Anslut 014957 User manual

Item no. 014957
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
LUFTAVFUKTARE
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
LUFTAVFUKTER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją naprzyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
OSUSZACZ POWIETRZA
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
AIR DEHUMIDIFIER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
LUFTENTFEUCHTER
KÄY TTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
ILMANKUIVAIN
MODE D’EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d’emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
DÉSHUMIDIFICATEUR
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
LUCHTONTVOCHTIGER

Värna om miljön!
Kasserad produkt ska återvinnas
enligt gällande bestämmelser.
Verne om miljøet!
Kassert produkt skal gjenvinnes etter
gjeldende lover og regler.
Dbaj o środowisko!
Zużyty produkt należy poddać
recyklingowi zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Care for the environment!
Recycle discarded product in
accordance with local regulations.
Schützen Sie die Umwelt!
Das entsorgte Produkt muss gemäß
den geltenden Bestimmungen recycelt
werden.
Suojele ympäristöä!
Käytöstä poistettu tuote on
kierrätettävä voimassa olevien
säännösten mukaisesti.
Pensez à l’environnement
Les appareils hors d’usage doivent
être recyclés conformément à la
réglementation en vigueur.
Bescherm het milieu!
Afgedankte producten moeten
worden gerecycleerd volgens de van
toepassing zijnde regelgeving.
2022-09-07
© Jula AB
JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
Rätten till ändringar förbehålles.
För senaste version av
bruksanvisningen se www.jula.com
Med forbehold om endringer.
Nyeste versjon av bruksanvisningen
finner du på www.jula.com
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Najnowsza wersja instrukcji obsługi
znajduje się na www.jula.com
Jula reserves the right to make
changes. For latest version of operating
instructions, see www.jula.com
Änderungen vorbehalten.
Die aktuellste Version der
Bedienungsanleitung finden Sie
auf www.jula.com
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Katso käyttöohjeiden uusin versio
täältä: www.jula.com
Nous nous réservons le droit d’apporter
des modifications. Vous trouverez la
dernière version des consignes
d’utilisation sur www.jula.com
Wijzigingen voorbehouden. Voor de
recentste editie van de gebruikers-
handleiding, zie www.jula.com

1
31
5
4
2
2
4
2
1
3
6
5

3
1 2 3 4 5 6 7 8
910111213141516
4
20cm +
40 cm +
20 cm +
20 cm + 20 cm +
2
1

6
5

7

SE
7
• Om sladden eller
stickproppen är skadad ska
den bytas ut av behörig
serviceverkstad, för att
undvika fara.
• Produkten ska installeras i
enlighet med anvisningarna
och gällande regler.
• Om produkten är försedd
med elvärmare, får den inte
placeras närmare brännbart
material än en meter.
• Underhåll och eventuella
reparationer ska utföras av
kvalicerad serviceverkstad.
• Anslut inte produkten till
nätuttag som sitter löst eller
har andra skador.
• Använd inte produkten i
fuktiga eller våta utrymmen.
• Produkten får endast
användas på avsett sätt och i
enlighet med dessa
anvisningar.
• Installation ska utföras av
kvalicerad personal.
• Stäng omedelbart av
produkten och dra ut
stickproppen om produkten
välter eller faller under
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Produkten kan användas av
personer från 8 års ålder och
av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller brist på
erfarenhet eller kunskap om
de har fått övervakning eller
anvisningar gällande
användning av produkten på
säkert sätt och förstår
föreliggande risker. Barn ska
hållas under uppsikt så att
de inte leker med produkten.
Låt inte barn använda,
rengöra eller underhålla
produkten utan övervakning.
• Produkten är inte avsedd att
användas av personer (barn
eller vuxna) med någon typ
av funktionshinder eller av
personer som inte har
tillräcklig erfarenhet eller
kunskap för att använda den,
såvida de inte har fått
anvisningar gällande
användande av produkten av
någon med ansvar för deras
säkerhet. Barn ska hållas
under uppsikt så att de inte
leker med produkten.

