Ambiano ABC-015-3N User manual

ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
User Manual
Manual del usuario
English..........06
Español .........19
PERSONAL DRINK MIXER
MEZCLADORA DE BEBIDAS PERSONALES
Korrektur_V1

QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or accessories,
details on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product
demonstration video or 360° product view, our QR codes will take you there
in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a
smartphone camera and that contains a link to a website or contact details, for
example.
Advantage: You do not need to manually enter a website address or contact
details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-
ware and an internet connection. This type of software can be downloaded for
free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and find out
more about the ALDI product you have purchased.
Your ALDI Service Portal
All details mentioned above can also be found in the
ALDI Service Portal at www.aldi.us.
Depending on your smartphone plan you may be charged for the connection.
Korrektur_V1

Dok./Rev.-Nr. 194491_20160819
Contents
Overview..............................................................................4
Use........................................................................................5
Product contents/device parts...........................................6
General information............................................................7
Reading and storing the user manual ..................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Safety instructions................................................................... 8
First use...............................................................................12
Checking the personal drink mixer and package
contents.................................................................................... 12
Basic cleaning.......................................................................... 12
Setting up the personal drink mixer ................................... 12
Use...................................................................................... 13
Preparing and adding food .................................................. 13
Attaching the drinking cup and blending.......................... 14
Removing the drinking cup .................................................. 15
Cleaning............................................................................. 15
Storage ...............................................................................17
Troubleshooting.................................................................17
Technical data ................................................................... 18
Disposal.............................................................................. 18
Disposing of the packaging ..................................................18
Disposing of old appliances ..................................................18
Korrektur_V1

4
A
1
2
3
4
Korrektur_V1

D
C
5
B
56
7
E
Korrektur_V1

6
Product contents⁄device parts
1Drinking cup lid, 2×
2Drinking cup (20 oz, with printed measuring scale), 2×
3Blade assembly
4Motor unit
5Cord guide
6Power cord
7Cord storage
Korrektur_V1

General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this personal drink mixer and
contains important information on setup and handling.
Before using the personal drink mixer, read the user manual
carefully. This particularly applies to the safety instructions. Failure
to do so may result in personal injury or damage to the personal drink mixer.
Store the user manual for further use. Make sure to include this user manual
when passing the personal drink mixer on to third parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the
personal drink mixer, or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate risk, which may result in death
or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal symbol/word designates a hazard
with low risk, which may result in minor or
moderate injury if not avoided.
NOTICE! This signal symbol/word warns of possible
damage to property.
This symbol provides you with useful additional information on
assembly or operation.

This material is suitable for contact with food.
Protection class II.
Korrektur_V1

Safety
8
Safety
Proper use
The personal drink mixer is exclusively designed for making smoothies, shakes,
mixed drinks, and crushing ice. It is not suitable for mixing hot liquids. The
personal drink mixer is only intended for private use and is not suitable for
commercial purposes.
A smoothie is a thick blended beverage, normally pureed in a blender
using fresh or frozen fruits or vegetables. They can also contain liquid
ingredients such as water, juice, milk, yogurt etc.
Only use the personal drink mixer as described in this user manual. Any other
use is considered improper and may result in damage to property or persons.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury
incurred through improper or incorrect use.
Safety instructions
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation, excessive line voltage, or incorrect
operation may result in an electric shock.
− Only connect the personal drink mixer if the line voltage of
the socket corresponds to the data on the rating plate.
− Do not immerse the motor unit, the power cord or plug in
water or other liquids.
− Only connect the personal drink mixer to an easily
accessible socket so that you can quickly unplug it in the
event of a problem.
− Do not use the personal drink mixer if it is damaged or if
the power cord or plug is defective.
− If the power cord of the personal drink mixer is damaged,
the manufacturer, the customer service team, or a person
with similar qualifications must replace it to avoid risks.
Korrektur_V1

