Ansmann Racing Hot Rod BL User manual

Länge / Length / Longuer ………………………………………………………………………390mm
Breite / Width / Largeur …………………………………………………………………………260mm
Höhe / Height / Taille
… …………………………………………………………………………180mm
Artikel Nr. / Item No. / Atricle No :
122000011 / 124000008 / 124000021

Betrieb / Operation / D'exploitation
Die benötigten Schrauben sind den jeweiligen Bauteilen in
kleinen Tüten beigefügt.
Schrauben, die für den weiteren Zusammenbau nicht mehr
benötigt werden, bitte wieder zurück in den Beutel legen, aus
dem sie genommen wurden.
Somit entsteht beim Zusammenbau weiterer Komponenten
kein Durcheinander!
The required screws are attached to the respective compo-
nents in small bags.
Screws for the further assembly are no longer needed, please
put back into the bag was taken out of them.
This gives rise in the assembly of other components no mess!
Les vis requis sont joints aux composantes respectives dans
des petits sacs.
Vis de la poursuite de l'assemblage ne sont plus nécessaires,
s'il vous plaît remettre dans le sac a été mis hors d'eux.
Cela donne lieu à l'Assemblée des autres composants sans
dégâts!
!

1
LR
2
1
3
1
3
2
1
2
4
5
Front Suspension
Front Suspension
125000455 3x34.5 Hinge pin front inner
………………………………4
………………………………2
125000455 2.3 E-ring
……………4
125000481 M3x15 Screw
125000458 Ball stud - long
……………………2
3
1
2Assemble in the specified order
Reihenfolge beachten LR
Assemble left and right sides the same way
Beide Seiten gleich montieren
125000499
125000413
125000516
125000455
125000481
125000458
125000458
125000407
125000509
125000499
125000455
125000498
Aufhängung vorne / Fronst Suspension / Suspension avant

Lenkung / Steering / pilotage
4.0mm
2
4
33
1
2
31
4
2
5
6
11
7
8
9
10
125000517 4.0 E-ring
…………………………1
………………………4
125000478 3x6x2.5 Ball Bearing
125000443 Block Carrier
125000443 M3x10 Screw
……………………………2
………………2
125000459 Ball stud - short
………………………2
125000460 Ball stud - silvery
………………………1
……………………2
125000443 3x7x0.8 Washer
3
1
2
Reihenfolge beachten
Assemble in the specified order
Buffer
Buffer
125000517
125000442
125000517
125000517
125000517
125000478
125000478
125000460
125000478
125000478
125000422
125000422
125000422
125000443
125000443
125000443
125000443
125000459
125000459
125000507

Aufhängung vorne / Front Suspension / Suspension avant
3
5
6
LR
3
1
2
3
1
2
4
5
3
1
2
1
2
4
3
5
6
7
8
125000480 M3x8 Screw
………………4
125000480 M3x10 Screw
………………4
……………8
125000453 2.3 E-ring
125000459 Ball stud - short
………………………4
…………2
125000477 5x10x4 Contain oil ball
…………………4
125000453 3x27.5 Hinge pin front outer
…………4
125000441 2x9.8 Shaft
…………2
3
1
2
Reihenfolgebeachten
Assemble in the specified order
Front Suspension
Front Suspension
LR
BeideSeitengleichmontiren
Assemble left and right sides the same way
125000441 4.0 E-ring
125000480(3x10)
125000480(3x10)
125000480(3x10)
125000453
125000453
125000441
125000477
125000477
125000433
125000459
125000459
125000494
125000495
125000502
125000441
125000441
125000453
125000453
125000453
125000453
<Right>
<Left>
125000409
bearing
125000480(3x10)

Aufhängung vorne / Front Suspension / Suspension avant
4
7
9
125000512 4.8mm Ball End(Long)
125000518 3x54 Pull rod
…………8
………4
………4
125000480 M3x10 Screw
Front Suspension
Front Suspension
125000518
125000512
125000512
125000480(M3x10)
125000619
Front Upper(Right)
Front Upper (Left)
Steering Tip
8Front Suspension
1:1
1:1
1:1
x2
x1
x1
x1
AnzahlderBauteile
Assemble as many times as specified
1:1
Zeigtca.Originalgröße
Ture-to -scale diagram
approx.38mm
approx.38mm
approx.34mm
………2
125000480 M3x12 Screw
125000480(M3x12)