SE
8
för att avfrosta eller rengöra
produkten.
• Förvara produkten i rum
utan aktiva
antändningskällor, som
öppen låga, gasdrivna
produkter, elvärmare eller
liknande.
• Får inte punkteras eller
brännas.
• Observera att köldmedier kan
vara luktlösa.
• Golvytan i det rum där
produkten installeras ska
vara minst 4 m2.
• Följ gällande nationella
föreskrifter rörande gas.
• Håll ventilationsöppningarna
rena och fria.
• Produkten ska förvaras på
sådant sätt att mekaniska
skador undviks.
• Endast behörig kylmontör får
arbeta med eller öppna
köldmediekretsar.
• Service ska utföras endast
enligt tillverkarens
rekommendation. Underhåll
och/eller reparation som
kräver annan kvalicerad
användning. Kontrollera att
produkten inte har några
synliga skador. Kontakta
behörig serviceverkstad om
produkten är skadad.
• Stäng av produkten och dra
ut stickproppen vid åska –
blixtnedslag kan skada
produkten.
• Använd inte produkten med
anordning för
varvtalsreglering – risk för
elolycksfall.
• Dra inte sladden under
mattor eller liknande. Dra
inte sladden under möbler
eller apparater. Dra sladden
så att den inte blir trampad
eller utgör en snubblingsrisk.
• Försök aldrig öppna
produkten medan den är
igång.
• Var noga med att inte röra
vid produktens metalldelar
när luftltret tas ut.
• Dra inte i sladden för att dra
ut stickproppen.
• Använd aldrig andra föremål
eller metoder än dem
tillverkaren rekommenderar

SE
9
andra ingrepp.
• All elanslutning ska göras
exakt enligt elkretsschemat
på mittpelaren bakom
vattenbehållaren.
SÄKRINGAR
Kretskortet är har en säkring
som skydd mot överström.
Säkringens data är tryckta på
kretskortet, till exempel: T 3, 15
A, 250 V (eller 350 V).
Anmärkning rörande uorerade
gaser:
• Fluorerade växthusgaser är
inneslutna i hermetiskt
förseglade produkter. För
specik information om typ,
mängd och
koldioxidekvivalent i ton av
uorerade växthusgaser
(vissa modeller), se
märkning på produkten.
• Installation, elanslutning,
service, underhåll och
reparation av produkten ska
utföras av kvalicerad
personal.
• Demontering och
avfallshantering ska utföras
av kvalicerad personal.
personal ska utföras under
övervakning av person med
kompetens för hantering av
brännbara köldmedier.
ELDATA
• Tekniska data för produkten
anges på typskylten på
produktens baksida.
• Stickproppen ska anslutas till
korrekt installerat jordat
nätuttag.
• Ändra aldrig stickproppen på
något sätt. Låt behörig
elektriker installera ett jordat
nätuttag om stickproppen
inte passar i nätuttaget.
Nätuttaget ska vara säkrat
för produktens maximala
strömförbrukning (anges på
typskylten).
• Nätuttaget ska vara
åtkomligt.
• Använd inte
förlängningssladd om det
inte är absolut nödvändigt.
Eventuell förlängningssladd
ska vara godkänd för
produkten.
• Dra ut stickproppen före
rengöring, service och/eller

SE
10
Kontroll av köldmedieförekomst
Före och under arbetet ska
arbetsområdet kontrolleras med
lämplig köldmediedetektor,
så att eventuell brandfarlig
atmosfär omedelbart upptäcks.
Kontrollera att den använda
köldmediedetektorn är lämplig
för brännbara köldmedier –
gnistfri, adekvat förseglad och
egensäker.
Brandsläckare
Om hetarbeten ska utföras
på kylanläggningen eller
tillhörande delar ska lämplig
brandsläckningsutrustning
(pulver- eller CO2-släckare)
nnas till hands.
Inga antändningskällor
Vid arbete som innebär
exponering av ledningar
eller komponenter som
innehåller eller har innehållit
brännbart köldmedium får
antändningskällor under inga
omständigheter användas på
sätt som kan medföra risk för
brand och/eller explosion. Alla
potentiella antändningskällor,
SERVICE
Förberedande
brandsäkerhetskontroller
Innan arbete på system
innehållande brännbara
köldmedier påbörjas ska
säkerhetskontroller göras för att
minimera risken för antändning.
Vid reparation av kylsystem ska
säkerhetsåtgärderna nedan
tillämpas före och under
arbetet.
Arbetssätt
Arbetet ska utföras enligt
fastställda förfaranden,
utformade för att minimera
risken att brännbar gas eller
ånga nns i omgivningen när
arbetet utförs.
Arbetsområde
All underhållspersonal och
annan personal som arbetar
eller uppehåller sig i området
ska upplysas om arten av
det arbete som ska utföras.
Undvik arbete i trånga/slutna
utrymmen. Området runt
arbetsplatsen ska spärras av.
Kontrollera att arbetsområdet är
fritt från brännbart material.