Safety
9
− Do not open the housing; instead, have a qualified
professional perform repairs. Contact a qualified
workshop for this. Liability and warranty claims are
waived in the event of repairs performed by the user,
improper connection or incorrect operation.
− Only parts that comply with the original device
specifications may be used for repairs. This device contains
electrical and mechanical parts which are essential for
providing protection against sources of danger.
− Do not use the personal drink mixer with an external timer
or separate remote control system.
− Never touch the power plug with wet or damp hands.
− Do not pull the power plug out of the socket by the cord;
instead, always pull it out by the plug itself.
− Never move, pull, or carry the personal drink mixer by its
power cord.
− Keep the personal drink mixer and power cord away from
open flames and hot surfaces.
− Lay the power cord so that it does not pose a tripping
hazard.
− Do not kink the power cord and do not lay it over sharp
edges.
− Only use the personal drink mixer indoors. Do not use the
personal drink mixer in damp rooms or in the rain.
− Do not place the personal drink mixer such that there is a
risk of it falling into a tub or sink.
− Never reach to retrieve an electrical device if it has fallen
into water. In such a case, immediately disconnect the
power plug.
− Never insert any objects into the housing.
− Only use original accessories with the personal drink mixer.
− Always unplug the personal drink mixer when you are not
using it, when you intend to clean it, or in the event of a
malfunction.
Korrektur_V1

Safety
10
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities (e.g., partially disabled
persons, older persons with reduced physical and mental
capacities) or lack of experience and knowledge
(e.g., older children).
− This personal drink mixer may be used by persons with
impaired physical, sensory or mental capacities or those
lacking experience and knowledge if they are supervised
or have been instructed in how to safely use the personal
drink mixer and have understood the risks associated with
operating it.
− Children may not use the personal drink mixer. Keep
children away from the personal drink mixer and power
cord.
− Children may not play with the personal drink mixer.
Cleaning and user maintenance must not be performed
by children.
− Do not leave the personal drink mixer unattended while in
use.
− Make sure that children do not play with the plastic
wrapping. They may get caught in it when playing and
suffocate.
− Keep children away from small parts. Children can swallow
small parts and choke.
CAUTION!
Risk of injury!
Improperhandling ofthe personaldrinkmixermayresultin injury.
The blades are very sharp. Be careful when handling the blade
assembly.
− The personal drink mixer must always be unplugged
when not in use, before assembly, disassembly, or
cleaning.
Korrektur_V1

Safety
11
− Always unplug the personal drink mixer when changing
the accessories.
− Observe the additional notes in the chapter “Cleaning.”
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the personal drink mixer may result in
damage to the personal drink mixer.
− Place the personal drink mixer on an easily accessible,
level, dry, heat-resistant and sufficiently stable work
surface. Do not place the personal drink mixer on the edge
of the work surface.
− Never place the personal drink mixer on or near hot
surfaces (stove tops, etc.).
− Ensure that the power cord does not come into contact
with hot parts.
− Never expose the personal drink mixer to high
temperatures (heaters, etc.) or to the effects of the
weather (rain, etc.).
− Stop using the personal drink mixer if any plastic parts
are cracked, broken, or deformed. Only replace damaged
parts with corresponding original spare parts.
− The personal drink mixer is designed for short operation
not exceeding 1 minute. Let the personal drink mixer cool
off completely before using it again.
− Never attempt to clean the motor unit of the personal
drink mixer by submerging it in water and do not use a
steam cleaner to clean it. Otherwise, you could damage
the personal drink mixer.
− Never place the motor unit of the personal drink mixer in
the dishwasher. This will destroy it.
Korrektur_V1

First use
12
First use
Checking the personal drink mixer and package
contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a
sharp knife or other pointed object, you may quickly damage
the personal drink mixer.
− For this reason, be very careful when opening it.
1. Check to make sure that all components and accessories have been
received (see fig. A).
2. Take the personal drink mixer out of the packaging and check whether it
or any of the individual parts are damaged. If this is the case, do not use
the personal drink mixer. Contact the manufacturer via the service address
indicated on the warranty card.
Basic cleaning
1. Remove the packaging material and all plastic wrapping.
2. Clean all parts of the personal drink mixer before first use as described in
the chapter “Cleaning.”
Setting up the personal drink mixer
1. Unwind the power cord 6to the desired length (see fig. E).
2. Put the power cord through the cord guide 5.
3. Place the motor unit 4on a level and stable surface.
Make sure that the surface is easy to clean, well-lit, and easily accessible.
Korrektur_V1

