Ammann ARX 12 User manual

AR X 12
AR X 16
ARX 20
OPERATING MANUAL
TANDEM ROLLER
YANMAR 3TNV76
EU Stage V / US EPA Tier 4i
EDITION 01/2018 EN
ARX 12 YA St V / T4i From Serial No. 6110609
ARX 16 YA St V / T4i From Serial No. 6120529
ARX 20 YA St V / T4i From Serial No. 6130287

Výrobce / Manufacturer / Hersteller:
Ammann Czech Republic a.s.
Adresa /
Address / Adresse:
Náchodská 145, CZ-549 01 Nové Město nad Metují, Czech Republic
IČ /
Identification Number / Ident.-Nr:
000 08 753
Ing. Radek Ostrý
Ammann Czech Republic a.s.
Náchodská 145, CZ-549 01 Nové Město nad Metují, Czech Republic
Popis strojního zařízení /
Description of the machinery / Beschreibung der
Maschineneinrichtung:
Označení / Designation / Bezeichnung:
Kloubový tandemový válec / Articulated tandem roller/ Knickgelenkte Tandemwalze
Typ / Type / Typ:
ARX 12
Verze /
Version / Version:
Výrobní číslo / Serial number / Maschinennummer:
Motor / Engine / Motor:
YANMAR 3TNV76 / EPA 4, vznětový, jmenovitý výkon (ISO 3046-1): 15,0 kW, jmenovité otáčky:
2400 min-1. /
YANMAR 3TNV76 / EPA 4, Diesel, nominal power (ISO 3046-1): 15,0 kW, rated
speed: 2400 RPM. / YANMAR 3TNV76 / EPA 4, Dieselmotor, Nennleistung (ISO 3046-1): 15,0
kW, Nenndrehzahl: 2400 min
-1
.
Strojní zařízení – směrnice 2006/42/ES / Machinery Directive 2006/42/EC /
Maschineneinrichtung – Richtlinie 2006/42/EG
Elektromagnetická kompatibilita – směrnice 2014/30/EU / Electromagnetic Compatibility
Directive 2014/30/EU / Elektromagnetische Kompatibilität – Richtlinie 2014/30/EU
Emise hluku – směrnice 2000/14/ES / Noise Emission Directive 2000/14/EC / Lärmemissionen
– Richtlinie 2000/14/EG
ČSN EN ISO 12100, ČSN EN 500-1+A1, ČSN EN 500-4, ČSN EN ISO 4413,
ČSN EN 13309
Notifikovaná osoba č. 1016 / Notified Body No.: 1016 / Notifizierte Stelle Nr.: 1016
Státní zkušebna strojů a.s., Třanovského 622/11, 163 04 Praha 6–Řepy, ČR. / The Government
Testing Laboratory of Machines J.S.C., Třanovského 622/11, 163 04 Praha 6–Řepy, Czech
Republic / Staatliche Prüfstelle für Maschinen AG,
Třanovského 622/11, 163 04 Praha 6–Řepy, Tschechische Republik.
Použitý postup posouzení shody /
To the conformity assessment applied
procedure / Verwendetes Vorgehen der Konformitätsbeurteilung:
Na základě směrnice 2000/14/ES příloha VI / Pursuant to the Noise Emission Directive
2000/14/EC, Annex VI / Aufgrund der Richtlinie 2000/14/EG, Anlage VI
Naměřená hladina akustického výkonu / Measured sound power level /
Gemessener Schallleistungspegel:
LWA = 101 dB
Garantovaná hladina akustického výkonu /
Guaranteed sound power level /
Garantierter Schallleistungspegel:
LWA = 103 dB
Místoadatumvydání/Placeanddateofissue/OrtundDatumderAusgabe: Nové Město nad Metují,
Jméno /
Name / Name:
Bc. Martin Čeřovský
Funkce /
Grade / Stelle:
Quality Control Manager
Podpis /
Signature / Unterschrift:
CZ / EN / DE
Osoba zmocněná k podpisu za výrobce / Signed by the person entitled to deal in the name of manufacturer / Zeichnungsberechtigter für den Hersteller:
Jméno a adresa osoby pověřené sestavením technické dokumentace podle
2006/42/ES a jméno a adresa osoby, která uchovává technickou
dokumentaci podle 2000/14/ES /
Name and address of the person authorised
to compile the technical file according to 2006/42/EC and name and address of
the person, who keeps the technical documentation according to 2000/14/EC /
Name und Adresse der mit der Zusammenstellung der technischen
Dokumentation beauftragten Person gemäß 2006/42/EG und Name und
Adresse der mit der Aufbewahrung der technischen Dokumentation
beauftragten Person gemäß 2000/14/EG:
Prohlašujeme, že strojní zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení
uvedených směrnic /
We declare, that the machinery fulfils all the relevant
provisions mentioned Directives / Wir erklären, dass die Maschineneinrichtung
sämtliche entsprechenden Bestimmungen aufgeführter Richtlinien erfüllt:
Harmonizované technické normy a technické normy použité kposouzení
shody /
The harmonized technical standards and the technical standards
applied to the conformity assessment / Harmonisierte technische Normen und
für die Beurteilung der Konformität verwendete Normen:
Osoby zúčastněné na posouzení shody / Bodies engaged in the conformity
assessment / An der Konformitätsbeurteilung beteiligte Personen:
Originální ES/EU prohlášení o shodě je dodané s dokumenty během expedice stroje. / The original EC/EU Declaration of Conformity is supplied with documents during
expedition of machine. / Das Original der EG-/EU-Konformitätserklärung wird mit den Unterlagen während des Versands der Maschine mitgeliefert.
ES / EU Prohlášení o shod
ě
(Původní ES/EU prohlášení o shodě / Original EC/EU Declaration of conformity / Ursprüngliche EG-/EU-Konformitätserklärung )
EC / EU Declaration of conformity / EG-/EU-Konformitätserklärung
(Překlad původního ES/EU prohlášení o shodě /
T
ranslation original EC/EU Declaration of conformity / Übersetzung der ursprünglichen EG-/EU-Konformitätserklärung )