Antrieb / Drivetrain / Conduire
5
125000406 M2.5x25 Screw
……1
125000447 2.37mm Ball
………………12
125000475 5x8x2.5
Contain oil ball
125000406 M2.5 Nylon Nut
……………2
……………1
125000476 10x15x4
Contain oil ball
……………2
Differential Gear
Fett verwenden
Apply grease
125000448 17x23x1 Washer
……………2
125000406(2.5x25)
125000475(5x8x2.5)
125000476(10x15x4)
125000476(10x15x4)
125000406
125000406(M2.5)
125000446
125000519
125000519
125000475(5x8x2.5)
125000448(17x23x1)
125000448(17x23x1)
125000447(2.37)
125000491
10
125000449(2.6x6x3)
bearing
bearing

Antrieb / Drivetrain / Conduire
6
12
11
<R>
<L>
125000477 5x10x4 Contain oil ball
…………………4
125000450 5x16.8 idler gear shaft
125000440 Top shaft spacer
…………………1
……………………1
…………1
125000480 M3x12 Screw
………4
125000480 M3x25 Screw
Fett verwenden
Apply grease
Screw
Cement
Screw
Cement
Screw
Cement
Sicherungslack (blau) verwenden
Apply threadlocker(screw cement)
Transmission
Motor mounts
125000480(3x12)
125000493
125000493
125000477
125000477
125000490
125000477
125000477
125000520
125000440
125000450
125000480(3x25)
125000480(3x25)
125000515
bearing

Antrieb / Drivetrain / Conduire
approx.18mm
7
14
13
125000482 M4 Flanged Nylon Nut
…………1
125000480 M3x10 Screw
…………4
Main Gear
Rear Damper Tower
125000482
125000439
125000439
125000438
125000437
125000437
125000488
125000480(M3x12)
125000504
125000636

Chassis / Chassis / Chassis
8
16
15
125000458 Ball stud - long
……………2 …………4
125000480 M3x10 Screw
…………2
125000481 M3x8 Screw
Rear Bulkhead
Rear Chassis
125000497
125000408
125000481
125000481
125000480
125000501
125000458

9
18
17
LR
………………………………2
125000481 M3x8 Screw
125000454 3x48 Hinge pin Rear inner
……2
…………4
125000481 M3x10 Screw
Rear Suspension
Rear Suspension
LRBeide Sieten gleich montieren
Assemble left and right sides the same way
125000454
125000481
125000500
125000481
Aufhängung / Suspension / Suspension
125000497

Aufhängung / Suspension / Suspension
10
19
20
3
1
2
1
3
2
4
5
……………2
125000480 M3x10 Screw
……………2
125000480 M3x8 Screw
…………2
125000480 M3x10 Screw
…………4
Rear Shock Tower & Rear Fender
3
1
2
Reihenfolge beachten
Assemble in the specified order
Schrauben bereits in schritt 17 verwendet
Screws which were semi tightened in P11
125000481 M3x8 Screw
17
125000481(3x8)
125000480
125000481
125000480(3x10)
125000480(3x8)
125000509
Rear Transmission

LR
21
<R>
22
<L>
11
LR
125000459 Ball stud - short
…………………2
125000433 2x9.8 Shaft
……………4
125000455 3x30.5 Hinge pin Rear outer
…………………………4
…………2
125000455 2.3 E-ring
125000496 3.1x6 Plastic Washer
………………………2
Rear Suspension
LR
Beide Seiten gleich montieren
Assemble left and right sides the same way
Fett verwenden
Apply grease
Rear Suspension
125000522
125000477
125000477 125000433
…………………2
125000459
125000496
Antrieb / Drivetrain / Conduire
125000477 5x10x4 Contain oil ball
bearing
125000496
125000455
125000455

Antrieb / Drivetrain / Conduire
23
25
12
125000428 4.8mm Ball End(Long)
125000518 3x54 Turnbuckle
…………………………4
…………………………2
…………2
125000481 M3x8 Screw
…………2
125000481 M3x10 Screw
Rear Suspension
Main Chassis
125000428
125000481(3x8)
125000428
125000518
1:1 x2
24
Rear Suspension
x2
Anzahlderben.Teile
Assemble as many times as specified
1:1
Originalmaßstab
Ture-to -scale diagram
Rear Upper
Hintenoben
approx.35mm
125000636