Use
13
Use
Preparing and adding food
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the personal drink mixer may result in
damage to the personal drink mixer.
− Never add a hot liquid to the drinking cups.
− Do not overfill the drinking cup.
− If you would like to make crushed ice, fill the drinking cup
with ice cubes to no more than ⁄of their capacity. Add
approx. 2table spoons of water. Never start processing the
ice cubes before adding water.
− To prevent damage to the blade assembly when making
crushed ice, make sure the ice is evenly distributed in the
drinking cup. When needed, take the drinking cup off
of the motor unit, shake the contents to distribute them
properly, and blend them again.
• Some recommended liquid ingredients to use when making
your smoothies are apple or orange juice, milk or even yogurt.
• Some liquids increase in volume and froth during blending e.g.
milk, so do not overfill and ensure the blade assembly is correctly
fitted.
1. Peel, pit and remove seeds from fruit and vegetables.
Preferably, you should use soft, fresh fruit or vegetables.
2. Cut the food into small pieces, about ½ inch (ca. 1.3 cm).
3. Add the prepared food to the drinking cup 2.
4. Add the required liquid ingredients to the drinking cup.
Make sure you do not overfill the drinking cup. The drinking cups have a
measuring scale printed on them for your convenience.
Korrektur_V1

Use
14
Attaching the drinking cup and blending
CAUTION!
Risk of injury!
Improper handling of the personal drink mixer may result in
injury.
− The blades are very sharp. Be careful when handling the
blade assembly.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the personal drink mixer may result in
damage to the personal drink mixer.
− The personal drink mixer is designed for short operation
not to exceed 1 minute. Let the personal drink mixer cool
off completely before using it again.
− Do not use the personal drink mixer to chop dry and
hard food (nuts, coffee beans etc.). Otherwise you could
damage the bearing and the blades.
1. After filling the drinking cup 2with ingredients, screw the blade
assembly 3onto the drinking cup by turning it clockwise. Make sure the
blade assembly has been securely fastened (see fig. B).
2. Turn the drinking cup, with the blade assembly attached, upside down.
Align the arrow on the side of the blade assembly with the unlocked lock
symbol on the motor unit 4(see fig. C).
3. Use a small amount of force to push the drinking cup down securely into
the motor unit and then turn it clockwise until the arrow mark on the blade
assembly points to the closed lock symbol (see fig. D).
4. Plug the personal drink mixer into a properly installed socket to turn it on
and start blending the ingredients.
5. To turn off the personal drink mixer, unplug it.
Korrektur_V1

Cleaning
15
Removing the drinking cup
CAUTION!
Risk of injury!
Improper handling of the personal drink mixer may result in
injury.
− The blades are very sharp. Be careful when handling the
blade assembly.
The drinking cups can also be used as to-go cups. Simply screw on
the included drinking cup lid and take your beverage with you.
1. Turn the drinking cup 2counterclockwise, until the arrow mark on the
blade assembly 3points to the open lock symbol.
2. Remove the drinking cup from the motor unit 4and turn the drinking cup
over.
3. Unscrew the blade assembly from the drinking cup by turning it
counterclockwise.
4. Pour your beverage into a glass or screw the drinking cup lid 1onto the
drinking cup, and enjoy!
Cleaning
CAUTION!
Risk of injury!
Improper handling of the personal drink mixer may result in
injury.
− Before cleaning the personal drink mixer, always unplug it.
− The blades are very sharp. Be careful when handling the
blade assembly.
Korrektur_V1

