Amazon KINDLE PAPERWHITE - User manual

Û

english
USB CABLE
• Charge the battery by connecting the included
USB cable as shown, then connecting the other
end of the cable to a computer or power adaptor
(sold separately).
• Learn more about your Kindle by selecting the
Kindle User’s Guide on the Home screen.
For Kindle customer support, visit
www.kindle.com/support
getting to know
your kindle getting started
is easy
ENGLISH
ENGLISH

USB-KABEL
• Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene
USB-Kabel gemäß der Abbildung mit dem Gerät
und schließen Sie es an einen Computer oder ein
Ladegerät (separat erhältlich) an, um den Akku
aufzuladen.
• Öffnen Sie das Kindle-Benutzerhandbuch auf der
Startseite, um mehr über Ihren Kindle zu erfahren.
Unseren Kindle-Kundenservice finden Sie unter
www.kindle.com/support
lernen sie ihren
kindle kennen der Einstieg ist
ganz leicht
DEUTSCH
DEUTSCH

CABLE USB
• Carga la batería conectando el cable USB tal
como se muestra, y el extremo opuesto del cable
al ordenador o adaptador de corriente (se vende
por separado).
• Consigue más información sobre Kindle con la
Guía del usuario de Kindle que encontrarás en la
pantalla de Inicio.
Para consultar nuestras páginas de Ayuda de Kindle,
visita www.kindle.com/support
conoce
tu kindle empezar a usar tu
kindle es fácil
ESPAÑOL
ESPAÑOL

USB-KAAPELI
• Lataa laitteen akku yhdistämällä pakkauksessa
mukana oleva USB-kaapeli kuvan osoittamalla
tavalla ja liittämällä kaapelin pää tietokoneeseen
tai virtasovittimeen (myydään erikseen).
• Opi lisää Kindle käytöstä valitsemalla aloitusva-
likosta Kindlen käyttöopas.
Katso Kindlen asiakastuen yhteystiedot osoitteesta
www.kindle.com/support
tutustu
kindleesi käytön aloittaminen
on helppoa
SUOMI
SUOMI

CÂBLE USB
• Chargez la batterie en connectant votre Kindle
au câble USB inclus comme illustré, puis en
connectant l’autre extrémité du câble à un
ordinateur ou un chargeur (vendu séparément).
• Pour en savoir plus sur votre Kindle, sélectionnez
« Guide d’utilisation Kindle » sur l’écran d’accueil.
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur
www.kindle.com/support
découvrir
votre kindle premiers pas avec
votre kindle
FRANÇAIS
FRANÇAIS

CAVO USB
• Carica la batteria collegando il cavo USB fornito in
dotazione come illustrato nell’immagine, quindi
collega l’altra estremità del cavo a un computer o
a un adattatore di corrente (in vendita separata-
mente).
• Per maggiori informazioni sul tuo Kindle seleziona
la Guida all’uso di Kindle, sulla schermata iniziale.
Per l’assistenza clienti Kindle, visita il sito
www.kindle.com/support
impara a usare
kindle iniziare a usare il
tuo kindle è facile
ITALIANO
ITALIANO

日本語
日本語
USB ケーブル
• バッテリーを充電するには、付属のUSB充 電ケーブル
を図のように取り付け、もう一方の端をコンピュータま
たは別売のKindle電 源アダプターに接 続します。
• Kindleの詳しい使い方については、ホーム画面にある
『Kindleユ ー ザ ズ ガ イ ド 』を ご 参 照 く だ さ い 。
Kindleのカスタマーサポートが必要な場合は、
www.kindle.com/supportをご 覧ください 。
kindle各部の説明 使い始めは
とても簡 単です

NORSK
NORSK
USB-KABEL
• Lade batteriet ved å koble til den vedlagte USB-
kabelen som vist, og koble deretter den andre
enden av kabelen til en datamaskin eller et
strømadapter (selges separat).
• Lær mer om Kindle ved å velge Kindle User’s Guide
på Hjem-skjermen.
Gå til www.kindle.com/support for Kindle-bruker-
support
bli kjent med
din kindle det er lett å
komme i gang

USB-KABEL
• Laad de batterij op door de meegeleverde USB-
kabel te verbinden zoals afgebeeld en dan het
andere uiteinde van de kabel te verbinden met een
computer of stroomdadapter (apart verkocht).
• Kom meer te weten over uw Kindle door de Kindle’s
Gebruikersgids te selecteren op het Home-scherm.
Ga voor klantondersteuning voor uw Kindle naar
www.kindle.com/support
uw kindle
leren kennen beginnen is
gemakkelijk
NEDERLANDS
NEDERLANDS

PORTUGUÊS BRASIL
PORTUGUÊS BRASIL
CABO USB
• Conecte o cabo USB e carregue a bateria, conforme
a figura. Conecte a extremidade oposta do cabo
a um computador ou a um adaptador de energia
(vendido separadamente).
• Saiba mais sobre o seu Kindle ao selecionar o Guia
do usuário do Kindle na tela inicial.
Para o atendimento ao cliente Kindle, acesse
www.kindle.com/support
conhecendo
seu kindle é fácil começar a
usar o seu kindle

PORTUGUÊS
CABO USB
conhecer o
seu kindle
• Conecte o cabo USB e carregue a bateria, conforme
a figura. Em seguida, ligue a outra extremidade do
cabo a um computador ou transformador (vendido
separadamente).
• Saiba mais sobre o Kindle seleccionando o Guia do
Utilizador Kindle no ecrã Inicial.
Para o apoio ao cliente Kindle, visite
www.kindle.com/support
é fácil começar a
usar o seu kindle
PORTUGUÊS

SVENSKA
SVENSKA
USB-KABEL
• Ladda batteriet genom att ansluta den medföljande
USB-laddningskabeln som beskrivet och anslut
sedan den andra änden av kabeln till en dator eller
nätadapter (säljs separat).
• Lär dig mer om din Kindle genom att välja Kindle
Användarinstruktioner på hemsidan.
För att nå Kindle kundtjänst, gå in på
www.kindle.com/support
lär känna din
kindle att komma
igång är enkelt

©2013 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All rights reserved.
Amazon, Kindle, Paperwhite and the Amazon logo are trademarks
of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
22-000184-01
PORTUGUÊS BRASIL
CABO USB
conhecendo
seu kindle