SE
11
inklusive tända cigarretter, ska
hållas på säkert avstånd från
arbetsplatser där installation,
reparation, demontering,
skrotning eller annat arbete
som kan medföra utsläpp av
brännbart köldmedium utförs.
Kontrollera innan arbetet
påbörjas att området runt
avfuktaren är fritt från brännbart
material och antändningsrisker.
Rökförbudsskyltar ska sättas upp.
Ventilation
Säkerställ att arbetsplatsen
är väl ventilerad (eller ytta
om möjligt produkten
utomhus) innan systemet
öppnas eller några hetarbeten
utförs. Ventilations- eller
utsugssystemet ska alltid vara
igång medan arbete pågår,
och ha tillräcklig kapacitet för
att med säkerhet föra bort alla
eventuella köldmedieutsläpp,
helst till fria luften utomhus.
Kontroll av kylanläggningen
Vid byte av elkomponenter ska
utbyteskomponenterna vara
av rätt typ och ha rätt tekniska
data. Tillverkarens service- och
underhållsanvisningar ska alltid
följas. Kontakta tillverkaren vid
problem eller frågor.
Kontrollerna nedan ska
utföras på installationer i vilka
brännbara köldmedier används.
• Kontrollera att
köldmediemängden inte
överskrider tillåten mängd
för den lokal där avfuktaren
installeras.
• Kontrollera att
ventilationssystemet
fungerar och att
ventilationsöppningarna inte
är blockerade.
• Om indirekt köldmediekrets
används, kontrollera om
köldmedium förekommer i
sekundärkretsen.
• Kontrollera att all märkning
på avfuktaren är väl synlig
och fullt läsbar. Ersätt
märkning som blivit oläslig
eller försvunnit.
• Kontrollera att
köldmediebärande
rörledningar och

SE
12
komponenter antingen är
installerade på sådant sätt
att risken att de utsätts för
korrosiva ämnen minimeras,
eller är tillverkade av
korrosionssäkra material,
eller är försedda med
adekvat korrosionsskydd.
Kontroll och reparation av
elkomponenter
Vid reparation och underhåll av
elkomponenter ska kontroll- och
säkerhetsåtgärderna nedan
alltid vidtas. Om säkerhetsfarliga
fel föreligger, får anläggningen
inte spänningssättas förrän felet
eller felen är har åtgärdats.
Om driften inte kan stoppas
trots förekomst av fel som inte
kan åtgärdas omedelbart,
får adekvat tillfällig lösning
tillgripas. Sådan tillfällig
lösning ska rapporteras till
anläggningsägaren, så att alla
berörda parter görs medvetna
om provisoriet.
Säkerhetskontroller före arbetets
start ska inkludera:
• Att kondensatorerna är
urladdade (urladdning ska
göras med säker, gnistfri
metod).
• Att inga spänningsförande
delar eller ledare är blottade
under fyllning, tömning eller
spolning av systemet.
• Att jordningen inte har några
ledarbrott.
Reparation av förseglade
komponenter
1. All strömförsörjning ska
kopplas bort från förseglade
komponenter innan
dessas lock, höljen etc. får
öppnas. Om arbetet kräver
att strömförsörjning är
ansluten under arbetet,
ska oavbrutet arbetande
läckagedetekteringssystem
nnas i de mest kritiska
punkterna, för att larm
omedelbart ska utlösas om
en risksituation uppstår.
2. Iaktta försiktighet vid allt
arbete med elkomponenter,
så att komponenthöljen,
kabelgenomföringar
etc. inte skadas så att
kapslingsklassen inte längre
upprätthålls.