5
1201281 A | 24.07.2013
Preface
Congratulations on your purchase of an Ammann compaction roller.
This quality of this compaction device is characterized by simple operation and
maintenance and is the product of many years of Ammann experience in the field of
road roller engineering.
Because the content of the deliverable depends on the order, the features of your
roller may differ in some descriptions and pictures.
In order to avoid faults due to improper operation and maintenance we request that
you read this operating manual with great care and keep it for later reference.
With kind regards
Ammann Schweiz AG
Eisenbahnstrasse 25
CH-4901 Langenthal
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.ammann-group.com

6ARX 1
1201281 A | 24.07.2013

7
1201281 A | 24.07.2013
Contents
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1.1 Target audience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1.2 Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1.3 Overview of customer documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1.4 Validity of the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.5 Storage of the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.6 Technical changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.7 Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.8 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Structure of the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.1 Orientation on the roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.2 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Product description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1 Identification of the roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1.1 Machine types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Product data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.2 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 Roller designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.1 Identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.1 Intended purpose of the ARX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.2 Requirements for the roller driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.3 Application limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5 Inappropriate use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8ARX 1
1201281 A | 24.07.2013
2.5.1 Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 General working safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.2 Roller operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2.1 Shear points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.3 Rollover bar (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.4 Noise levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.5 Safety markings on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.5.1 Warning stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.5.2 Notice stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.6 Vibration hazard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.6.1 Whole-body vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4 Structure and function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1 Component overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 Operating and display elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.1 Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.1.1 Switch functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.1.2 Control lamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.1.3 Control lamp functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.2 Error code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.2.1 Display upon start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.2.2 Displays during operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.1 Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.1 Roller with pneumatic wheel (combined roller) . . . . . . . . . . . . . . . 54
7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.1 Rollover bar (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.1.1 Folding the ROPS upward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2 Driver’s seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.2 Adjusting the driver's seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.3 Protection against vandalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.4 Start the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.4.1 Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.4.2 Start the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.5 Driving and braking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.5.1 Setting the operating speed (vibration frequency) . . . . . . . . . . . . . 61
7.5.2 Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.6 Work gear / transport gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.7 Turning off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.8 Parking brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.9 Seat switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.9.1 Opening the seat switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.9.2 Closing the seat switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.10 Emergency stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.10.1 Initiating an emergency stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.10.2 Releasing the emergency stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.11 Locking brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.12 Sprinkling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.12.1 Checking water level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.12.2 Refilling with water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.12.3 Switching on continuous sprinkling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.12.4 Switch on interval sprinkling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

