Ansmann Racing Short Course 4wd Nitro Instruction manual

,
Technische Daten / Technical Data / Données Technique
Länge / Length / Longueur:
Breite / Width / Largeur:
Radstand / Wheelbase / Empattement:
Motor / Motor / Moteur:
525 mm
310 mm
360 mm
21 size
Before b
eginnin
eginnin
g, please read this manual thoroughly!
Veuillez attentivement lire les instructions abant l’emploi!
Artikel Nr. / Item No. / Article No.: 113000010 / 114000008
Vor dem Betrieb des Fahrzeugs, bitte gründlich lesen!

- 2 -

- 3 -
Front and Rear diff-
erential Maintenance
Mid differential
Maintenance
115000638
115000645
115000637
115000215
312006 115000637
115000216
115000216
115000647 (3*10)
115000218
191000020
115000637
115000218
191000020
191000020
Grease
115000272
115000637
Differential / Differential / Differential

- 4 -
115000202
115000202
115000202
115000638
115000635
115000630
115000646
115000646
115000635
Thread Lock
Thread Lock
115000240
115000202
115000628
115000646
191000020
hinteres Getriebe / rear Gear Box / Devant la boîte de vitesses

- 5 -
115000253
115000202
115000202
191000020
115000628
115000635
115000646
115000635
115000240
115000202
Thread Lock
Thread Lock
115000646
115000646
115000368
vordere Getriebebox / front Gear Box / Denant la boîte de vitesses

115000212
23
115000212
115000214
115000242
115000200
115000634
191000020
115000206
115000241
Thread Lock
- 6 -
115000213

- 7 -
115000212
115000206
115000206
115000212
115000200
115000643
115000646
115000228
191000020
115000634
115000634
115000242
Radaufhängung hinten / Front Suspension Arms Assembly / Suspension avant assemblage des deux bras

- 8 -
115000650
Frontstoßstange Montage / Front Bumper Assembly / l'assemblage de pare-chocs avant

- 9 -
115000650
115000214
Montage Heckschürze / Rear Bumper Assembly / l'assemblage de pare-chocs arrière

- 10 -
115000219
115000219
115000223
115000647 (M3*15)
115000223
115000223
115000639
115000645
(M3*3)
115000220
115000220
115000646 (3*12)
502
Diff Einbau Mitte / Mid Diff Installation / Mid Installation Diff

- 11 -
115000223
115000223
191000011
115000201
115000201
115000201
115000201
115000201
115000201
115000201
115000201
115000640
115000640
115000640
115000228
115000646
26
115000646
115000620
115000620
Montage Servo / Servo saver Assembly / Servo économiseur d'Assemblée

- 12 -
115000224
115000238
optional not included
optional nicht enthalten
115000211
Thread Lock
Lenkungseinbau / Steering Installation / Directeur d'installation

- 13-
115000252
115000242
115000224

- 14 -
115000649
115000225 (M3*12)
115000211
115000627
115000626
191000009(5*10*4)
115000234
115000234
115000648
Motormontage / Engine Assembly / Moteur de l'Assemblée

- 15 -
Air filter oil
115000233
115000233
115000233
115000230
201000002
Motormontage / Engine Assembly / Moteur de l'Assemblée

- 16 -
115000225
115000647
115000636
A paper thick
115000221
Tankmontage / Fuel Assembly / des assemblages de combustible

- 17-
115000051
115000051
115000646 (3*12)
115000646 (3*12)
115000250 115000250
115000251
Servomontage / Servo saver Assembly / économiseur servo Assemblée

- 18 -
115000647
115000228
115000643 115000647
elektronische Komponenten / Electronic Components / Composantes électroniques

- 19 -
Shock oil
115000624 115000625
Dämpfermontage / Front and Rear Schock Assembly / Avant et Arrière Schock Assemblée

- 20 -
hinten / rear / Arrière
vorne / Front / antérieur
115000624
115000625
Dämpfermontage / Front and Rear Schock Assembly / Avant et Arrière Schock Assemblée