AmazonBasics B07T1S3ZMC Operating and safety instructions

B07T1S3ZMC, B07T4YTX2P, B07T4YV88M, B07SZNQ3FR, B07T4YTXP8,
B07T3VHSNQ
Adjustable Dog Car Barrier
Barrière de Voiture Réglable pour Chien
Verstellbares Auto-Hundegitter
Divisorio Auto per Cani Regolabile
Barrera Protectora Ajustable para Perros Adecuada para Coche
Verstelbare Autohondenrek
調節可能犬用カーバリアー

English �������������������������������������������������������������������������� 3
Français ������������������������������������������������������������������������ 5
Deutsch������������������������������������������������������������������������� 7
Italiano�������������������������������������������������������������������������� 9
Español������������������������������������������������������������������������11
Nederlands�������������������������������������������������������������������13
日本語 ���������������������������������������������������������������������������15
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto •
Contenido • Inhoud • 内容��������������������������������������������18
Assembly • Montage • Montage • Montaggio •
Montaje • Montage • 組み立て ��������������������������������������19

3
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be
included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
• A competent adult must assemble this product.
• Keep children and pets away while assembling the product.
• Do not let children climb on or play with the product.
• Wear gloves when installing the product.
• Do not use this product if any parts are missing, damaged, or worn.
• Do not overtighten the fasteners (hardware).
• Regularly examine the product for wear and tear. Replace at first sign of damage
or if parts become detached.
DANGER Risk of heatstroke! Do not leave pets in a vehicle. The vehicle can
reach high temperatures inside when parked under the sun.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from
children – these materials are a potential source of danger, e.g.
suffocation.
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the product.
Maintenance
• Regularly check that all the components and fasteners (hardware) are tightened.
• Store the product in a cool and dry place away from children and pets, ideally in
its original packaging.
• Avoid any vibrations and shocks.
Welcome Guide •English

4
Specifications
Model number: B07T1S3ZMC,
B07T4YTX2P, B07T4YV88M
B07SZNQ3FR,
B07T4YTXP8,
B07T3VHSNQ
Net weight: approx. 4.3 lbs (1.9 kg) approx. 5.3 lbs (2.4 kg)
Dimensions
(W x H x D):
approx. 35.5 - 57 x 12 x 2"
(90 - 145 x 30 x 5cm)
approx. 41.7 - 57 x 16 x 2"
(106 - 145 x 40.6 x 5cm)
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone]
UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

18
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容:
Ax1
Bx2
Cx2
Dx2 Hx2
Ex2 Ix2
Fx2 Jx2
Gx8

19
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て
1:
A
C C
NOTICE Align the support bars (C) with the poles of each front seat’s headrest.
REMARQUE Alignez les barres de support (C) avec les tiges de l’appui-tête de
chaque siège avant.
HINWEIS Richten Sie die Stützstangen (C) an den Kopfstützen-Stangen der
Vordersitze aus.
AVVISO Allineare le barre di supporto (C) alle aste di ciascun poggiatesta dei
sedili anteriori.
NOTA Alinee las barras de soporte(C) con las barras del reposacabezas de
cada asiento delantero.
OPMERKING Breng de stangen (C) op één lijn met de paal van de hoofdsteun van
beide voorstoelen.
通知 サポートバー (C) がフロントシートヘッドレストのそれぞれのポールと並
ぶようにします。

20
2:
GA
B
B B
GGGG
G
GG
G
NOTICE
Use the panel tracks (G) to attach the side panels (B) to both sides of the main panel
(A). Side panels (B) should be situated between the main panel (A) and the headrest.
REMARQUE Utilisez les glissières (G) pour fixer les panneaux latéraux (B) des deux côtés
du panneau principal (A). Les panneaux latéraux (B) doivent être disposés
entre le panneau principal (A) et l’appuie-tête.
HINWEIS Befestigen Sie die Seitenteile (B) mit den Schienen (G) an beiden Seiten des
Hauptteils (A). Die Seitenteile (B) sollten sich zwischen dem Hauptteil (A) und
der Kopfstütze befinden.
AVVISO Utilizzare le guide del pannello (G) per fissare i pannelli laterali (B) su entrambi
i lati del pannello principale (A). I pannelli laterali (B) devono essere situati tra
il pannello principale (A) e il poggiatesta.
NOTA Use las guías del panel (G) para fijar los paneles laterales (B) a ambos lados
del panel principal (A). Los paneles laterales (B) deben estar situados entre
el panel principal (A) y el reposacabezas.
OPMERKING Gebruik de paneelklemmen (G) om de zijpanelen (B) aan weerskanten van
het hoofdpaneel (A) vast te maken. De zijpanelen (B) moeten zich tussen het
hoofdpaneel (A) en de hoofdsteun bevinden.
通知 パネルトラック (G) を使ってパネル (B) をメインパネル (A) の両側に取
り付けます。サイドパネル (B) はメインパネル (A) とヘッドレストの間に
位 置 しているは ず で す。

21
3:
E
H J
DF
I
NOTICE Only 2 screws are needed for assembly. Use screws (H), (I) or (J).
REMARQUE Seulement 2vis sont nécessaires pour le montage. Servez-vous des vis (H),
(I) ou (J).
HINWEIS Zur Montage sind nur 2Schrauben erforderlich. Verwenden Sie die
Schrauben (H), (I) oder (J).
AVVISO Per il montaggio sono necessarie solo 2viti. Utilizzare le viti (H), (I) o (J).
NOTA Se necesitan solo 2tornillos para el montaje. Utilice tornillos (H), (I) o (J).
OPMERKING Er zijn slechts 2bouten nodig om dit product vast te maken. Gebruik bouten
(H), (I) of (J).
通知
組み立てにはネジが2本のみ必要です。ネジ (H)、(I) または (J) をお使いください。

中国製
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
amazon.com/AmazonBasics
V4-07/19