AMC IF16L User manual

IINSTALACJA
INSTALLATION
1. WSTĘP
IF16L to kurtynowa czujka pasywnej podczerwieni (PIR) służąca do zabezpieczenia drzwi i okien.
Dodatkowo wyposażona jest w:
- diodę LED dużej mocy (z łagodnym zapalaniem i wygaszaniem światła)
- układ rozpoznawania kierunku naruszenia czujnika
- układ opóźnienia alarmu po naruszeniu czujnika
- sygnalizację akustyczną naruszenia czujnika
2. OPIS FUNKCJI
-Oświetlenie LED wysokiej mocy: czujka jest wyposażona w wysokiej sprawności diodę LED ,
które może być użyte jako lampka dla oświetlenia :
-Jako światło awaryjne
-Jako światło stałe jeśli jest podłączone ( czas trwania 40”)
-Opóźnienie aktywacji systemu (dip4 - dip5): Funkcja ta wprowadza opóźnienie czasowe
wyzwolenia alarmu po naruszaniu czujnika. Poprzez włączenie tej funkcji poprzez przełącznik DIP
można ustawić czas pomiędzy chwilą gdy czujka wykrywa ruch a włączeniem alarmu. Po
pierwszym wykryciu czujka przeczeka ustawiony czas. Gdy po tym czasie iw przeciągu następnych
10 sekundach nastąpi wykrycie ruchu wtedy alarm zostaje uruchomiony . Natomiast w przypadku
braku ruchu po ustawionym czasie , czujka się zresetuje. (Funkcja ta jest wykorzystywana do
uzyskania dostępu do chronionej strefy bez konieczności rozbrajania systemu
-Sygnalizacja akustyczna naruszenia: Czujka jest wyposażona w sygnalizację dźwiękową w
przypadku przejścia przez barierę; gdy jest podłączona wytwarza różne dźwięki w zależności od
kierunku alarmu UWAGA: dokładnie rozpoznanie kierunku alarmu odbywa się dzięki
umieszczeniu prawidłowej płytki separacyjnej w soczewce czujki, dołączonej do
opakowania
-Rozpoznawanie kierunku alarmu (dip7 - 8): Czujnik IF16L wyposażony został w funkcje
rozpoznawania kierunku z którego jest naruszany. Dzięki tej funkcji możliwe jest zdefiniowanie,
kiedy ma być generowany alarm. Do załączenia tej funkcji służy przełącznik DIP7. Po przejściu w
danym kierunku włącza się czas blokowania alarmu , który pozwoli na przejście ponowne przez
strefę „aktywną” bez naruszenia alarmu. Czas blokowania to 2 minuty po których czujka wróci w
stan gotowości. Ta funkcja zezwala na to, aby użytkownik mógł wyjrzeć przez okno lub wyjść na
taras przy uzbrojonym systemie bez niepotrzebnego aktywowania alarmu.
W skrócie, jeśli kierunek przejścia odbywa się z zewnątrz do wewnątrz, czujka wzbudzi alarm.
( Płytka separująca jest wymagana, patrz rysunek )
Uwaga: Możesz wybrać stronę aktywną ( Mikroprzełącznik DIP 8 )
IF16L
C€
CZUJKA KURTYNOWA
PIR CURTAIN LENS INTRUSION DETECTOR

3. INSTALACJA I USTAWIENIA
Czujka dedykowana do instalacji zabezpieczenia otworów takich jak pomiędzy oknem a żaluzjami
czy drzwiami a bramą. Z uwagi na szeroki kąt zasięgu oraz możliwość obracania elementu
ograniczającego szerokość wiązki PIR czujnik można instalować w różnych konfiguracjach (od
góry, od dołu lub z boku).
*W celu poprawnego wykorzystania tej funkcji rozpoznawania kierunku naruszenia, oprócz
ustawienia przełącznika DIP7 i DIP8 , należy również odpowiednio założyć soczewkę i ustawić
separator wiązki
4. INSTALACJA
Wybierz miejsce instalacji czujki, zamocuj czujkę za pomocą otworów do mocowania. Kabel może
być przeprowadzony przez mały otwór jak na rysunku lub jeśli potrzeba większego otworu można
użyć przetłoczenia. ( patrz rysunek poniżej )

