APLIC 304433 User manual
Achtung! Durch Aktualisierungen der Soware oder des Betriebssystems
kann die Funkonsweise und Anwendung des Gerätes geändert werden!
Aenon! Updates of the soware or the operang system can change the
funconality and applicaon of the device!
WIFI SMART SOCKET
Mod.-Nr.: 304433
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ....................................................................................................... 3
2. English ....................................................................................................... 15
3. Français ..................................................................................................... 27
4. Español...................................................................................................... 39
5. Italiano ...................................................................................................... 51
GER:
ENG:
FRA:
-
fach.de.
ITA:
ESP:-
3Deutsch
-
1. Lieferumfang
•
•
2. Technische Daten
3. Wichge Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Achtung! Durch Aktualisierungen der Soware oder des Betriebssystems
kann die Funkonsweise und Anwendung des Gerätes geändert werden!
Achtung!
• Nicht hintereinander stecken!
•
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Leistungsaufnahme
4Deutsch
4. Zusätzliche Hinweise für dieses Gerät
• -
•
• -
•
• -
5. Zusätzliche Sicherheitshinweise
•
•
•
•
• -
-
•
• ACHTUNG! Wegen Ersckungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile
nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren!
6. Inbetriebnahme
-
-
folgenden Kapitel.
5Deutsch
Hinweise: Stellen Sie sicher, dass das zu schaltende Gerät eingeschaltet ist,
da dieses ansonsten nicht per Funk in Betrieb genommen werden kann. Die
verwendete Steckdose muss unter Spannung stehen, anderenfalls kann die
Funksteckdose nicht schalten.
Sollten Sie das Gerät mit einem Sprachassistenten (z.B. Amazon Alexa) ver-
wenden, müssen Sie den Skill "Smart Life" akvieren und anschließend die
Gerätesuche starten und die Steckdose mit dem Sprachassistenten verbin-
den. Weitere Informaonen hierzu entnehmen Sie bie dem Handbuch des
entsprechenden Gerätes.
7. Einrichtung über die App (manuell)
-
-
E-Mail-Adresse ein.
-
6Deutsch
-
7Deutsch
Hinweis: Für den Fall, dass Sie sowohl ein 2,4 GHz als auch ein 5 GHz-Netzwerk
(oder weitere Gästenetzwerke) nutzen, deakvieren Sie bie außer das 2,4
GHz-Netzwerk zwischenzeitlich alle Netze. Machen Sie dieses sichtbar, da über
das Netz die IP-Steckdose angesprochen und verbunden wird.
7.1 Einrichtung über die App (automasch, Bluetooth)
-
8Deutsch
-
E-Mail-Adresse ein.
-
-
9Deutsch
Hinweis: Für den Fall, dass Sie sowohl ein 2,4 GHz als auch ein 5 GHz-Netzwerk
(oder weitere Gästenetzwerke) nutzen, deakvieren Sie bie außer das 2,4
GHz-Netzwerk zwischenzeitlich alle Netze. Machen Sie dieses sichtbar, da über
das Netz die IP-Steckdose angesprochen und verbunden wird.
10 Deutsch
8. Erweiterte Einstellungen der App
-
11Deutsch
Countdownmer:
-
Timermodus:
-
12 Deutsch
Energieverbrauchs-Anzeige:
9. Einstellungen
-
SMART-Einstellungen
-
-
13Deutsch
PROFIL-Einstellungen
12. Fehlerbehebung
13. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
-
Fehler Fehlerbehebung
•
•
nicht
•
14 Deutsch
14. Entsorgungshinweise
-
-
-
-
-
folgender Internetadresse:
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
15English
and undamaged.
1. Scope of delivery
•
• User manual
2. Technical data
3. Important safety guidelines for this device
Cauon! Updates to the soware or the operang system can alter the
funconing and the applicaon of the device!
Cauon!
• Do not connect in series!
•
4.2
or higher
Usage
16 English
4. Addional instrucons for this device
•
sockets
•
•
•
•
5. Addional safety instrucons
•
•
•
•
• -
the source of interference
•
• CAUTION! Not suitable for children under the age of 3 years as the small
parts pose a choking hazard if swallowed!
6. Inial use
App.
17English
Notes: Ensure that the device to be connected is switched on. Otherwise it
cannot be operated wirelessly. The socket used should be connected to the
mains, otherwise the wireless socket cannot connect.
If you use the device with a voice assistant (e.g., Amazon Alexa), you have
to enable the skill "Smart life", then start the device search and connect
the socket to the voice assistant. For more informaon, please refer to the
corresponding device manual.
7. Setup via the App (manually)
the Appstore and install it.
18 English
19English
Note: If you use both a 2.4 GHz and a 5 GHz network (or any other guest
networks), please temporarily disable all the networks except the 2.4 GHz net-
work. Make this visible, since the IP socket is addressed and connected via
the network.
7.1 Set-up via the app (automac, Bluetooth)
Open the Appstore of your mobile device (e.g. smartphone or tablet PC) with
which you want to connect to the power socket. Search for the "Smart Life"
app in the app store and install it.
20 English
-
Other manuals for 304433
1
Table of contents
Languages:
Other APLIC Accessories manuals
Popular Accessories manuals by other brands
Everlast
Everlast 4812 owner's manual
USC
USC Tube Series 3500 Operator's manual
Narex
Narex CHJ XS Original operating manual
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON surfaceCONTROL 2500 operating instructions
Studiomaster Professional
Studiomaster Professional Flex 2B instruction manual
Leuze electronic
Leuze electronic KRTM 3B Series quick start guide