SE
13
• Var uppmärksam på skadade
kablar, för stort antal
anslutningar, plintar som
avviker från originalutförande,
skadade tätningar, skadade
kabelgenomföringar etc.
• Kontrollera att
elkomponenterna är stadigt
och korrekt monterade.
• Kontrollera att tätningar och
tätningsmaterial inte åldrats
eller på annat sätt
försämrats så att de inte
längre tätar mot brandfarlig
atmosfär. Utbytesdelar ska
överensstämma med
tillverkarens specikationer.
OBS!
Silikontätningsmassa kan
försämra känsligheten
hos vissa typer av
läckdetektorsystem. Egensäkra
komponenter behöver inte
isoleras innan arbete på dem
påbörjas.
Reparation av egensäkra
komponenter
Anslut inte induktiva eller
kapacitiva laster till kretsen
utan att först kontrollera att
detta inte medför att högsta
tillåtna spänning eller ström för
avfuktaren överskrids. Egensäkra
komponenter är de enda
komponenter på vilka arbete
kan utföras under spänning i
brandfarlig atmosfär. Kontrollera
att all test- och mätutrustning
har rätt mätområde och rätt
specikationer. Använd endast
reservdelar som tillverkaren
rekommenderar. Användning av
andra reservdelar medför risk för
antändning av eventuellt utläckt
köldmedium.
Kablage
Kontrollera att inga kablar kan
utsättas för slitage, korrosion,
klämskador, vibration, skarpa
kanter eller andra skadliga
driftmiljöfaktorer. Beakta
vid denna kontroll även
långtidseekter av normalt
materialåldrande eller
kontinuerlig vibration orsakad av
exempelvis kompressorer eller
äktar.

SE
14
Läcksökning – brännbara
köldmedier
Potentiella antändningskällor
får under inga omständigheter
användas vid läcksökning
av köldmediekretsar.
Varken läcksökningslampor
eller någon annan
läcksökningsutrustning med
öppen låga får användas.
Läcksökning
För avfuktaren med brännbara
köldmedier får nedanstående
läcksökningsmetoder användas.
Elektroniska läckagedetektorer
kan användas för att detektera
brandfarliga köldmedier, men
deras känslighet kan vara
otillräcklig och de kan behöva
kalibreras om. Kalibrering av
läcksökningsutrustning ska göras
i köldmediefri miljö. Säkerställ
att läcksökningsutrustningen inte
är en möjlig antändningskälla
och att den passar det
använda köldmediet.
Läcksökningsutrustning ska vara
inställd på lämplig procentandel
(högst 25 %) av köldmediets
undre brännbarhetsgräns (Lower
Flammable Limit, LFL) och ska
vara kalibrerad efter det använda
köldmediet. Läcksökningsvätskor
passar för användning med
de esta köldmedier, men
användning av rengöringsmedel
som innehåller klor ska undvikas,
eftersom klor kan reagera
med köldmediet och orsaka
korrosion av kopparledningar.
Om läckage misstänks, ska
alla öppna lågor omedelbart
släckas eller avlägsnas. Om
köldmedieläckor som kräver
hårdlödning påträas, ska allt
köldmedium tappas ur systemet
och samlas upp, eller isoleras
(genom avstängningsventiler)
i en del av systemet belägen
långt från läckagestället. Såväl
före som under lödningsarbetet
ska systemet genomspolas med
syrefri kvävgas (Oxgen-Free
Nitrogen, OFN).
Demontering och tömning
Eftersom brandrisk föreligger
ska vedertagna förfaranden och
vedertagen praxis användas om
köldmediekretsen öppnas för
reparation eller andra ändamål.
Följ anvisningarna nedan.
1. Tappa ut köldmediet.

SE
15
2. Spola kretsen med inert gas.
3. Töm.
4. Spola kretsen igen med inert
gas.
5. Öppna köldmediekretsen
med eggverktyg eller
termiska verktyg.
Köldmediet ska samlas upp i
godkända behållare. Systemet
ska spolas med syrefri kvävgas
för att göras säkert. Sådan
spolning kan behöva upprepas
era gånger. Tryckluft eller
syrgas får inte användas för
spolning av systemet.
Spolning ska utföras genom att
vakuumet i systemet bryts med
syrefri kvävgas, som får strömma
in i systemet tills normalt
arbetstryck uppnås, varefter
systemet ventileras till fria luften
och därefter vakuumpumpas.
Detta förfarande ska upprepas
tills det inte nns något
köldmedium i systemet. Efter
den sista fyllningen med syrefri
kvävgas ska systemet ventileras
ned till atmosfärtryck, så att
arbete kan utföras. Denna
åtgärd är oundgängligen
nödvändig om hårdlödning ska
utföras.
Kontrollera att vakuumpumpens
utlopp inte är beläget nära
några antändningskällor och
att området runt utloppet är väl
ventilerat.
Fyllning
Utöver standardåtgärderna
vid konventionell fyllning ska
åtgärderna nedan vidtas.
• Säkerställ att förorening av
olika köldmedier inte kan
uppstå när
fyllningsutrustningen
används. Slangar och
ledningar ska hållas så korta
som möjligt för att minimera
deras köldmedieinnehåll.
• Gasaskor ska vara i stående
position.
• Säkerställ att
köldmediesystemet är jordat
innan köldmediefyllning sker.
Förse systemet med dekaler
när fyllningen är slutförd (om
det inte redan gjorts).