9
1201281 A | 24.07.2013
7.13 Simple/double vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.13.1 Switching vibration on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.14 Vibration automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.14.1 Manual vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.14.2 Automatic vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.1 Edge cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.1.1 Presetting edge cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.1.2 Operation of the edge cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.1.3 Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.2 2 operating levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.3 Brake light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.4 Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.5 Rear work light and revolving warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.6 Work light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.7 Working light and revolving warning light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.8 Revolving warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.8.1 Switching on the revolving warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.8.2 Positions of the revolving warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.8.3 Replacing the bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.9 Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.9.1 Transport with ROPS folded down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.9.2 Fitting / removing the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.9.3 Transport with ROPS folded up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.9.4 Removing the tarpaulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.10 Lockable ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.10.1 Mounting the loss-prevention retainers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.11 Locking water tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.12 Reverse alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.13 Brake warning buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.14 Battery cut-off switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.14.1 Switching battery cut-off switch on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.15 Temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.15.1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.15.2 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.15.3 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.16 Anti-adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.16.1 Switching on anti-adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.16.2 Advantages of anti-adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.16.3 Anti-adhesive designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.17 Seat heating for seat cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.1 General safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1.1 Battery safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.2 General information about maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.3 Maintenance ARX 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.3.1 Maintenance plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.4 Maintenance check sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.5 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.6 Opening the hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.7 Engine compartment overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9.8 Fuel (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9.8.1 Checking fuel level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9.8.2 Refueling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9.8.3 Draining fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9.8.4 Cleaning the fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.18Track unit (Trackunit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

10 ARX 1
1201281 A | 24.07.2013
9.8.5 Fuel filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
9.8.6 Water separator filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.9 Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9.9.1 Checking the engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9.9.2 Topping up the engine oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9.9.3 Draining engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.9.4 Replace the engine oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9.10 Hydraulic oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9.10.1 Checking the hydraulic oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9.10.2 Topping up hydraulic oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9.10.3 Draining the hydraulic oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
9.10.4 Cleaning the hydraulic oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9.10.5 Replacing the hydraulic oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9.10.6 Replacing the ventilation filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.11 Emptying the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.11.1 Cleaning accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.11.2 Emptying the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.12 Coolant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9.12.1 Checking coolant level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9.12.2 Topping up coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9.12.3 Cleaning the radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.13 Functional check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.13.1 Sprinkler system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.13.2 Roller drum scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
9.13.3 Tire pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
9.13.4 Air-intake filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.13.5 Seat contact and emergency stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9.13.6 Seat attachment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.13.7 Brakes (brake test). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.13.8 Pendulum support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.13.9 Articulated joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.14 Lubricating steering cylinder, bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.15 Lubricant table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9.16 Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.17 Tightening torques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.17.1 Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.17.2 Drain cock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.17.3 Threaded bolt for ROPS joint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.17.4 Threaded adapters / Metric threads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.17.5 Threaded adapters / Inch threads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9.18 Cleaning the roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10 Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
10.1 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.1.1 Replacing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.1.2 Starting with another battery (jumpering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.1.3 Charging the battery using a battery charger. . . . . . . . . . . . . . . . 126
10.1.4 Long-term storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
10.2 Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
10.2.1 Engine compartment fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10.2.2 Steering column fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10.3 Replacing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.3.1 Replacing bulbs at the front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.3.2 Replacing bulbs at the rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.4 Gas strut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.4.1 Replacing gas struts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

11
1201281 A | 24.07.2013
11.1 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11.1.1 Short-term storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11.1.2 Long-term storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11.2 Winterization (risk of freezing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11.2.1 Draining the water tank and sprinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
11.2.2 Removing the water filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
12 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
12.1 General transport information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12.1.1 ARX 1: Shipping weights and dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12.1.2 Joint protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12.2 Lifting and securing the roller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
12.2.1 Lifting at the 1-point lifting eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
12.2.2 Securing the roller on the transporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
12.2.3 Center of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
13 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
13.2 Removal and depressurization of the gas strut . . . . . . . . . . . . . . . . 144
14 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
14.1 Wiring diagram, ARX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
14.1.1 Key for ARX 1 wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
14.2 Hydraulics diagram, ARX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
14.2.1 Key for ARX 1 hydraulics diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
14.3 Hydraulics diagram, ARX 1 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
14.3.1 Key for ARX 1 K hydraulics diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
14.4 Hydraulic diagram for ARX 1 edge cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
14.4.1 Key for ARX 1 edge cutter hydraulic diagram . . . . . . . . . . . . . . . 159

12 ARX 1
1201281 A | 24.07.2013

13
1201281 A | 24.07.2013
1General

14 ARX 1
1201281 A | 24.07.2013
1.1 About this manual
This manual is part of the customer documentation for the ARX 1 vibration roller. It
is customer documentation of the Ammann Schweiz AG and its representatives in
other countries.
1.1.1 Target audience
The target audience for this manual is the owner/operator of the ARX 1 vibration
roller along with his employees who have been authorized for repair, operation and
maintenance by the owner/operator.
1.1.2 Purpose
The purpose of this manual is to ensure the optimal use and safe application of the
roller for the following processes.
●Commissioning
●Operation
●Maintenance
●Repair
1.1.3 Overview of customer documentation
Please check that the delivery is complete and inform us within 14 days after
purchase if the delivery is not complete. Please always indicate the serial number.
The customer documentation for the vibration roller and its components includes,
among others, the following customer documents.
●Roller manual
●Spare parts catalog for roller
●Yanmar engine manual in English
●Yanmar engine manufacturer’s declaration
Tab. 1-1 Documents for the ARX 1
Language Manual
Danish 1201288
German 1201269
English 1201281
Finnish 1201292
French 1201280
Italian 1201283
Dutch 1201284
Norwegian 1201287
Polish 1201289

