Amica 6020GG4.23ZpQ User manual

IO-CFS-0158 / 8064371
(12.2015./1)
6020GG4.23ZpQ(W)
6020GG4.23ZpNQ(Xv)
6020GG4.23ZpNQ(WXw)
6020GG4.33ZpQ(W)
6020GG4.33ZpNQ(Xv)
6020GG4.33ZpNQ(WXw)
(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES..............................2
(EN) INSTRUCTION MANUAL.......................................35

2
¡Advertencia!
Utilice el aparato sólo después de leer / entender el presente manual.
Este dispositivo está destinado únicamente para uso en el hogar.
El fabricante se reserva el derecho de realizar modicaciones que no inuyan en la
forma de funcionamiento del aparato.
ESTIMADO CLIENTE,
Las cocinas de gas Amica son fáciles de usar y muy ecaces. Después de leer el manual,
el uso de la cocina de gas le resultará muy sencillo.
Antes de abandonar la fábrica y ser embalada, la seguridad y la funcionalidad de la cocina
de gas fueron minuciosamente comprobadas en los puestos de control de calidad.
Rogamos lean atentamente este manual de uso antes de encender el aparato.
Seguir las instrucciones incluidas en el presente manual les protegerá de un uso inadecuado.
Guarde este manual de manera que esté siempre accesible.
Siga rigurosamente las instrucciones de uso para evitar contratiempos.

3
CONTENIDO
Información básica.......................................................................................2
Seguridad............................................................................................................................4
Descripción de producto......................................................................................10
Instalación ..............................................................................................................13
Funcionamiento................................................................................................................22
Limpieza y conservación....................................................................27
Situaciones de emergencia...................................................................................................31
Consejos prácticos.................................................................................................................32
Datos técnicos..................................................................................................34

4
SEGURIDAD
Advertencia. El aparato y sus partes expuestas se calientan
durante el uso. Se debe tener mucha precaución debido a
la posibilidad de tocar los elementos calefactores. Debe
mantener alejados a los niños menores de 8 años sin el
cuidado de los adultos.
El uso de este equipo por personas (incluyendo niños)
con capacidad física, sensorial o psíquica limitada, que no
tengan conocimientos o estén familiarizados con el uso del
aparato, puede ser peligroso, por lo que se recomienda lo
hagan bajo vigilancia o sigan las instrucciones de uso del
aparato bajo la supervisión de la persona responsable de
su seguridad. Evite que los niños jueguen con el aparato
y realice la limpieza y las tareas de mantenimiento cuando
los niños estén bajo tutela.
Advertencia. Cocinar utilizando grasas o aceite sin super-
visión puede resultar peligroso, ya que podría ocasionar un
incendio.
NUNCA intente apagar un fuego originado mientras cocina
en la placa con agua, sino apague el aparato y cubra la llama
con una tapa o manta ignífuga.
Advertencia. Riesgo de incendio: no almacene ob- jetos en
la supercie de cocción.

5
SEGURIDAD
Dado que durante el uso el equipo se calienta, se recomien-
da precaución y no tocar los elementos calientes dentro del
horno.
Las partes disponibles pueden calentarse al usarse, por lo
que es aconsejable que los niños pequeños permanezcan
lejos del dispositivo.
Advertencia. No usar líquidos abrasivos de limpieza o ar-
tículos metálicos rugosos para la limpieza de la puerta de
vidrio, ya que podrían rayar la supercie, y provocar roturas
del vidrio.
Advertencia. Para evitar riesgos eléctricos, antes de reem-
plazar la bombilla asegúrese de que el equipo está apagado.
Se recomienda limpiar la tapa de toda impureza antes de
abrirla. Se recomienda que la supercie de la cocina se
enfríe antes de cerrar la tapa.
Para limpiar la cocina no se pueden usar dispositivos de
limpieza con vapor.
¡Peligro de quemadura! Al abrir la puerta del horno puede
que salga vapor por lo que durante o después de terminar
la cocción ábrala con cuidado y sin inclinarse por encima
de ella. Recuerde que acorde con la temperatura, el vapor
puede ser invisible.