Cleaning
16
NOTICE!
Risk of short circuit!
Water that has penetrated the housing may cause a short circuit.
− Make sure that no water or other liquids penetrate the
motor unit.
− Never immerse the motor unit in water.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the personal drink mixer may result in
damage.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or
nylon bristles, sharp or metallic cleaning utensils such as
knives, hard scrapers and the like. They could damage the
surfaces.
− Do not put the motor unit of the personal drink mixer in
the dishwasher, as this will destroy it.
• Clean the personal drink mixer after each use.
• Foods or fruits containing acid could cause the plastic to discolor.
Discoloration is normal and does not indicate damage.
1. Unplug the personal drink mixer before cleaning.
2. Let the personal drink mixer cool off completely.
3. Clean the motor unit 4with a damp cloth and a small amount of dish soap.
4. Clean the drinking cups 2, the blade assembly 3and the drinking cup
lid 1with warm water and a small amount of dish soap.
They may also be cleaned in a dishwasher, provided they are only loaded in
the top rack.
5. Use a cloth or soft brush to remove any dirt and dust from the vents of the
motor unit.
6. Wipe all parts completely dry.
7. Wrap the power cord 6around the cord storage 7and store the
personal drink mixer for future use (see chapter “Storage”).
Korrektur_V1

Storage
17
Storage
1. Make sure the personal drink mixer is unplugged.
2. Clean the personal drink mixer as described in the chapter “Cleaning.”
3. Store the personal drink mixer and the accessories in a dry, frost-free
location out of the reach of children. We recommend that you store the
personal drink mixer in its original packaging or cover it with a suitable
cloth to protect it from dust.
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The personal
drink mixer
doesn't turn on.
The motor unit 4is not
plugged in.
Plug the motor unit into an
electrical outlet.
The personal drink mixer
has not been properly
assembled.
Check to make sure
that you have properly
assembled the personal
drink mixer and that the
drinking cup 2is correctly
attached and locked into
place.
The personal
drink mixer is
working, but
the food is not
being sufficiently
blended.
The personal drink mixer is
overfilled.
Unplug the motor unit from
the electrical outlet. Detach
the drinking cup from the
motor unit and remove
some of the contents
from the drinking cup.
Alternatively, you can also
shake the closed drinking
cup by hand.
There is not enough liquid
to blend the ingredients.
Fill at least half of the
drinking cup with liquid
ingredients.
Korrektur_V1

Technical data
18
Technical data
Article number: 94170
Models: green: ABC-015-3N(G)
black: ABC-015-3N(B)
pink: ABC-015-3N(P)
Power supply: 120 V~, 50 Hz
Output: 350 W
Protection class: II
Weight: 2.65 lbs (1,200 g)
Dimensions (W × D × H): 4.7 × 5 × 14.2 inches (121 × 127 × 361 mm)
Operating time: max. 1 minute
Speed without load: approx. 24,000 revolutions per minute
Disposal
Disposing of the packaging
− Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard
and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the
appropriate collection service.
Disposing of old appliances
− Should the personal drink mixer no longer be capable of being used at
some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in
force in your city or state.
− Please ensure your recycling information applies to local regulations and
the EPA recommendations (www.epa.gov).
Korrektur_V1

Contenido
19
Contenido
Conjunto ................................................................................................4
Uso .........................................................................................................5
Volumen de suministro/piezas del dispositivo..................................20
Códigos QR............................................................................................21
Información general ........................................................................... 22
Leer y guardar el manual del usuario................................................ 22
Explicación de símbolos ....................................................................... 22
Seguridad ............................................................................................ 23
Uso debido ............................................................................................. 23
Instrucciones de seguridad................................................................. 23
Primer uso ........................................................................................... 27
Comprobación de la mezcladora de bebidas personales
y del contenido del paquete ............................................................... 27
Limpieza básica ..................................................................................... 27
Colocar la mezcladora de bebidas personales .................................28
Uso .......................................................................................................28
Preparación e incorporación de la comida........................................28
Montaje del vaso de bebida y mezcla ................................................29
Retirada del vaso de bebida................................................................30
Limpieza...............................................................................................30
Almacenamiento ................................................................................. 32
Resolución de problemas.................................................................... 32
Datos técnicos...................................................................................... 33
Eliminación ..........................................................................................33
Eliminación del embalaje..................................................................... 33
Eliminación de equipos en desuso..................................................... 33
Korrektur_V1

Volumen de suministro/piezas del dispositivo
20
Volumen de suministro⁄piezas del dispositivo
1Tapa del vaso de bebida, 2×
2Vaso de bebida (20 onzas, con escala de medición impresa), 2×
3Unidad de las cuchillas
4Unidad motora
5Guía del cable
6Cable eléctrico
7Compartimento del cable
Korrektur_V1