Archos CORE 55 4G User manual

Quick start guide
*
Guide de démarrage rapide - Schnellstartanleitung
- Guía de inicio rápido - Guida rapida - Snelstartgids
- Guia rápido - Инструкция по началу работы -
Skrócona instrukcja obsługi - Короткий посібник -
Rychlý návod - Príručka pre rýchly štart

2
EN Help & assistance
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, click Support > After-
sales support
www.archos.com, click Support >
Downloads > Declaration of conformity

3
EN
Describing your device
Receiver
Front camera
On/O
Volume
Headphone jack
Camera
Flash
Loudspeaker
Micro USB port

1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
SIM1
SIM2
3
4
EN Getting started
When inserting your SIM card or micro-SD card,
make sure to follow the illustration, otherwise you
may damage the slot or the card.
4G/3G/2G SIM 1
4G/3G/2G SIM 2
Micro-SD card 3

5
FR
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, click Support > After-
sales support
www.archos.com, cliquez Support >
Téléchargements > Déclaration de
conformité
Contactez-nous

6
FR Description de l’appareil
Appareil photo
Marche/Arrêt
Volume +/-
Prise jack
Appareil photo
Flash
Haut-parleur
Port Micro-USB
Combiné

1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
SIM1
SIM2
3
7
FR
Marche/Arrêt
Démarrage
Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte
micro-SD, conformez-vous au schéma pour ne
pas endommager la carte ou l’emplacement.
4G/3G/2G SIM 1
4G/3G/2G SIM 2
Micro-SD card 3

8
DE Willkommen
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, klicken Sie auf Support >
After-Sales-Support
www.archos.com, klicken Sie auf Support >
Downloads > Konformitätserklärung

9
DE
Beschreibung des Geräts
Telefonlautsprecher
Frontkamera
Ein/Aus
Lautstärke
Kopfhöreranschluss
Rückkamera
Blitzlicht
Lautsprecher
Micro-USB-Anschluss

1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
SIM1
SIM2
3
10
DE Starten
Beachten Sie beim Einführen der SIM-Karte
oder micro-SD-Karte unbedingt die Illustration,
der Steckplatz oder die Karte könnten sonst
beschädigt werden.
4G/3G/2G SIM 1
4G/3G/2G SIM 2
Micro-SD card 3

11
ES
Nuestra comunidad
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, haga clic en Support
(Asistencia) > After-sales support (Asistencia
posventa)
www.archos.com, haga clic en Support
(Asistencia) > Downloads (Descargas) >
Declaration of conformity (Declaración de
conformidad)

12
ES Descripción de su dispositivo
Altavoz del
teléfono
Cámara frontal
Encender/Apagar
Volumen
Toma de auriculares
Cámara posterior
Flash
Altavoz
Puerto micro USB

1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
SIM1
SIM2
3
13
ES
Encender/Apagar
Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta
micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a
la ilustración, de lo contrario podría dañar la
ranura o la tarjeta.
Primeros pasos
4G/3G/2G SIM 1
4G/3G/2G SIM 2
Micro-SD card 3

14
IT Benvenuto
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, fai clic su Assistenza >
Supporto post vendita
www.archos.com, fai clic Assistenza
> Download > Dichiarazione di
conformità

15
IT
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, fai clic su Assistenza >
Supporto post vendita
www.archos.com, fai clic Assistenza
> Download > Dichiarazione di
conformità
Descripción de su dispositivo
Altoparlanti
Fotocamera anteriore
ON/OFF
Volume
Jack per cue
Camera posteriore
Flash
Puerto micro USB
Ricevitore del
telefono

1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
SIM1
SIM2
3
16
IT
Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro
SD, asegúrese de hacerlo conforme a la
ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura
o la tarjeta.
Primeros pasos
4G/3G/2G SIM 1
4G/3G/2G SIM 2
Micro-SD card 3

17
NL
Kom erbij!
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, klik op Support >
After-sales support
www.archos.com, click Support >
Downloads > Declaration of conformity
[Conformiteitsverklaring]

18
NL Beschrijving van het apparaat
Telefoonspeaker
Camera aan de
voorkant
Aan/Uit
Volume
Hoofdtelefoonaansluiting
Camera aan de
achterkant
Flits
Luidspreker
Micro-USB-poort

1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open
Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
1. Remove the bottom casing 3. Open the nano SIM card slot 4. Insert a Nano SIM card2. Insert a micro SIM card and TF card
Lock
Open
Lock
Open
Open Lock
5. Lock the Nano SIM card slot
Lock
Open
SIM1
SIM2
3
19
NL
Montage
Kijk tijdens het plaatsen van een SIM-kaart of
micro-SD-kaart goed naar de afbeelding. Anders
beschadigt u mogelijk de sleuf of de kaart.
4G/3G/2G SIM 1
4G/3G/2G SIM 2
Micro-SD card 3

20
PT Junte-se a nós
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
Blog https://blog.archos.com/
http://faq.archos.com/
www.archos.com, clique em Suporte >
Suporte pós-venda
www.archos.com, clique em Suporte
> Transferências > Declaração de
conformidade
Câmara traseira