ALZRC DEVIL 380 FAST User manual

INSTRUCTION MANUAL
组装手册
RC HELICOPTERS

DEVIL 380 FAST 三桨旋翼头升级套件 TBR UPGRADE SET
Devil 380 FAST 三桨旋翼头升级套件
发布日期：2016-10
版本信息：380TBR201611A
您可以到官网网站下载最新的版本：
www.alzrc.com
您需要更多的帮助也可以电邮给我们：
[email protected]
版本 EDITION
Devil 380 FAST TBR Upgrade Set Manual
Release Date: 2016-10
Version: 380TBR201611A
You can download the latest version from our official website: www.alzrc.com
If you would like to ask a question about any of our products or services, please send us an email. We
will get back to you as soon as possible.
E-mail: [email protected]
感谢您选用ALZRC系列产品，谨表谢意。进入遥控世界之前必须告诉您许多相关的知识与注意事项，以确保您能够在学习的过程中得心应手。在开始
操作之前，请务必详阅本说明书，相信一定能够给您带来相当大的帮助，也请您妥善保管这本说明书，以作为日后参考。
Thanks for choosing ALZRC, there’s some matters need attention and knowledge you need to know, then just enjoy flying with remote control
helicopter. Before you begin, please read this manual very carefully for your safety and also keep this manual properly for reference.
前言 INTRODUCTION
标符注释 LEGEND
在组装过程中，如果出现以下标符，请
认真执行每个标符的操作。
It is necessary to pay attention to the
symbols listed below.
注意
CAUTION
因为疏忽这些操作说明，
可能造成不必要的麻烦。
而安装错误可能造成危险。
Mishandling due to failure
to follow these instructions
may result in danger.
螺丝胶
THREAD LOCK
使用螺丝胶固定。
Apply Thread Lock to fix.
24
3
轴承胶
ANAEROBICS RETAIN
使用金属管状固定缺氧胶固定。
Apply Anaerobics Retain to fix.
64
8
润滑油
GREASE
涂上润滑油。
Apply grease.
瞬间胶
CA GLUE
使用瞬间胶固定。
Apply CA glue to fix.
CA
Glue
已经完成组装
AIready Assembled
螺丝胶涂于螺丝的螺纹上。
长度约1mm。
Glue width: approx.1mm
轴承胶涂于轴承的外圈。
Glue width: approx.1mm
重要声明 IMPORTANT NOTES
● 核实马达皮带轮的齿轮比，正确设置转速，我们建议不要超过3400转。
● 此外，我们建议使用更小的尾轮来增加尾桨转速以抵消三桨产生的多余扭力，套装内已包含一个19T 马达皮带轮和一个19T 尾皮带轮。
* Verify the motor pulley gear ratio, set up a correct revolving speed, our suggestion is do not more than 3400r/min.
* In addition, we recommend using a smaller tail pulley in order to increase the tail rotor speed to counteract the additional torque introduced by the
3rd rotor blade. You will find a 19T tail rotor pulley and an 19T motor pulley in the kit for this purpose.
● 这些部件仅限于ALZRC - Devil 380 FAST上使用。
三桨旋翼头在无副翼系统里要求转速较低，我们建议您在设置的时候降低至少30%的转速根据您双桨旋翼使用的参数。您可以增大参数在完成您的第一次●
飞行后，飞行中转速过高会导致强烈震动从而引起飞机损伤。
请严格依据说明书提示进行操作。●
These parts should be used only with models ALZRC - Devil 380 FAST.*
3 blade rotor head require a much lower cyclic gain on flybarless system. We recommend that you set your gain at least 30% lower than the gain you *
normally use on your 2 blade rotor head helicopters. You can start increasing the gain after complete your first flight. Running too high of a gain can
induce a violent oscillation that can potentially cause damage to your helicopter in flight.
Please operate strictly according to the manual.*

DEVIL 380 FAST 三桨旋翼头升级套件 TBR UPGRADE SET
金属主旋翼夹座组 x 3
Metal Main Rotor Holder Assembly x 3
Chapter 1
1
出厂零件包装如果是已组装品，请务必确认各部件是否
锁紧上胶。
For original manufactory package, If the product is
already assembled by factory, please check again if
parts are firmly secured and applied with some glue.
金属主旋翼夹座
Metal Main Rotor
Holder
TBR 金属主旋翼夹座摇臂
TBR Metal Main Rotor Holder Arm
轴承
Bearing
Φ5xΦ10x4mm
64
8
圆头内六角螺丝
Socket Button Head Screw
M2.5x8mm
2
4
3
已经完成组装
AIready Assembled
TBR 金属主旋翼固定座
TBR Metal Main Rotor Housing Set
Chapter 2
2
TBR 金属主旋翼固定座
TBR Metal Main Rotor
Housing Set TBR 横轴
TBR Spindle Shafts
Φ5x30mm
TBR 横轴销钉
TBR Spindle Shafts Pin
Φ2.5x11mm
减震圈
Oring
Φ6.7x8mm
横轴垫圈
Spindle Shaft
Damper Rubber
Φ5xΦ10x5.1mm
里面 Inside
减震圈
Oring
横轴垫圈
Spindle Shaft
Damper Rubber
已经完成组装
AIready Assembled
24
3
出厂零件包装如果是已组装品，请务必确认各部件是否
锁紧上胶。
For original manufactory package, If the product is
already assembled by factory, please check again if
parts are firmly secured and applied with some glue.