6
SEGURIDAD
lEl aparato debe instalarse conforme a la normativa vigente y solo debe usarse en
una estancia debidamente ventilada. Antes de instalar y utilizar el dispositivo lea
el manual de uso.
lVigile que los niños para que no jueguen con el aparato.
lLos quemadores, rejillas, recipientes con líquidos calientes colocados sobre la
cocina podrían ocasionar quemaduras del a los niños.
lPreste atención a que los cables de conexión de otros electrodomésticos no toquen
las partes calientes de la cocina de gas.
l No colque material inamable en el cajón ya que puede encenderse mientras el
horno funciona.
lNo se debe dejar sin supervisión la cocina a la hora de freír. Los aceites y las
grasas podrían incendiarse debido a su sobrecalentamiento.
lPonga atención en el momento de ebullición para evitar que se inunden los que-
madores.
lCuando se detecte un defecto en la cocina , ésta se podrá volver a usar una vez
solucionada la avería por un técnico especializado.
lNo abra la llave de alimentación de gas o la válvula de la bombona sin comprobar
que todos los mandos de control están cerrados.
lNo permita que se derramen líquidos sobre los quemadores ni que los quemadores
se ensucien. Limpie y seque los quemadores inmediatamente después de que se
enfríen.
lEstá prohibido colocar los recipientes de cocina directamente sobre los quema-
dores.
lEn la rejilla de encima de cada quemador no se deben colocar recipientes de
cocina que pesen más de 10 kg y en toda la rejilla, de un máximo de 40 kg .
lNo se debe golpear los mandos de control ni los quemadores.
lEn la puerta abierta del horno no se deben colocar recipientes de cocina que pesen
más de 15 kg.
lNunca coloque en el cajón recipientes o suplementos de horno calientes (por
encima de 75°C) ni materiales inamables.
l Está prohibido hacer modicaciones y reparaciones de la cocina por personas
sin capacitación profesional.
lNo abra los mandos de control sin tener en la mano una cerilla encendida o un
dispositivo de encendido de gas.
lNo apague la llama del quemador soplando.

7
SEGURIDAD
lLa tapa de vidrio puede agrietarse cuando se calienta. Apague todos los quema-
dores antes de bajar la tapa.
l Está prohibido realizar modicaciones arbitrarias de la cocina a otro tipo de gas,
cambiar la placa de la cocina de lugar o realizar modicaciones de la instalación
de suministro. Estas actividades deben ser realizadas por un instalador cualicado
y homologado.
lEl uso del aparato para cocinar y asar genera calor y humedad en el lugar donde
está instalado. Asegúrese que la cocina está bien ventilada, mantenga abiertos
los oricios de ventilación o instale medios de ventilación mecánica (por ejemplo,
una campana con extractor mecánico).
lEl uso intenso y prolongado del aparato puede exigir ventilación adicional, abriendo
una ventana, o una ventilación más ecaz aumentando la eciencia de la ventilación
mecánica, si se dispone de ella.
l El dispositivo debe ser usado únicamente con los nes para los que fue diseñado.
Todos los demás empleos (por ejemplo, calentamiento de habitaciones) deben
considerarse como inadecuados y peligrosos.
EN CASO DE SOSPECHAR ESCAPES DE GAS NO SE PUEDE:
lEncender cerillas, fumar cigarrillos, conectar o desconectar receptores eléctricos
(timbre o interruptor de luz) ni utilizar otros aparatos eléctricos y mecánicos que
generen chispa eléctrica o de percusión. En tal caso hay que cerrar inmediatamente
la válvula de la bombona o la llave de cierre de suministro de gas y ventilar bien
la habitación. A continuación llame a un especialista cualicado para eliminar la
causa de la avería.
lEn cualquier situación generada por una avería técnica se debe desconectar
totalmente la alimentación eléctrica de la cocina (aplicando la norma arriba men-
cionada) y noticar la avería.
lNo está permitido conectar a la instalación de gas ningún tipo de cables de antena,
por ejemplo, de receptores de radio.
lEn caso de encenderse el gas que se escapa de una instalación no estanca, se
debe cerrar inmediatamente el suministro de gas con la válvula de cierre.
lEn caso de encenderse el gas que se escapa de la válvula no estanca de la bom-
bona, se debe: echar encima de la bombona una manta mojada para enfriar la
bombona y cerrar la válvula de la bombona. Después de enfriarla, hay que sacar
la bombona al aire libre. Está prohibido volver a utilizar una bombona dañada.
lEn caso de un periodo de varios días sin utilizar la cocina , se debe cerrar la válvula
principal de la instalación de gas, y en caso de usar la bombona, después de cada
uso.