1. Otworzyć pokrywę zwalniając (za pomocą cienkiego wkrętaka),zatrzask umieszczony jest w
dolnej części
2. Wyjąć płytkę PCB z podstawy zwalniając zaczepy mocujące
3. Wykonać otwór do wprowadzenia przewodu w miejscu przetłoczenia
4. Wprowadzić przewody przez wykonany otwór i podłączyć przewody do listwy zaciskowej
5. Zamontować dolną część obudowy czujnika za pomocą dwóch wkrętów w miejscach
pokazanych na rysunku
Zwrócić uwagę, aby cały wkręt znajdował się wewnątrz gniazda i wkręty nie miały kontaktu z płytką
PCB.
6. Przeprowadzić konfigurację czujnika (informacje na temat elementów regulacyjnych
wraz z opisem dostępnych funkcji znajdują się w dalszej części instrukcji).
7. Zamknąć pokrywę czujnika.
8. Podłączyć napięcie zasilania i zaczekać, aż dioda w czujnika przestanie migać.
5. START I KALIBRACJA
Po podłączeniu czujnik potrzebuje około 40 sekund na start i kalibrację. W tym czasie naruszenia
nie są sygnalizowane.
Działanie bez ustawień : kiedy czujka jest aktywowana, po każdorazowym naruszeniu czujnik
może być ponownie naruszony po 5 sekundach. Uwaga: jeśli czujka jest aktywowana
usłyszysz dwa różne sygnały w zależności od kierunku naruszenia
Działanie (dip 6 on): Lampa uruchamia się przy naruszeniu. Czas włączenia lampy to 40sek.
Podczas świecenia czujnik jest wyłączany na około 20 sekund czujnik w celu ponownego

skalibrowania progów zadziałania. Po tym czasie czujnik jest gotowy do pracy (w trybie
załączonej lampy). Każde nowe naruszenie czujnika wydłuża czas pracy lampy do 40
sekund , a czas powrotu do gotowości alarmu do 10 sekund. Dzięki takiemu rozwiązaniu
czujnik działa poprawnie nawet przy załączonej lampie. Gdy lampa zostanie
wyłączona czujnik na nową kalibrację potrzebuje około 20 sekund. W przypadku
naruszenia w czasie kalibracji, dopiero po 30 sekundach czujnik wygeneruje alarm.
Działanie opóźnienia alarmu (dip 4 - 5): Funkcja ta wprowadza opóźnienie czasowe
wyzwolenia alarmu po naruszaniu czujnika. Jeśli w ciągu 20 sekund czujnik zostanie
naruszony z ostanie wygenerowany alarm .
Rozpoznawanie kierunku alarmu (dip7, dip8) Czujnik IF16L wyposażony został w funkcje
rozpoznawania kierunku z którego jest naruszany. Dzięki tej funkcji możliwe jest
zdefiniowanie, kiedy ma być generowany alarm. Do załączenia tej funkcji służy
przełącznik DIP7.
W pozycji DIP7 –OFF –alarm jest generowany niezależnie od kierunku naruszenia,
natomiast w pozycji DIP7-ON –alarm jest generowany tylko przy naruszeniu z jednego
kierunku.
Wybór kierunku z którego generowany na być alarm ustawia się za pomocą przełącznika DIP8
Przy załączonej funkcji rozpoznawania kierunku naruszenia czujnika:
-przy naruszeniu od „niedozwolonej strony” -generowany jest alarm ,
-przy naruszeniu od „dozwolonej strony” czujnik jest blokowany i rozpoczyna odliczanie czasu
2 minut co sygnalizowanie jest powolnym pulsowaniem diody (ostatnie 10 sekund
sygnalizowane jest szybszym pulsowaniem diody i sygnałem akustycznym ).

ENGLISH
1. INTRODUCTION
IF16L is a curtain pir sensor, can create a barrier of protection useful for doors and windows.
Is equipped with some special features that make it interesting to the sensor:
- has a high power led light
- Has a system of recognition of the alarm direction
- It has a buzzer with different sounds depending on the direction of the violation
- It has a delay system activation
2. FUNCTIONS DESCRIPTION
-High power led light: the sensor is equipped with a high-efficiency LED that is used as a lamp
for different functions:
-As emergency lamp when the terminal LAMP is given a negative via open collector out
-As presence light if it is associated (duration light 40 ’)
-delay system activation (dip4 - dip5): Turning ON the DIP introduces a time delay between the
instant of the sensor detects the movements and the instant at which trigger the alarm relay. After
the first violation, the sensor will count the set time, after this time and for more 10 sec. there will be
some movement, turn in alarm, if after the set time there will be no movements, the sensor will go
into reset. (Possibility to enter the secured area without disarm the system, and minimum probability

of false alarms)
-buzzer with different sounds: The sensor has buzzer for violation notify,when isactive the buzzer
emits a sound that is different depending on the direction in which it is violated.
Note: that the accuracy of the notification of direction is achieved by placing the appropriate
blade in the lens on PIR, contained in the package.
-recognition of the alarm direction (dip 7 - 8): This feature allows the sensor to trig in alarm only
when traversed in a one direction. After crossing the allowed direction without generating alarms,
start inhibition time during which it will be possible to re-cross the “active”part without the gene
ration of the alarm. This time is 2 minutes, after which the sensor will return ready. This feature
allows a user to look out the window or out on the terrace without causing alarm when the system
is armed.
Clearly if the direction of crossing is from outside to inside the sensor will trigger in alarm.
(requires blade separator see figure)
Note: you can choose which side is active alarm. (dip-switch 8)
3. INSTALLING AND SETTING
The sensor is designed to be installed to protect the openings, for example between the window
and the shutter, or to doors and gates. Due to the high angle of coverage and the ability to rotate
the lens on the support of the pyroelectric, you can install it in different ways, from top to bottom or
on one side.
separation blade