DEVIL 380 FAST 三桨旋翼头升级套件 TBR UPGRADE SET
TBR 主旋翼夹座连杆组 x 3
TBR Blade Grip Linkage Assembly x 3
Chapter 3
3
法兰轴承
Flange Bearing
Φ2.5xΦ6x2.5mm
64
8
铜套
Collar
Φ2.5xΦ4x3.9mm
主旋翼夹座连杆
Blade Grip Linkage
连杆
Linkage Rod
Φ2x13.5mm
拉杆头
Ball Link
24
3
已经完成组装
AIready Assembled
约31mm
Approx 31 mm
6mm
TBR 十字盘总成
TBR CCPM Metal Swashplate Assembly
Chapter 4
4
已经完成组装
AIready Assembled 圆头内六角螺丝
Socket Button Head Screw
M2x8mm
24
3
约43mm
Approx 43 mm
十字盘到主旋翼夹座摇臂的初始长度。
Initial length for the rods from the swashplate to
the main rotor holder arm.
十字盘零件 A
Swashplate Part A
万向球轴承
Spherical Bearing
Φ12xΦ22x7mm
6
4
8
十字盘零件 B
Swashplate Part B
轴承
Bearing
Φ25xΦ32x4mm
6
4
8
半圆头内六角螺丝
Socket Button Head
Collar Screw
M2x5mm
2
4
3
半圆头内六角螺丝
Socket Button Head
Collar Screw
M2x5mm
2
4
3
十字盘零件 C
Swashplate Part C
球头 M2
Linkage Ball M2
Φ4.75x9.3mm
2
4
3
球头 M2
Linkage Ball M2
Φ4.75x9.3mm
243
球头 M2
Linkage Ball M2
Φ4.75x9.3mm
243
十字盘长球头 M2
Swashplate Linkage Ball M2
Φ4.75x24mm
2
4
3
出厂零件包装如果是已组装品，请务必确认各部件是否
锁紧上胶。
For original manufactory package, If the product is
already assembled by factory, please check again if
parts are firmly secured and applied with some glue.
出厂零件包装如果是已组装品，请务必确认各部件是否
锁紧上胶。
For original manufactory package, If the product is
already assembled by factory, please check again if
parts are firmly secured and applied with some glue.

DEVIL 380 FAST 三桨旋翼头升级套件 TBR UPGRADE SET
TBR 主旋翼组
TBR Main Rotor Head Assembly
Chapter 5
5
第2步组装完成
Assembled in Chapter 2 第1步组装完成
Assembled in Chapter 1
垫片
Washer
Φ5xΦ7x0.1mm
对于强劲3D飞行或高转速转动，建议横轴垫圈与轴承之间至少
加一片垫片。大约20个起落后，请检查虚位，如果感觉松散，
可以再增加一片垫片。
We recommend assembling with at least one washer
between the damper and bearing for 3D flight or high RPM.
After about 20 flights, please manually check the head
dampening, you can add one 0.1mm washer if the
dampening feels loose.
轴承
Bearing
Φ5xΦ10x4mm
64
8
垫片
Washer
Φ7.5xΦ10x0.5mm
内孔较大的里面
Larger ID Inside
推力轴承
Thrust Bearing
Φ5xΦ10x4mm
半圆头内六角螺丝
Socket Button Head Collar Screw
M4x8mm
24
3
TBR 主旋翼夹座连杆组安装
Installation of TBR Blade Grip Linkage
Chapter 6
6
圆头内六角螺丝
Socket Button Head Screw
M2.5x14mm
2
4
3
第5步组装完成
Assembled in Chapter 5
第3步组装完成
Assembled in Chapter 3
出厂零件包装如果是已组装品，请务必确认各部件是否
锁紧上胶。
For original manufactory package, If the product is
already assembled by factory, please check again if
parts are firmly secured and applied with some glue.
出厂零件包装如果是已组装品，请务必确认各部件是否
锁紧上胶。
For original manufactory package, If the product is
already assembled by factory, please check again if
parts are firmly secured and applied with some glue.

DEVIL 380 FAST 三桨旋翼头升级套件 TBR UPGRADE SET
7TBR 主旋翼组安装
Installation of TBR Main Rotor Head
Chapter 7
第4步组装完成
Assembled in Chapter 4
第6步组装完成
Assembled in Chapter 6
防松螺帽
Locking Nut
M3
圆头内六角轴套螺丝
Socket Collar Screw
M3x16mm
防松螺帽
Locking Nut
M3
圆头内六角轴套螺丝
Socket Collar Screw
M3x18mm
TBR 碳纤主旋翼
TBR Carbon Fiber Blades
360mm
替换皮带轮
Pulley Replacement
8
● 套装内已包含一个 19T 马达皮带轮和一个 19T 尾皮带轮，请替换原来的皮带轮。
● 核实马达皮带轮的齿轮比，正确设置转速，我们建议不要超过3400转。
* 19T tail rotor pulley and 19T motor pulley has include in the kit, please replace the two original pulley with it.
* Verify the motor pulley gear ratio, set up a correct revolving speed, our suggestion is do not more than 3400r/min.

RC HELICOPTERS