AquaScape Pro Air 60 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
For more information about our company or products, please visit our website at
aquascapeinc.com or call us at US [phone] CAN [phone]
©2021 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved 01/21
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
No. Description
1. Diaphragm x 2
2. Diaphragm Housing x 2
Contents
• Remove the four screws from the top of the compressor
housing, then remove the top section of the compressor
by pulling firmly (Ex. 1).
PRO AIR 60 DIAPHRAGM
REPLACEMENT
Instructions
• To expose the internal rubber diaphragm, loosen the four
screws on the silver diaphragm cover plate, then pull gently
(Ex. 2).
• Remove the screw at the center of the diaphragm (Ex. 3).
• Gently remove the white disc and the thin plastic washer
(Ex. 4).
NOTE: Do not lose these components. Set aside for
re-installation.
• Use the tab on the side
of the rubber diaphragm
to remove it from the
unit. Then, install the new
diaphragm (Ex. 5).
• Repeat for the other side if
needed.
• Re-install all removed
components by reversing
the process.
NOTE: Over time the diaphragm housing may wear;
two replacements are included. If needed, replace the
diaphragm housing.
Pro Air 60 Diaphragm
Replacement
Item #61007
1
2
Ex. 5
Ex. 1
Ex. 2
Ex. 3 Ex. 4

INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web
aquascapeinc.com ou nous appeler au [phone] (aux É.-U.) ou au [phone] (au Canada).
©2021 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement 02/21
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
N° Description
1. Diaphragme x 2
2. Boîtier de diaphragme
Contenu
• Retirez les quatre vis du haut du carter du compresseur,
puis retirez la partie supérieure du compresseur en tirant
fermement (Ex. 1).
REMPLACEMENT DU
DIAPHRAGME PRO AIR 60
Instructions
• Pour exposer le diaphragme interne en caoutchouc,
desserrez les quatre vis sur le couvercle du diaphragme
argenté, puis tirez doucement (Ex. 2).
• Retirez la vis au centre du diaphragme (Ex. 3).
• Retirez délicatement le disque blanc et la fine rondelle en
plastique (Ex. 4).
REMARQUE : Ne perdez pas ces composants. Mettre de
côté pour réinstallation.
• Utilisez la languette sur le
côté du diaphragme en
caoutchouc pour le retirer de
l’unité. Ensuite, installez le
nouveau diaphragme (Ex. 5).
• Répétez pour l’autre côté si
nécessaire.
• Réinstallez tous les
composants supprimés en
inversant le processus.
REMARQUE : Avec le temps, le boîtier du diaphragme
peut s’user; deux remplacements sont inclus. Si
nécessaire, remplacez le boîtier de membrane.
Remplacement de la
membrane Pro Air 60
Référence #61007
1
2
Ex. 5
Ex. 1
Ex. 2
Ex. 3 Ex. 4