Anker Zolo Liberty+ User manual

Quick Start Guide
クイックス タートガ イド
Liberty+
© Anker Technology Co., Limited. All rights reserved. ZOLO
and the ZOLO logo are trademarks of Anker Technology Co.,
Limited, registered in the United States and other countries.
Model: Z2010
51005000764 V01

01 07
English
日本語

01 日本語 日本語 02
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%
充電方法
初めて使用する際は、充電ケースとイヤホンを満充電に
してください。左図を参考にバッテリーレベルと充電ス
テータスを確認してください。
接続方法
①充電ケースを開いて、イヤホンを取り出すと、Zolo
Liberty+ は自動で起動します。
②お使いのデバイスの Bluetooth のスイッチを入れ、
Zolo Liberty+ を選択します。一度接続するとペアリ
ングの完了音が聞こえます。
*イヤホンは充電ケースに戻すと自動的に電源が切れま
す。手動で電源を切り替える場合には、5 秒間イヤホ
ンのタッチパッドを長押しします。
Zolo Liberty+
1
2

03 日本語 日本語 04
装着方法
①複数あるイヤーチップ（図左側）と GripFit™ イヤー
ジャケット（図右側）から、ご自身の耳に最も合うも
のを選択し、イヤホンに装着してください。
②イヤホンを耳の奥までしっかりはめ込みます。
③イヤホンをひねって固定します。
付属している全てのイヤージャケットが大きい場合は、
Liberty+ はイヤージャケットなしでもご利用頂けます。
1
3
2
操作方法
通話及び音楽再生方法
電話を拒否する時やスマートフォン本体での通話に切り
替える時、または保留中の回線と通話中の回線を切り替
える時は、1 秒間タッチパッドを長押しします。
曲送りをする際は右側のタッチパッドを、曲戻しをする
際は左側のタッチパッドを一秒間長押しします。
Siri やその他の音声アシスタントを起動するには、タッ
チパッドをダブルタップします。
音量を変えるには、音声アシスタントを使うか、
BluetoothⓇで接続されたデバイスの音量のボタンを押し
ます。

05 日本語 日本語 06
周辺音取り込み機能
イヤホンを外さずに周囲の音を聞きたい場合は、タッチ
パッドを３秒間長押し、周辺音取り込み機能をオンにし
ます。
3“
リセット方法
片耳からしか音が聞こえない場合、イヤホンをリセット
してください。リセットは以下の手順で行えます。
①
１度イヤホンを充電ケースへ戻し、再び取り出します。
②
左右のタッチパッドを同時にダブルタップします。
③
BluetoothⓇのメニューを開き、Zolo Liberty+ を選択
します。
Zolo Liberty+
1
3
2

07 English English 08
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%
Charging
Fully charge the earbuds along with the charging
case before the first use. Please check battery
level and charging status as indicated left.
PUSH AND GO™ Pairing
①Open the charging case and take the earbuds
out, Zolo Liberty+ turns on automatically.
②Enable BluetoothⓇon your device and select
“Zolo Liberty+”. You will hear the pairing chime
once connected.
*The earbuds turns off automatically when
you put them back to the charging case.
To manually power on/off, long press the
touchpad for 5 seconds.
Zolo Liberty+
1
2

09 English English 10
Wearing
①ChooseGripFit™eartipsandjacketstotyour
ears the best.
②Insert the earbuds into the inner canal of your
ears.
③Turn and lock.
Note: If all jackets are too large, Liberty+ can be
used with no jacket.
1
3
2
Controls
Tap to answer / end a call or pause / resume
music.
Long press for 1 second to reject a call, to
transfer a call between earbuds and phone, or to
switch between held call and active call.
Long press for 1 second to skip to previous track
(L) / next track (R).
Double tap to activate Siri or other voice
assistant.
Control volume by using voice assistant or by
pressing volume buttons on the connected
BluetoothⓇdevice.

11 English English 12
Toggle Sound Isolation
To hear the sounds that surround you without
removing earbuds from your ears, long press
the touchpad for 3 seconds to toggle sound
isolation.
3“
Reset
Reset the earbuds if you can hear one side only:
①Put the earbuds back to the charging case
and take them out again.
②Double tap both earbuds simultaneously.
③Go to the Bluetooth
Ⓡmenu on your device and
select “Zolo Liberty+”.
Zolo Liberty+
1
3
2