Dämpfer / Shock absorber / amortisseur
26
Front
Vorne
avant
27
13
x2 x2
FR
x2
3
2
1
Shock Absorber
Shock Absorber
FRVorne und hinten identisch montieren
Assemble front and rear sides the same way
3
1
2
Reihenfolge beachten
Assemble in the specified order
x2
Anzahl der ben. teile
Assemble as many times as specified
Rear
Hinten
arriére
1
Put the oil
F
……………………4
…………………………8
125000463(125000464) 2.3 E-ring
125000467 Shock Piston
…………………4
125000468 2.8x1.9 O-ring
…………………8
125000468 3.1x1mm Plastic Washer
125000461 5.8x6 Ball stud
125000514 5.8 Ball End
…………………4
…………………………4
125000523 & 125000524 8x1 O-ring
125000463(Short)
Put a little oil
Put a little oil
125000464(Long)
125000467
125000463
125000463
125000464
125000464
125000467 125000524
125000524
……………………4
125000524(Long)
125000523
125000523
125000523(Short)
for Front(Short)
for Rear(Long)
125000468(2.8x1.9)
125000468(3x1mm)
125000468(2.8x1.9)
125000468
125000468(2.8x1.9)
125000468(3x1mm)
125000468(2.8x1.9)
125000468
125000461
125000514
125000461
125000514
2
125000523 / 125000524
FR
x2
for Front(Short)
for Rear(Long)
Shock Absorber
Oil

Dämpfer / Shock absorber / amortisseur
28
29
14
x2
3
2
1LR
125000482 M3 Nylon Nut
…………2
……2
125000480 M3x15 Screw
3
1
2Reihenfolge beachten
Assemble in the specified order
x2
Benötige Teile
Assemble as many times as specified
LRBeide Seiten gleich montiern
Assemble left and rear sides the same way
Shock Absorber
Front Suspension
Rear
x2
1
2
3
for adjusting the spring tension
Compress the spring and install
Front
Short
Long
Short
125000470(Long)
125000469(Short)
125000514
1
125000514
125000524
125000523
125000482
125000480(3x15)
……2
125000480 M3x22 Screw
125000480(3x22)

Endmontage / Final assembly / montage final
30
31
15
LR
125000482 M3 Nylon Nut
…………2 ……2
125000480 M3x15 Screw
125000479 3x7x0.8 Washer
125000481 M3x8 Screw
125000480 M3x5 Screw
125000521 M3x3 Screw
……………2
…………2
……………1
…………2
LR
Beide Seiten gleich montieren
Assemble left and rear sides the same way
Rear Suspension
3
2
1
3
1
2
Reihenfolge beachten
Assemble in the specified order
Motor
125000480
125000480
125000404
1
2
3
4
5
125000481
125000479
125000521
125000482
125000521

Endmontage / Final assembly / montage final
32
33
16
125000429 4.8 Ball End(Short)
……………2
125000429 M3x10 Screw
……………1
125000479 3x7x0.8Washer
………………4
125000480 M3x8 Screw
…………4
125000460 Ball stud - silvery
…………………1
………2
125000481 M3x8 Screw
Steering Servo
3
2
1
1
2
3
4
3
1
2
Reihenfolgebeachten
Assemble in the specified order
Radio
Electronic speed controller
Antenna
125000485
125000434 1.5 Servo spacer
……2
Receiver
Double-sided Tape
125000429
125000510(25T)
125000511
125000460
125000479
125000480
Double-sided Tape
125000480
125000434
Steering Servo-H(24T) Steering Servo-S(23T)
Select for your servo
Servo 125000511
125000480 M2.6x8 Screw
…………1
125000481

Endmontage / Final assembly / montage final
34
35
17
…………2
Battery
Battery
Wheels
x2 Anzahl
Assemble as many times as specified
3
1
2Reihenfolgebeachten
Assemble in the specified order
125000484 Small clip
125000506
125000506
125000484
125000484
XMust be purchased
separately
X
Battery
X
Front - left
Front - right
Rear - left
Rear - right
If using loose battery cells
Please put the battery panel conversely
125000506
125000506
125000633 x 2 125000632 x 2