Amplicomms HS 1200 User manual

Bedienungsanleitung
User Guide
Mode d’emploi
Istruzioni d'uso
Handleiding
Manual de
instrucciones
HS1200
Funk-Kopfhörer
mit Verstärker
Wireless amplified
headset
Casque radio avec
amplificateur
Cuffie radio con
amplificatore
Radio/TV luisterhulp
met versterker
Auriculares
inalámbricos con
amplificador

ÜB E R SIC HTHS 1200

HS 1200
4
O n tv a n g e r
Hoofdbeugel
2 Regelaar voor hoofdbeugel
3 Oorkussen
4 Volumeregeling links
5 Ontvangstindicator (groen)
6 Knop voor klankinstelling
7 Vergrendeling batterijvak
8 Deksel batterijvak
9 Volumeregeling rechts
0 Aan/uit-indicator (rood)
Aan/uit-schakelaar
Z e n d e r
Zenderbehuizing
2 Opbergvak voor reservebatterijen
3 Batterij-indicator
4 Indicator ingangssignaal (groen)
5 Aan/uit-indicator (rood)
6 RCA-ingang
7 Mono/stereo-schakelaar
8 Ingang voor adapter
9 Aan/uit-schakelaar

5
HS 1200 in
g e b ru ik n e m e n

HS 1200 in gebruik nemen
V e rp a k k in g s in h o u d
• ontvanger (luisterhulp)
• Zender
• S troomaansluiting voor de zender
• 4 batterijen voor de ontvanger (N iMH, AAA)
• audiokabel (RCA / 3,5 mm Klinkenstecker)
• adapter (RCA) op 3,5 mm Klinkenstecker
• Handleiding
Z e n d e r a a n s lu ite n
Verbind de stekker van de netstroom met de DC IN -aansluiting aan de
achterkant van de zender.
2 S teek de stroomkabel in een stopcontact.
3 Verbind de zender met uw audiobron.
Voor diverse aansluitmogelijkheden (tv, stereo-installatie, mp3-speler,
iP od etc.) w orden een audiokabel en adapter meegeleverd.
4 Zet de mono/stereo-schakelaar op de achterkant van de zender in de
gew enste stand.
5 S chakel de zender in via de aan/uit-schakelaar. De rode aan/uit-indicator
begint te branden.
6 De groene ingangssignaal-indicator knippert zodra de netstroom beschik-
baar is en brandt continu w anneer het sy steem het signaal van een
geluidsbron herkent.
Be la n g rijk : L e e s e e rs t d e v e ilig h e id s a a n w ijz in g e n o p p a g in a 7 4 v o o rd a t
u h e t a p p a ra a t in g e b ru ik n e e m t.
HS 1200 IN GE BR U IK N E M E N

V o o rb e e ld v a n a a n s lu itin g
O m e n e rg ie te b e s p a re n w o rd t d e z e n d e r a u to m a tis c h u itg e s c h a k e ld
w a n n e e r h e t s y s te e m 5 m in u te n la n g g e e n s ig n a a l v a n d e g e lu id s b ro n
o p v a n g t o f w a n n e e r h e t s ig n a a l te la a g is .
HS 1200 IN GE BR U IK N E M E N
7
Ac terkant
zender
ofwel
Audiokabel
RCA / 3,5 mm
Adapter
3,5 mm / RCA
raagbare
muziekspeler
Adapter Stopcontact
Tv of
stereo-installatie

8
GE R Ä T E IN BE T R IE B N E HM E NHS 1200 IN GE BR U IK N E M E N
O n tv a n g e r in g e b ru ik n e m e n
Ba tte rij p la a ts e n e n o p la d e n
Open het laadvak van de zender en leg
er tw ee batterijen in. L et op de juiste
polariteit (gemarkeerd in het batterijvak).
T erw ijl de batterijen w orden opgeladen
(ong. 5 uur) brandt de batterij-indicator
rood. W anneer de batterijen vol zijn,
brandt de indicator groen.
2 N eem nu de opgeladen batterijen uit het
laadvak van de zender en leg ze in de
ontvanger. Open het batterijvak door de
vergrendeling ervan te openen, en leg
de opgeladen batterijen erin. L et op de
juiste polariteit (gemarkeerd in het bat-
terijvak).
S luit het batterijvak.
• L a a d v o o rd a t u h e t s y s te e m v o o r d e e e rs te m a a l in g e b ru ik n e e m t d e
b a tte rije n in h e t la a d v a k v a n d e z e n d e e n le g v e rv o lg e n s d e v o lle d ig
o p g e la d e n b a tte rije n in d e o n tv a n g e r.
• L a a d d e re s e rv e b a tte rije n in h e t la a d v a k v a n d e z e n d e r o m o p e lk
m o m e n t o v e r v o lle d ig g e la d e n b a tte rije n te b e s c h ik k e n .
• V o lle d ig g e la d e n b a tte rije n g a a n to t 8 u u r m e e .
• O m d e b a tte rij te s p a re n s c h a k e lt d e o n tv a n g e r z ic h z e lf u it w a n n e e r
h ij g e e n s ig n a a l v a n d e z e n d e r o n tv a n g t o f w a n n e e r h e t s ig n a a l te
z a c h t is . Z o d ra h e t s ig n a a l w e e r d e n o d ig e s te rk te b e re ik t h e e ft, g a a t
d e o n tv a n g e r w e e r v a n z e lf a a n .