SE
16
• Var mycket försiktigt vid all
köldmediefyllning, så att
systemet inte överfylls.
• Före köldmediefyllning ska
systemet provtryckas med
syrefri kvävgas. Efter
köldmediefyllning och före
driftsättning ska systemet
läcksökas. Efter driftsättning
och innan serviceteknikerna
lämnar installationen ska en
uppföljande läcksökning
göras.
Urdrifttagning
Den tekniker som ska ta
systemet ur drift ska vara väl
insatt i systemet och alla dess
detaljer. Alla köldmedier ska
samlas upp på säkert sätt.
Köldmedium och olja som
samlats upp och tagits tillvara
kan behöva analyseras innan
de återanvänds. Därför ska ett
olje- och ett köldmedieprov
tas ut innan urdrifttagningen
genomförs. Strömförsörjning
måste nnas på platsen innan
urdrifttagningen påbörjas.
1. Bekanta dig med produktens
reglage och användning.
2. Frånskilj systemet elektriskt.
3. Innan urdrifttagningen
fortsätter, kontrollera att:
– Mekanisk
hanteringsutrustning för
till exempel
köldmedieaskor nns till
hands, om så behövs all
nödvändig personlig
skyddsutrustning nns
tillgänglig och används
korrekt ansvarig person
med rätt kompetens nns
på plats och hela tiden
övervakar
arbetetutrustning och
askor för
köldmedieuppsamling
överensstämmer med
tillämpliga standarder.
4. Pumpa ut köldmediet ur
systemet, så långt det är
möjligt.
5. Om nedpumpning ända
till vakuum inte är möjligt,
tillverka ett grenrör så att
köldmediet kan avlägsnas ur
systemets olika delar.
6. Se till att köldmedieaskorna
är placerade på en våg

SE
17
innan nedpumpning och
uppsamling utförs.
7. Starta och använd
uppsamlingsutrustningen
enligt tillverkarens
anvisningar.
8. Överfyll inte –
köldmedieaskorna får
vätskefyllas till högst 80 % av
sin volym.
9. Överskrid aldrig,
inte ens kortvarigt,
köldmedieaskornas högsta
tillåtna arbetstryck.
10. När askorna fyllts korrekt
och processen slutförts,
ska utrustningens samtliga
avstängningsventiler stängas
och utrustning och askor
ska utan dröjsmål avlägsnas
från platsen.
11. Uppsamlat och tillvarataget
köldmedium får inte fyllas i
något kylsystem förrän det
renats och kontrollerats.
Märkning
Urdrifttagen utrustning ska
förses med märkning som
tydligt anger att utrustningen
är tagen ur drift och tömd på
köldmedium. Märkningen ska
vara daterad och undertecknad.
Utrustningen ska även förses
med märkning som anger
att den innehåller brännbart
köldmedium.
Uppsamling av köldmedium
När en kylanläggning ska
tömmas på köldmedium,
inför service/reparation eller
urdrifttagning, ska köldmediet
samlas upp på säkert sätt.
• Kontrollera innan
uppsamlingen påbörjas att
tillräckligt många askor för
systemets hela
köldmediemängd nns
tillgängliga. Endast askor
särskilt avsedda för
uppsamling av den aktuella
köldmedietypen får användas,
och askorna ska vara märkta
med denna köldmedietyp.
Flaskorna ska vara försedda
med väl fungerande
tryckavlastningsventil och
avstängningsventil. Tomma
uppsamlingsaskor ska
vakuumpumpas och om

