13
REMOVING THE TRIPOWER X31 HE AND THE BATTERY BOX FROM THE PALLET 14
PRELIMINARY CHECK OF CONTENTS 16
INSTALLING THE TRIPOWER X31 HE AND THE BATTERY BOX 16
STEPS TO BE TAKEN TO GAIN ACCESS TO THE TERMINALS OF THE TRIPOWER X31 HE / BATTERY BOX 16
ELECTRICAL CONNECTIONS 17
WIRING DIAGRAMS FOR CONNECTING TO THE ELECTRICAL SYSTEM 17
INTERNAL PROTECTIVE DEVICES OF THE TRIPOWER X31 HE 20
EXTERNAL PROTECTIVE DEVICES 21
CROSS SECTION OF THE CABLES 22
CONNECTIONS 22
CONNECTIONS OF THE MODEL WITH SEPARATE BYPASS 23
CONNECTION OF TRIPOWER X31 HE SINGLE-PHASE INPUT 23
R.E.P.O. 24
EXTERNAL SYNC 24
CONNECTING THE REMOTE MAINTENANCE BYPASS 25
CONNECTING THE BATTERY BOX TO THE TRIPOWER X31 HE 27
MULTIPLE EXPANSIONS 28
SETTING THE RATED BATTERY CAPACITY – SOFTWARE CONFIGURATION 28
EXTERNAL TEMPERATURE PROBE 29

- 4 -
REMOTE PANEL (OPTIONAL) 29
USE 30
DESCRIPTION 30
PRELIMINARY OPERATIONS 31
POWERING ON FOR THE FIRST TIME 32
POWERING ON FROM THE MAINS 33
POWERING ON FROM THE BATTERY 33
POWERING OFF THE TRIPOWER X31 HE 33
GRAPHIC DISPLAY 34
DISPLAY MENUS 35
OPERATING MODES 36
MAINTENANCE BYPASS (SWMB) 36
REDUNDANT AUXILIARY POWER SUPPLY FOR AUTOMATIC BYPASS 37
PROGRAMMABLE AUXILIARY SOCKET (POWER SHARE) 37
POWER WALK-IN 37
REDUCING THE LOAD (TO 200V AND 208V) 37
CONFIGURING THE TRIPOWER X31 HE 38
COMMUNICATION PORTS 40
RS232 AND USB CONNECTORS 40
COMMUNICATION SLOTS 40
AS400 PORT 41
BUZZER 42
SOFTWARE 43
MONITORING AND CONTROL SOFTWARE 43
CONFIGURATION SOFTWARE 43
TROUBLESHOOTING GUIDE 44
STATUS / ALARM CODES 48
TECHNICAL DATA 52

- 5 -
OVERVIEW
The new three-phase/single-phase TRIPOWER X31 HE 10 – 15 – 20 kVA series (VFI-SS-111 type) have been designed using
the latest technology available today so as to guarantee users maximum performance. The use of the new control PCBs based
on multiprocessor architecture (DSP + P inside) together with high frequency IGBT technology offers excellent performance both
in the input stage (absorbed current harmonic distortion ≤ 3%) and in output (output voltage distortion ≤ 1%).
Thanks to these and many other features plus the easy-to-use design, this new series represents a new reference standard for
single-phase output TRIPOWER X31 HE systems.
Depending on user requirements, there are two different versions available:
Optional Small Size
The Optional Small Size version stands out by its
compact size and new, modern design. These features
make it suitable for any environment.
Standard
The Standard version, offers longer autonomy than
the Optional Small Size version, thanks to the
possibility to double the number of batteries inside the
cabinet.
10 kVA 15 kVA 20 kVA
Nominal power 10000 VA
8000 W
15000 VA
12000 W
20000 VA
16000 W
Output power factor 0.8 0.8 0.8
Weight (with
batteries)
Optional Small
Size 180 Kg 190 Kg 195 Kg
Standard 305 Kg 315 Kg 320 Kg
W x D x H
Optional Small
Size 320 x 840 x 930 mm
Standard 440 x 850 x 1320 mm
Accessories Battery cabinets – Communication boards – Remote mimic panel

- 6 -
OPTIONAL SMALL SIZE TRIPOWER X31 HE VIEWS
Battery start button (COLD START)
Brake rod
Manual bypass switch Slots for accessory communication cards
Battery fuse holder isolator Communication ports (AS400, USB, RS232)
Output switch
Powershare sockets (10A max. total on the two
sockets) and relative protection
Separate bypass switch (optional) Ventilation fans
Input switch Parallel PCB (optional)
Terminal cover panel 1/0 main power switch

- 7 -
STANDARD TRIPOWER X31 HE VIEWS
Battery start button (COLD START)
Brake rod
Manual bypass switch Slots for accessory communication cards
Battery fuse holder isolator Communication ports (AS400, USB, RS232)
Output switch
Powershare sockets (10A max. total on the two
sockets) and relative protection
Separate bypass switch (optional) Ventilation fans
Input switch Parallel PCB (optional)
Terminal cover panel Remote Emergency Power Off (R.E.P.O.)

- 8 -
VIEW OF THE TRIPOWER X31 HE CONNECTIONS
Connection for the R.E.P.O command (Remote Emergency Power Off)
(see previous page for the Standard version)
Power connections: BATTERY, INPUT, SEPARATE BYPASS (optional), OUTPUT
Connection for remote maintenance bypass command
Connection for external Battery Box temperature probe
Connection for external synchronization signal
Slot for power relay board
Area for the single-phase short-circuit bar

- 9 -
VIEW OF THE CONTROL PANEL
Graphic display Function keys *
Left-hand LEDs area: Right-hand LEDs area:
Mains power LED Stand-by / alarm LED
Battery power LED Battery low LED
Load on bypass LED ECO mode LED
* The function of each key is indicated at the bottom of the display and varies according to the menu used.

- 10 -
BATTERY BOX (OPTIONAL)
THE BATTERY BOX IS AN OPTIONAL ACCESSORY. THIS TRIPOWER X31 HE RANGE HAS BATTERY BOX VERSIONS
OF THE SAME SIZE AND MATCHING STYLE.
The Battery Box contains batteries that increase the operating time of the UPS during prolonged black-outs. The number of
batteries contained in it will vary according to the type of TRIPOWER X31 HE to which the Battery Box is to be installed. The
utmost attention must be paid to ensure that the battery voltage of the Battery Box corresponds to that supported by the UPS.
Optional Small Size Standard
Additional Battery Boxes may be connected in a chain to obtain the desired autonomy time during a power failure.
This series of Battery Box contains two separate strings of batteries, one with a positive voltage and the other with a negative
voltage with respect to the neutral terminal (N).
The basic diagram for the Battery Box is shown here below.
Optional Small Size
BB480
-
A5
BB480
-
M5
Rated voltage 240 + 240 Vdc 240 + 240 Vdc
Weight 150Kg 270Kg
W x D x H 320 x 840 x 930 mm
Standard
BB480X
-
M5
BB480X
-
M7
BB480X
-
M3
BB480X
-
M6
Rated voltage 240 + 240 Vdc 240 + 240 Vdc 240 + 240 Vdc 240 + 240 Vdc
Weight 300 Kg 390 Kg 395 Kg 400 Kg
W x D x H 400 x 815 x 1320 mm