9
Ge b ru ik

GE BR U IK
7 0
G ebruik
S chakel het op de zender aangesloten apparaat in. De groene ingangs-
signaal-indicator begint te branden.
2 S chuif de aan/uit-schakelaar op de luisterhulp in de stand „ ON “ . De groe-
ne ontvangstindicator begint te knipperen. W anneer het sy steem het sig-
naal van de zender ontvangt, brandt de indicator continu.
3 Zet het volume laag en zet de luisterhulp op.
4 P as indien gew enst de klankinstellingen aan (standaard, verstekte hoge
tonen, versterkte hoge en lage tonen, versterkte lage tonen). Druk meer-
maals op de knop voor de klankinsteling. E lke instelling w ordt vergezeld
door een of meerdere pieptonen:
x korte pieptoon: hoge en lage tonen versterkt
2 x korte pieptonen: hoge tonen versterkt
3 x korte pieptonen: lage tonen versterkt
x lange pieptoon: standaardinstelling.
5 S tel indien nodig met de rechter en linker volumeregelaar het geluidsba-
lans(recht/links) in, zodat u het signaal langs beide zijden even luid hoort.
T ip : W anneer de batterijen bijna leeg zijn, hoort u elke minuut in de luis-
terhulp een korte pieptoon en knippert de aan/uit-inidcator langzaam. N a
ongeveer 4 minuten hoort u een dubbele pieptoon en w ordt de luister-
hulp automatisch uitgeschakeld.
Vervang de lege batterijen in de luisterhulp met de volledig opgeladen
reservebatterijen.
Ho o g g e lu id s v o lu m e b e s c h a d ig t h e t g e h o o r!
D e z e o n tv a n g e r k a n o p h o g e re v o lu m e s in g e s te ld w o rd e n d a n c o n v e n -
tio n e le k o p te le fo o n s . P e rs o n e n m e t e e n g e z o n d h o o rv e rm o g e n e n v o o -
ra l k in d e re n k u n n e n h ie rd o o r s c h a d e a a n h u n g e h o o r o p lo p e n .
• D ra a i h e t v o lu m e v a n u w lu is te rh u lp la g e r v o o rd a t u h e m a a n z e t.
• Ste l u z e lf n ie t b lo o t a a n h o g e re g e lu id s v o lu m e s .

P ro b le m e n o p lo s s e n
Ge e n g e lu id
- Zorg ervoor dat de stroomkabel tussen de zender (DC IN ) en het stopcon-
tact aan beide kanten goed aangesloten is.
- Zorg ervoor dat de schakelaar aan de luisterhulp in de ON -positie is.
- De batterijen zijn mogelijk leeg. Vervang de batterijen met de (opgeladen)
reservebatterijen.
- Verzeker u ervan dat het toestel w aarvan u de klank w il horen (radio,T V)
aan is en op een zender of kanaal afgestemd is. G ebruik ook de volume-
knop aan de luisterhulp om het volume hoger te zetten.
- Als u het geluidssignaal ontvangt via een koptelefooningang op de
radio/cd-speler etc., controleer dan of deze uitgang voorzien is van een
volumeregelaar. Zet indien nodig het uitgangvolume hoger.
- Het volume van de luisterhulp staat te laag. Draai het volume hoger.
- Als de bovenstaande stappen geen verbetering brengen, raadpleeg dan
het punt “ D e ra d io v e rb in d in g tu s s e n z e n d e r e n o n tv a n g e r is v e rs to o rd “ .
Sto o rg e lu id e n
- De batterijen zijn mogelijk leeg. Vervang de batterijen met de (opgeladen)
reservebatterijen.
- De afstand tussen de luisterhulp en de zender is misschien te groot. P ro-
beer of de kw aliteit verbetert w anneer u dichter bij de zender gaat zitten.
- Het ingangsvermogen van het audiosignaal is te laag. Verhoog het volu-
me van de audiobron.
D e ra d io v e rb in d in g tu s s e n z e n d e r e n o n tv a n g e r is v e rs to o rd
S oms kunnen ex terne factoren een storing in de radioverbinding tussen
zender en ontvanger veroorzaken. In dat geval kunt u de ontvanger hand-
matig opnieuw aan de zender koppelen.
GE BR U IK
7 1