PLASTIC ADAPTER
DIP-SWITCH
+
+
FRESNEL LENS
OFF
TOP VIEW
1 I I I"
12 3 4
SIDE VIEW
$fos**
n—i—i—i—i—i—i
3 4 5 6 7
8 9
ON
DIP 1 Buzzer disable Buzzer enable
DIP 2 Red led disable red led enable
DIP 3 2mt coverage 3.5mt coverage
DIP 4 instant delayed 30" + 10" (dip4 ON + dip5 ON = 1’30")
DIP 5 instant delayed 1’(it is possible to add the time)
DIP 6 power led disable presence activation light for 40"
DIP 7 alarm from all direction Alarm from one direction*
DIP 8 1 —>2alarm 2-> 1 alarm
* To use the directional system optimally, you need to be inserted into the lens on the pyroelectric
element separator (see figure) and install it paying attention to the direction selection (dip-swtch8)
4. INSTALLATION
Chooses^uitaDieibcatiwT^h^
The cable can go from a tiny hole next to the terminals, or if the section is very large, you can switch
from the knock-out (see figure below)
screw for fix the top
Turrets for tamper protection
5 6 7 8 9
knock-out cable passage
cable entry hole

LAMP: To negative for turn on the power led
AP: Tamper protection COM : common
negative NC : alarm contact(N.C.) SUPPLY
: pwer supply (13.8Vcc)
Fixed base rearslide the cable through the holes selected, secure the board in its housing interlo-
cking and fix the cables into the appropriate terminals.
In the figure at the end of manual, you can see different types of installation, in the center of the
window or on a side. The drawings are for guidance only so you should always test the sensor.
5. WARM UP AND OPERATION
At start up the sensor needs a warm up time, this time is about 40 ’. There will be fewer violations
during this time is the faster entry into operational mode.
Operating without options: when the sensor is ready ,after the first violation, the waiting time for
second violation is a few seconds (5 sec. max). Note: If the buzzer is activated you will have 2
different sounds depending on the direction of the violation.
Operating with presence lamp in ON mode (dip 6): when there is a violation of the sensor trig in
alarm and turn on the lamp. The duration time of lamp is 40 ’. During the lighting of the lamp, sensor
remains disabled for 20 seconds to re-calibrate the thresholds. After this time the sensor is still ready
(with lamp in ON mode). Each new violation prolong the time of the lamp for 40 ’, recovery time by
the alarm is 10 seconds. Thus the sensor works correctly even with the lamp on. When the lamp is
turned off you will have a new calibration of the duration of 20 seconds. In case of violations during
the calibration time, after 30 secondsthe sensor trig in alarm. note: the violation must be continuous
to block the calibration procedure.
Operation with delay times (dip 4 - 5): with the delay time set, you can access protected air wi-
thout giving alarm, so you can access the system without disarm. After this time, the sensor resets
without giving alarm. If after the set time for more 20seconds, the sensor detects movement still
give alarm.
operation with directional system (dip 7 - 8): activating the directional system is possible to
make sure that the sensor gives an alarm only in the desired direction. This function can be used
for installation of doors and windows. After a violation in the permitted direction, the sensor will
activate a time of 2 minutes within which it is possible to come back from the direction of alarm. In
this way it is possible to go out on a terrace without giving alarm, or look out the window with the
system armed.
Note 10 seconds before the end of time the buzzer will sound.
IF16L installation instructions

SPECIFICATIONS
Alimentazione / Input Voltage
Consumo / Current Drain (Alarm/Stand-By) (12 mA / 23mA) @ 13.8 Vdc
Current drain with Lamp /consumo con lampada 260mA @13.8 Vdc
Grado di Protezione IP / IP Grade IP42
Portata in lunghezza / Coverage 2 - .35 m
Portata in larghezza / Angle 165°
Piroelettrico / PIR 2 elementi / 2 elements
Lente (fasci e livelli) / Lens (beams and levels) 6 patterns on 1 levels
Durata allarme / Alarm period
Antiapertura / Anti-opening 4 sec.
s
Contatto di allarme / Alarm’s Contact 100 mA - 40 V - 16 Ω
Contatto di tamper / Tamper Switch Max 40 mA - 30 Vdc
Temperatura di esercizio / Operating Temperature From -25 °C to +55 °C
RFI Protezione / Protection 10 V / m (20 /1000 MHz)
Led WALK TEST (MW and PIR) S
Cover / Housing ABS
Dimensioni / Dimensions L145 x H37 x P30 mm
Installation must be carried out following the local installation norms by qualified personnel.
The manufacturer refuses any responsibility when changes or unauthorized repairs are made to the product/system.
It is recommended to test the operation of the alarm product/system at least once a month. Despite frequent testing and
due to, but not limited to, any or all of the following: tampering, electrical or communication disruption or improper use, it
is possible for the product/system to fail to prevent burglary, rubbery, fire or otherwise. A properly installed and maintained
alarm system can only reduce the risk that this happens.
9 to 15 Vdc