Archos F35 Touch User manual

1
English
Congratulations for the purchase of an ARCHOS device!
This quick start guide helps you to start using your device properly.
If you have more questions concerning the use of your device,
•You can consult the frequently asked questions on our website:
go to http://faq.archos.com/
•You can send us a message on Facebook:
go to www.facebook.com/ARCHOS
•You can contact our After-sales department:
go to www.archos.com, click Support > After-sales support >
•You can consult the declaration of conformity:
go to www.archos.com, click Support > Downloads >
As we are often updating and improving our products, your device’s software may have
a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick
Start Guide.
Welcome

2
Package Contents
Check your product box for the following items:
-ARCHOS F35 Touch
-Headset
-USB cable
-Charger
-Quick start guide
-Warranty Legal & Safety notices
The items supplied with your device and available accessories may vary depending on
your region or service provider. The supplied items are designed only for your device
and may not be compatible with other devices. Unapproved accessories may cause
your device to malfunction.

3
2
1
6
3
54
English
Description of the phone
1ON/OFF button
Phone speaker
Menu
Microphone
Home
Back
2
3
4
5
6

4
7
8
910
Description of the phone
9
8
7
10
Camera
Loudspeaker
Micro-USB port
Headset jack

ON/OFF: when the device is off,
long press to turn on. When the
device is on, short press to turn off
the screen and long press to display
options.
Menu: to display options for the
corresponding window.
Home: short press to return to the
homescreen, long press to show
thumbnails of all homescreens.
Back: press to go back to the
previous screen.
Micro-USB port: plug the provided
cable to charge the device or to
connect it to a computer.
Headphone jack: connect the
provided earphones to make hand-
free calls.
Camera: take pictures or make
movies. To extend movies duration,
insert a micro-SD card.
5
English

6
Assembling
After you have unpacked your mobile phone box:
1. Remove the device’s back cover using the notch.
2. Insert your SIM card or Memory card in the corresponding slot.
3. Insert the device’s battery.
4. Replace the back cover
Turning on
1. Plug the charging cable in the Micro-USB port and connect it to its charger.
Before using your device for the rst time, charge its battery completely.
2. Press and hold the ON/OFF button to turn on the device.
If you have inserted a SIM card, you may need to enter a PIN code.
Beware of typing a wrong PIN code.
Getting started
2G slot 1 When inserting your SIM card or micro-SD card, make sure
to follow the illustration, otherwise you may damage the
slot or the card.
2G slot 2
Micro-SD card slot 3

7
SIM1 SIM2
SIM1 SIM2
SIM1 SIM2
English
Lift the back cover using the notch

8
Troubleshooting
My phone is frozen or cannot switch on
1.Remove and replace the battery.
2.Charge your device.
My phone cannot connect to a network or“No service” is displayed
Try connecting in another location. Verify the network coverage with your operator.
Unable to make outgoing calls
Make sure your phone is connected to a network, and the network is not overloaded or
unavailable.
Unable to receive incoming calls
Make sure your phone is switched on and connected to a network (check for
overloaded or unavailable network).
SIM card PIN locked
Contact your network operator to obtain the PUK code (Personal Unblocking Key).
This phone runs on a proprietary operating system that doesn’t oer an
app store.

9
Français
Félicitations, vous venez d’acquérir un appareil ARCHOS!
Grâce à ce guide d’utilisation rapide, commencez à utiliser votre appareil en toute
facilité.
Si vous avez plus de questions concernant l’utilisation de votre appareil,
•Vous pouvez consulter la foire aux questions sur notre site Web :
allez sur http://faq.archos.com/
•Vous pouvez nous envoyer un message sur Facebook :
allez sur www.facebook.com/ARCHOS
•Vous pouvez contacter notre service après-vente :
allez sur www.archos.com, cliquez sur Support > Service après-vente >
•Vous pouvez consulter la déclaration de conformité :
allez sur www.archos.com, cliquez sur Support > Téléchargements >
Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel
de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement
différentes de celles décrites dans ce guide.
Bienvenue

10
Contenu de la boîte
Vériez que les éléments ci-dessous sont présents dans la boîte :
-ARCHOS F35 Touch
-Kit piéton
-Câble USB
-Chargeur
-Guide d’utilisation rapide
-Guide des garanties et des mentions légales
Il se peut que les éléments fournis, de même que les accessoires, varient en fonction de
votre localité ou de votre opérateur.
Les éléments fournis sont conçus uniquement pour votre appareil et ils pourraient ne
pas être compatibles avec d’autres appareils.
Des accessoires non conformes peuvent être la source d’un mauvais fonctionnement.