SE
18
möjligt kylas innan
uppsamling påbörjas.
• Uppsamlingsutrustningen
ska vara i gott skick och
lämplig för uppsamling av
brännbara köldmedier, och
bruksanvisning för den ska
nnas lätt tillgänglig.
• Kalibrerade och väl
fungerande vågar ska också
nnas tillgängliga. Slangar
ska vara i gott skick och
försedda med läckfria
kopplingar. Kontrollera före
anslutning och användning
av uppsamlingsutrustningen
att den är i gott skick, väl
underhållen och fullt
funktionsduglig samt att
tillhörande elkomponenter är
förseglade så att eventuellt
utsläpp av köldmedium inte
kan medföra
antändningsrisk. Kontakta
tillverkaren vid problem eller
frågor.
• Uppsamlat köldmedium ska
återsändas till tillverkaren, i
askor av rätt typ och
försedda med rätt avfalls- och
återvinningsmärkning.
Blanda inte köldmedier av
olika typ i samma
uppsamlingsutrustning och
särskilt inte i samma aska.
Om kompressorer eller
kompressoroljor ska
avlägsnas, ska kompressorerna
innan de återsänds till
tillverkaren tömmas till en
nivå som säkerställer att
brännbart köldmedium inte
nns kvar i smörjmedlet. För
att oljeavtappningen ska gå
fortare får eluppvärmning av
kompressorn användas, inga
andra uppvärmningsmetoder
är tillåtna. Oljeavtappningen
ska ske med säkra metoder.
VARNING!
• Golvytan i det rum där
produkten installeras,
används eller förvaras ska
vara minst 4 m2.
• Överbelasta inte nätuttag
eller anslutning - Risk för
elolycksfall och/eller brand
till följd av överhettning.
• Starta/stoppa inte
avfuktaren genom att sätta
i/dra ut stickproppen - Risk

SE
19
för elolycksfall och/eller
brand till följd av
överhettning.
• Använd inte skadad eller
olämplig sladd - Risk för
brand och/eller elolycksfall.
• Ändra aldrig sladden eller
stickproppen. Anslut
produkten till en egen
strömkrets - Risk för
elolycksfall och/eller brand
till följd av överhettning.
• Rör inte vid sladden eller
stickproppen med våta
händer - Risk för
elolycksfall.
• Placera inte avfuktaren nära
värmekällor - Plastdelar kan
smälta. Risk för brand.
• Stäng omedelbart av
avfuktaren och dra ut
stickproppen i händelse av
onormalt ljud, onormal
lukt, rök eller annan
avvikelse - Risk för brand
och/eller elolycksfall.
• Demontera inte avfuktaren
och försök inte ändra eller
reparera den - Risk för
egendomsskada och/eller
elolycksfall.
• Stäng av avfuktaren och dra
ut stickproppen före
installation, underhåll och/
eller rengöring - Risk för
elolycksfall och/eller
personskada.
• Använd inte avfuktaren i
närheten av brännbara
vätskor eller gaser - Risk för
explosion och/eller brand.
• Drick inte vattnet från
avfuktaren - Det innehåller
föroreningar och kan orsaka
illamående och/eller
sjukdom.
• Stäng av avfuktaren innan
vattenbehållaren tas ut
- Det kan skada avfuktarens
ottörbrytare och/eller
orsaka risk för elolycksfall.
VIKTIGT!
• Använd inte avfuktaren i
trånga utrymmen -
Bristande ventilation kan
medföra risk för brand till
följd av överhettning.
• Utsätt inte avfuktaren för
risk för vattenstänk - Vatten
som tränger in i avfuktaren
kan skada isoleringen och
medföra risk för elolycksfall

SE
20
och/eller brand.
• Placera avfuktaren på plant,
stabilt underlag - Om
avfuktaren välter kan
vatten rinna ut och orsaka
egendomsskada och risk för
elolycksfall och/eller brand.
• Täck aldrig över inlopps-
eller utloppsöppningar -
Risk för brand till följd av
överhettning.
• Iaktta försiktighet - Iaktta
försiktighet om avfuktaren
används i rum där barn,
äldre personer eller
personer som saknar
förmåga att känna
luftfuktighet vistas.
• Använd inte avfuktaren i
närheten av kemikalier -
Kemikalieångor kan skada
avfuktaren.
• För aldrig in kroppsdelar
eller föremål i inlopps- eller
utloppsöppningar - Risk för
elolycksfall och/eller
egendomsskada.
• Placera inte tunga föremål
på sladden. Dra sladden så
att inte blir trampad eller
klämd - Risk för brand och/
eller elolycksfall.
• Kliv eller sitt inte på
avfuktaren - Avfuktaren kan
välta – risk för personskada.
• Sätt alltid i ltret ordentligt.
Rengör ltret varannan
vecka - Kör aldrig
avfuktaren utan lter – risk
för egendomsskada.
• Om vatten tränger in i
avfuktaren, stäng av
avfuktaren, dra ut
stickproppen och kontakta
behörig serviceverkstad -
Risk för personskada och/
eller egendomsskada.
• Ställ aldrig vattenfyllda
föremål som vaser på
avfuktaren - Vatten som
tränger in i avfuktaren kan
skada isoleringen och
medföra risk för elolycksfall
och/eller brand.