Amana AEZ8590 User manual

RV Radiant Cooktop |nsta||ation
iMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the appliance.
,, Follow the enclosed instructions to avoid countertop laminate damage.
Owner: Keep installation instructions for future reference.
,, Save installation instructions for local electrical inspector's use.
,, Only qualified personnel should install or service this appliance.
,, Read "Safety Instructions" in Use & Care Guide before using this appliance.
|rlStFUCtJOnS (Models AEZ8590 & AEZ8581)
Cutout dimensions are critical. Dimensions must be
measured and cut accurately to within _+1/16" (.16 cm) to
insure proper fit.
{{{{{{{{{{{i
Improper installation, adjustment, alteration, service,
maintenance or use of this appliance can result in serious
injury or property damage.
Warranty is void on equipment installed other than as
recommended by manufacturer.
ratine
data plate '\
Never use a metal blade to pry off knobs. If a knob cannot be
............easily removed, tuck folds of a dishtowel under the knob skirt
and pull upward with steady, even pressure.
!2.Z cm)
30!'

Do not over-tighten the hold down adjusting screw. Damage
to the glass cooktop will occur if excessive pressure is used.
Secure the unit to the countertop using only the hold down
bracket and adjusting screw provided, do not use any other
means to secure the unit.
Do not use the junction box for additional wiring connections.
Do not remove the center terminal ground wire from the unit.
Turn off power supply when making electrical connections.
Cookware retention devices must be installed and used
properly to minimize the potential for spills and burns.
Extreme caution should be exercised when cooking in a
moving boat or vehicle.
foam tape
adjusting screws
Model AEZ8590
(240 Volt, 13.3 Amps)
__Red
Ground
Black
Model AEZ8581
(120 Volt, 20 Amps)
--White/Neutral
--Ground
-- Black
lVlaytag • 403 West Fourth Street North • P, O, Box 39 • Newton, Iowa 50208

,_IIIQnQ Directives d'inslailation de |a table de cuisson pour v_hicules de piaisance (modelesAEZ8590etAEZ8581)
iiiiiii¸'
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiiL"Lisezles
iiiiiiiiii,
IMPORTANT :
Installateur : Laissez les directives d'installation avec I'appareil.
-Suivez les directives suivantes pour eviter d'endommager le lamine du plan de travail.
Propri_taire : Conservez ces instructions d'installation pour vous y referer au besoin.
-Conservez les directives d'installation aux fins d'utilisation par I'inspecteur en electricit&
-Seule une personne qualifiee doit installer ou reparer cet appareil.
Directives de securite ,, dans le guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser cet appareil. Les dimensions de la decoupe sont tr_s importantes. Vous
devez mesurer et decouper I'ouverture selon une precision
de _+1/16 po (0,16 cm) pour vous assurer qu'elle
correspond aux dimensions de la table de cuisson.
Tout reglage, installation, modification, reparation, entretien ou
utilisation non approprie de cet appareil peut entrainer des
dommages materiels ou corporels graves.
iiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiLa garantieest nullesi l'appareiln'est pas installe comme le
iiiiiiiiiiiiirecommandelefabricant.
iiiiiiiiiiiii
signaletique des
iiiiiiiiiiiiiiiiicaracteristiques
iiiiiiiiiiiiiiiii_,ectriques
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiii
N'utilisez jamais une lame de metal pour enlever les boutons
de commande. Sivous ne pouvez enleverun bouton
facilement, faites passer un linge plie sous le bouton et tirez en
appliquant une pression constante et egale.
2.7 cm)
DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON iiiiiiiiiiiiiii
ADEUXI_LI_MENTS iiiiiiiiiiiiiii
"" iiiiiiiiiiiiiii
22_14p°'I_ "'" "_'1343/4c,P° iiiiiiiiiiiiiii
-',_J_,_Zgo iiiiiiiiiiiiiii
" iiiiiiiiiiiiiii
_2_-- iiiiiiiiiiiiiii
. /-_21% po iiiiiiiiiiiiiii
........._/ _4.3om iiiiiiiiiiiiiii

Ne serrez pas trop les vis de reglage. [_'application d'une
pression excessive endommagera la surface vitree de la table
de cuisson. Fixez I'appareiI au plan de travail en n'utilisant
que le support de fixation et reglez la vis fournie avec la table
de cuisson. N'utilisez pas d'autres methodes de fixation.
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiii_
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....
Ruban
mousse
adhesif
Via de reglage
N'utilisez pas de bofte de connexion pour obtenir des
connexions additionnelles. N'enlevez pas le fil de terre de la
borne centrale de I'appareil.
Coupez I'alimentation electrique Iors du branchement. iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
IVIod_le AEZ8590 ModUle AEZ8581
(240 Volt, 13.3 Amps) (120 Volt, 20 Amps)
-- Rouge
Mise
la terre
Noir
Les dispositifs de retenue de la batterie de cuisine doivent
_tre installes et utilises correctement afin de minimiser les
risques de deversements et de brOlures. Veuillez faire
extr_mement attention Iorsque vous cuisinez dans un bateau
ou un v_hicule en mouvement.