ANSMANN POWERBANK 20.8 TYPE C User manual

163mm
83mm
INPUT: 5V/2A
LED
POWER button
OUTPUT: 5V/3A
INPUT: 5V/2A
OUTPUT: 5V/3A
ANSMANN AG MOBILE ENERGIE
POWERBANK 20.8 TYPE C
MANUAL
Deutsch | English | Français | Español | Português
Italiano | Nederlands
21mm
1700-0097

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können
ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine
Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder
Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch
Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informa-
tionen entstehen.
GARANTIEHINWEISE
Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Ge-
rät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen,
kann keine Garantie gewährt werden.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir
keine Haftung. 10/2017
GB - FOREWORD
Dear Customer,
Many thanks for choosing an ANSMANN POWERBANK. The operating
instructions will help you to get the best from the functions of your
new external rechargeable battery pack. We hope you enjoy your new
product. Your ANSMANN Team
SAFETY INSTRUCTIONS
 Read the operating instructions carefully before use and observe
the safety instructions.
 Please disconnect your device from the ANSMANN POWERBANK if
you are not using it.
 In order to prevent any risk of fire or electric shock, the ANSMANN
POWERBANK must be protected from moisture and rain!
 The product can be damaged by impacts, shocks or being drop-
ped, even from low heights. Handle the product carefully!
 Do not expose the device to intense heat or leave it in direct
sunlight!
 Never open the product or attempt to carry out repairs yourself!
 Product safety is impaired by modifications or alterations to the
product. There is a risk of injury!
Deutsch | English | Français | Español | Português
Italiano | Nederlands

 This product is not to be used by persons (including children)
who have restricted physical, sensory or mental capabilities or
who do not have adequate experience and knowledge in handling
this product. Such persons must be instructed beforehand by a
supervisory person who is responsible for their safety or must be
supervised during the use of the device!
 Failure to observe the safety instructions can result in dangerous
injuries to persons or damage to the POWERBANK or the connec-
ted devices!
 If you have questions, please contact your local dealer or our
service department.
USE
> CAPACITY DISPLAY
Press the power button to check the energy remaining.
 4 LEDs illuminate: 75% - 100%
 3 LEDs illuminate: 50% - 75%
 2 LEDs illuminate: 25% - 50%
 1 LED illuminates: 01% - 25%
 No LED illuminates: The POWERBANK is completely discharged.
Please charge the POWERBANK immediately. If the POWERBANK
will be unused for an extended period of time, it is necessary to
charge it before storage in order to avoid the rechargeable bat-
tery being damaged.
> CHARGING THE POWERBANK
MICRO USB
Insert the Micro-USB plug of the USB cable into the Micro-USB socket
on the POWERBANK and the USB plug into the USB port on a computer
or a USB charger.
TYP-C
Insert the type-C plug of the USB cable into the type-C socket on the
POWERBANK and the USB plug into the USB port on a computer or a
USB charger.
The charge process starts automatically. During the charge process,
up to 4 flashing LEDs indicate the status of the charge progress. After
the charge process is complete, all 4 LEDs illuminate steadily.
Deutsch | English | Français | Español | Português
Italiano | Nederlands

> CHARGING DEVICES
In order to charge a device, such as a smartphone for example, please
use the USB cable supplied (provided that the Micro-USB plug fits your
mobile device) or the original charge cable for your device. The Power-
bank likewise has a type-C output. Please use a suitable type-C cable
for this. Insert the USB plug of the cable into the POWERBANK and the
other end into your device. The charge process starts automatically.
The POWERBANK is equipped with Quick Charge 3.0. In order to be able
to use this technology, please check whether your end-device is
compatible.
Simultaneous charging of multiple end-devices is possible with res-
trictions. This depends on the total charge current required.
The POWERBANK switches off automatically after the charging is com-
plete. Please disconnect your device from the POWERBANK once the
charge process is complete. Please note that the Powerbank cannot
be charged and discharged simultaneously.
The POWERBANK may heat up a little depending on the charge/
discharge current.
TECHNICAL DATA
1. Cell type: Li-Po rechargeable battery pack
2. Capacity: 20,000mAh / 74Wh
3. Input: Micro-USB: 5V DC | max. 2000mA
Type C: 5V DC | max. 2000mA
4. Output: 2x USB: 5V DC | max. 3000mA
Type C: 5V DC | max. 3000mA
Quick Charge 3.0:
5V - 6.5V DC | max. 3000mA
6.5V - 9V DC | max. 2000mA
9V - 12V DC | max. 1500mA
5. Accessories: Data cable (USB to Micro-USB)
6. Operating temperature: 10°C to +45°C
7. Charge time: ca. 9 hours
8. Protective functions: Over-charging protection, deep discharge
protection, overload protection, short-cir-

cuit protection
9. Display: LED display
ENVIRONMENTAL INFORMATION
The device should not be discarded in the normal household waste
under any circumstances. Dispose of the device via an authorised
disposal centre or your municipal waste disposal facility. Observe the
current applicable regulations. Contact your waste disposal facility
in the event of any doubt. Dispose of all packaging materials via an
environmentally friendly disposal facility.
LIMITATION OF LIABILITY
The information contained within these operating instructions can be
changed without prior notification. ANSMANN accepts no liability for
direct, indirect, incidental or other damage or consequential damage
arising though improper handling or through disregard of the informa-
tion contained within these operating instructions.
GUARANTEE INFORMATION
The device has a three-year guarantee. The guarantee does not apply
to damage to the device arising through a failure to comply with the
operating instructions.
Subject to technical changes. We assume no liability for printing
errors. 10/2017
FR - AVANT-PROPOS
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d‘avoir choisi une BANQUE DE PUISSANCE d‘ANS-
MANN. Le présent mode d‘emploi vous aidera à utiliser de manière
optimale les fonctions de votre accu supplémentaire. Nous vous
souhaitons beaucoup de satisfaction lors de l’utilisation de votre nou-
veau produit. Votre équipe ANSMANN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
 Avant la mise en service, lire soigneusement le mode d‘emploi et
respecter les consignes de sécurité.
 Veuillez séparer votre appareil de la BANQUE DE PUISSANCE ANS-
MANN lorsque vous ne l‘utilisez pas.
Deutsch | English | Français | Español | Português
Italiano | Nederlands