8
CÓMO AHORRAR ENERGÍA
Al usar la energía de forma
responsable cuidamos la
economía familiar y ac-
tuamos a favor del medio
ambiente. Merece la pena
ahorrar energía eléctrica.
Esto lo conseguimos de la
siguiente forma:
l Utilice utensilios adecuados y correc-
tos para la cocción.
El recipiente de cocción nunca deberá ser
más pequeño que la corona de la llama
del quemador.
Recuerde que debe cubrir el recipiente
con la tapa
lLimpie los quemadores, la rejilla y la
supercie de la cocina .
La suciedad perturba la transmisión de
calor, y una suciedad quemada muchas
veces se deja eliminar tan sólo usando
medios que afectan al medio ambiente.
Es muy importante mantener limpios
los oricios de la llama bajo la tapa del
quemador y los de los inyectores del
quemador.
l Evite mirar el recipiente innecesari-
amente mientras se cocina.
No abra demasiadas veces la puerta del
horno.
l Use el horno solamente cuando pre-
pare muchos platos.
Ahorrará preparando la carne de menos
de 1 kg en el quemador de la cocina
lEmpleo del calor sobrante del horno.
En caso de preparar un plato durante
más de 40 minutos es recomendado
desconectar el horno a 10 minutos antes
del tiempo.
lApertura cuidadosa de la puerta del
horno. El calor se sale por las suciedades
que se encuentran en la puerta del horno.
Lo mejor es eliminarlas inmediatamente.
lNo empotrar la cocina cerca de
frigoríficos ni congeladores.
En este caso el gasto de energía eléctrica
aumenta sin sentido.

9
Durante el transporte el apa-
rato está protegido de posi-
bles daños por el embalaje.
Después de desembalar el
aparato rogamos eliminen
los elementos del embalaje
de forma que no
perjudiquemos el medio ambiente.
Todos los materiales empleados para emba-
lar nuestros productos son amables con el
medio ambiente, 100% reciclables y cuentan
con todos los sellos que así lo certican.
Advertencia. Los materiales utilizados en los
embalajes (bolsas de polietileno, trozos de
poliuretano, etc.) deben almacenarse lejos
del alcance de los niños.
DESEMBALAJE FINALIZAR LA VIDA ÚTIL
Este aparato está marcado
con el símbolo de contenedor
la Directiva Europea 2012/19/
UE para desechos tachado,
según CE y la ley española
sobre aparatos eléctricos y
electrónicos usados.
Este símbolo informa que este aparato,
pasado su periodo de uso, no debe ser
desechado junto con los demás desechos
procedentes del hogar.
El usuario está obligado a devolverlo a un
lugar destinado para recoger aparatos eléctri-
cos y electrónicos usados. Las entidades que
realizan la recogida, incluyendo los puntos
locales de recogida, tiendas, y entidades
municipales, crean un sistema adecuado
que permite la devolución de estos aparatos.
Un procedimiento adecuado de desecho de
los aparatos eléctricos y electrónicos usados
ayuda a evitar consecuencias nocivas para
la salud y para el medio ambiente, como
consecuencia de la presencia de compo-
nentes peligrosos, y de un almacenamiento y
procesamiento incorrecto de estos aparatos.

10
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Mango de la puerta
de horno
Cajón
Quemador grande
Quemador mediano
Quemador mediano
Quemador auxiliar
Perilla del regulador
de temperatura
Perillas de control
de los calefactores
de gas
Perillas de control de los
calefactores de gas
Encen-
dedor de
chispa
Dispositivo de
seguridad de
escape de gas
Tapa
Iluminación del
horno