General 15
1201281 A | 24.07.2013
1.1.4 Validity of the manual
This manual is valid for the following rollers:
ARX 12, ARX 16, ARX 16 K, ARX 20
An assortment of optional equipment is available for the roller, which we can install
as you wish. For this reason, some of the figures or descriptions in this manual could
deviate from your roller.
1.1.5 Storage of the manual
Ammann Schweiz AG delivers every vibration roller with this manual. The manual is
a permanent component of the roller. Store it so that it is always available for viewing
by the users.
Ensure that the manual is complete and legible. If the manual should become lost,
damaged or illegible, replace it promptly.
The obligation to properly store the manual for the roller covers the roller's entire
service life. If you loan the roller, ensure that the manual is taken along on board the
roller. If the roller is sold, hand the manual over to the new owner.
1.1.6 Technical changes
In the interest of technical developments, Ammann Schweiz AG reserves the right to
make changes to this customer document at any time without separate notice.
1.1.7 Copyrights
The publisher of this EC compliant customer document is Ammann Schweiz AG.
We reserve all rights for this document and the roller described therein.
Reproduction, disclosure to third parties or utilization of its content is forbidden
without our express permission. © 2011 Ammann Schweiz AG
Portuguese 1201291
Russian 1201290
Slovenian 1201285
Spanish 1201282
Czech 1201286
Hungarian 1248267
Language Manual

16 ARX 1
1201281 A | 24.07.2013
1.1.8 Spare parts
In this manual, we describe selected maintenance work. We refer you to your
authorized dealer for the remaining maintenance work in accordance with the
maintenance plan.
When performing scheduled and unscheduled repairs, you may need to replace
components of the roller.
Only use spare parts which meet the requirements specified by the
Amman Schweiz AG. These requirement are fulfilled if only original Ammann spare
parts are used.
For the ordering of spare parts, we provide you with a spare parts catalog.
1.2 Structure of the manual
The following explanations are designed to familiarize you with the roller and to
provide support for handling and maintenance.
It is essential that you read chapter 3 Safety information, Page 27 carefully before
commissioning and carrying out maintenance work.
Observing the "safety instructions" in particular increases the reliability of the roller in
operation and its service life. This reduces repair costs and down time.
1.2.1 Orientation on the roller
When describing the components of the roller, we inform you of their position on the
roller. We adhere to the orientation below when doing so.
Fig. 1-1 Orientation ARX 1
We view the roller from the position of the driver in the driver’s position in the direction
of travel.
Rear
Top
Bottom
Left
Right
Front

General 17
1201281 A | 24.07.2013
1.2.2 Warnings
Please observe the meaning of the following warnings:
●DANGER represents an immediate hazard leading to severe bodily injury or
death.
●WARNING represents a possibly hazardous situation which could lead to
severe bodily injury or to death.
●CAUTION represents a possibly hazardous situation which could lead to
slight bodily injury.
●Caution also represents a hazard of environmental pollution causing local or
global environmental damage.
NOTE The battery poles and terminals must be clean. If they are coated with a
(whitish or greenish) sulfur crust they must be cleaned.
NOTE Risk of cable fire or short circuit
●NOTE represents first of all: damage which could be caused to the roller or parts
of it.
●NOTE represents secondly: Application tips and other particularly useful
information.
●NOTE is not a signal word for a hazardous or damaging situation.
DANGER
WARNING
CAUTION
!
!
!

18 ARX 1
1201281 A | 24.07.2013

19
1201281 A | 24.07.2013
2Product description

20 ARX 1
1201281 A | 24.07.2013
2.1 Identification of the roller
2.1.1 Machine types
The data given below serve to identify the models. The machine models differ only
in terms of weight and the width of the roller drum. The combined roller has a
pneumatic wheel axle instead of the smooth back roller drum.
ARX 12
ARX 16
ARX 20
Tab. 2-1 Roller with roller drum
ARX 16 K
Tab. 2-2 Roller with pneumatic wheel (combined roller)
Model Roller drum width Weight
ARX 12 820 mm 1475 kg
ARX 16 900 mm 1520 kg
ARX 20 1000 mm 1570 kg
Model Roller drum width Weight
ARX 16K 900 mm 1460kg