11
2
1
6
3
54
Français
Description du téléphone
1
2
3
4
Bouton ON/OFF
Haut-parleur
Menu
Micro
Accueil
Retour
5
6

12
7
8
910
Description du téléphone
7
9
8
10
Appareil photo arrière
Haut-parleur
Port Micro-USB
Prise kit piéton

ON/OFF : Lorsque l’appareil est
éteint, faites un appui long pour
l’allumer. Lorsque l’appareil est
allumé, faites un appui court pour
éteindre l’écran et un appui long
pour afcher des options.
Menu : pour afcher des options de
la fenêtre correspondante
Accueil : Faites un appui court
pour retourner à l’écran d’accueil
et un appui long pour afcher les
vignettes des cinq écrans d’accueil.
Retour : Appuyez pour retourner à
l’écran précédent.
Port Micro-USB : branchez le câble
fourni pour charger l’appareil ou le
connecter à un ordinateur.
Port jack : connectez les écouteurs
fournis pour passer des appels en kit
mains libres
Appareil photo : prenez des photos
ou lmez. Pour des lms plus longs,
insérez une carte micro-SD.
13
Français

14
Prise en main
Assemblage
Après avoir déballé le téléphone :
1. Enlevez la coque arrière en utilisant l’encoche.
2. Insérez votre carte SIM ou carte mémoire dans l’emplacement
correspondant.
3. Insérez la batterie dans le téléphone.
4. Remettez en place la coque arrière.
2G emplacement 1 Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte
micro-SD, conformez-vous au schéma pour ne
pas endommager la carte ou l’emplacement.
2G emplacement 2
Carte micro-SD emplacement 3
Allumer l’appareil
1. Branchez le câble de chargement dans le port micro-USB et connectez-le
à son chargeur.
Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil.
Si vous avez inséré une carte SIM dans votre téléphone, il se peut que vous
ayez besoin d’entrer un code PIN. Assurez-vous de saisir le bon code PIN.

15
SIM1 SIM2
SIM1 SIM2
SIM1 SIM2
Français

16
Dépannage
Mon téléphone ne répond pas ou ne s’allume pas
1. Enlevez la batterie, puis remettez-la en place.
2. Chargez votre appareil.
Mon téléphone ne se connecte pas au réseau ou affiche “Pas de service”
Tentez de vous connecter à partir d’un autre endroit. Vérifiez la couverture
réseau avec votre opérateur.
Impossible de passer des appels
Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau et que le réseau
n’est ni saturé, ni indisponible.
Impossible de recevoir des appels
Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau.
Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)
Contactez votre opérateur réseau afin d’obtenir le code PUK.
Ce téléphone utilise un système d’exploitation propriétaire ne
disposant pas d’un magasin d’applications

17
Deutsch
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres ARCHOS-Gerätes!
Diese Kurzanleitung hilft Ihnen beim korrekten Einsatz des Gerätes.
Sollten Sie weitere Fragen bezüglich der Benutzung Ihres Gerätes haben,
•Besuchen Sie den Abschnitt„Häug gestellte Fragen“ auf unserer Webseite:
Besuchen Sie http://faq.archos.com/
•Sie können uns über Facebook schreiben:
Besuchen Sie www.facebook.com/ARCHOS
•Sie können unseren Kundendienst kontaktieren:
Besuchen Sie www.archos.com, klicken Sie auf Support > Kundendienst >
•Sehen Sie unsere Konformitätserklärung ein:
Besuchen Sie www.archos.com, klicken Sie Support > Downloads >
Da wir unsere Produkte oft aktualisieren und verbessern, kann die Software Ihres
Gerätes visuell oder in der Funktionalität leicht von der Kurzanleitung abweichen.
Willkommen

18
Verpackungsinhalt
In der Verpackung müssen folgende Elemente enthalten sein:
-ARCHOS F35 Touch
-Headset
-USB-Kabel
-Ladegerät
-Benutzerhandbuch
-Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise
Die mit Ihrem Gerät mitgelieferten Elemente und das verfügbare Zubehör können je
nach Region oder Dienstleister abweichen.
Die mitgelieferten Elemente wurden ausschließlich für Ihr Gerät entwickelt und sind mit
anderen Geräten nicht kompatibel.
Nicht genehmigtes Zubehör kann zu einer Fehlfunktion Ihres Geräts führen.

19
2
1
6
3
54
Deutsch
Beschreibung des Geräts
1
2
3
4
EIN/AUS-Taste
Lautsprecher
Menü
Mikrofon
Home
Zurück
5
6

7
8
910
20
Beschreibung des Geräts
7
9
8
10
Kamera
Lautsprecher
Micro-USB-Anschluss
Kopfhöreranschluss