Ansult 423-243 User manual

Bruksanvisning för lykta med LED-ljus
Bruksanvisning for lykt med LED-lys
Instrukcja obsługi latarni z lampkąLED
User Instructions for Lamp with LED Candle
423-243
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN User instructions in original
06.07.2012 © Jula AB

SVENSKA
2
SVENSKA
HANDHAVANDE
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
1. Placera locket på lyktan.
2. Fäst bygeln i de två motsatta hålen.
3. Lossa batteriluckan i lyktans botten och sätt i
tre 1,5 V AAA-batterier.
4. Sätt tillbaka batteriluckan.
5. Tänd LED-ljuset genom att sätta
strömbrytaren i läge PÅ.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
3
NORSK
BRUK
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
1. Plasser lokket på lykten.
2. Fest bøylen i de to motstående hullene.
3. Løsne batteridekselet fra lyktens underside
og sett inn tre 1,5 V AAA-batterier.
4. Sett batteridekselet tilbake på plass.
5. Tenn LED-lyset ved å sette strømbryteren i
posisjon PÅ.
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

POLSKI
4
POLSKI
OBSŁUGA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcjęobsługi!
1. Umieść pokrywęna latarni.
2. Zamocuj pałąk w dwóch przeciwległych
otworach.
3. Zdejmij pokrywękomory baterii od dołu
latarni i włóżtrzy baterie AAA 1,5 V.
4. Załóżz powrotem pokrywę.
5. Zaświećlampę, ustawiając przełącznik w
pozycji WŁ.
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj siętelefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

ENGLISH
5
ENGLISH
USE
Read the User Instructions carefully before use
1. Put the lid on the lamp.
2. Fasten the handle in the two opposite holes.
3. Release the battery compartment cover in
the bottom of the lamp and insert three 1.5V
AAA batteries.
4. Replace the battery compartment cover.
5. Switch on the LED candle by putting the
switch in the ON position.
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com