Ariston 350 User manual

 I
- ii  i
 
-   
ELECTRIC WATER HEATERS
- user manual

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
 
        .    
  .      
    .    
        . 
       ,    .
   ,       
          .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  «_ _ _ _»_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20__
   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(,     -)
(,  )
(,  )
1. Гарантийный срок
Гарантийный срок на все водонагреватели - 1 год.
На перечисленные ниже составные части отдельных серий:
Сталь с эмалевым покрытием
- Водосодержащая емкость серий PRO R, SG -3 года;
- Водосодержащая емкость серий SB R, ABSDACHA R-5 лет;
- Водосодержащая емкость серий ABSBLU R, ABSPRO R-5 лет;
Нержавеющая сталь
- Водосодержащая емкость серий ABSPRO RINOX -7 лет;
- Водосодержащая емкость ABSBLU RINOX -7 лет.
2. Условия гарантийного обслуживания
Данный гарантийный талон при соблюдении предусмотренных условий дает право на бесплатный
гарантийный ремонт водонагревателя иего составных частей. Гарантийный ремонт осуществляется
по месту установки водонагревателя силами автори ованного сервисного центра, инормация о
котором находится вприложении кданному талону. При ее отсутствии или недостоверности, атак же
нарушении сервисным центром условий гарантии, Вы можете обратиться вторговую органи ацию
или впредставительство компании-прои водителя.
ка анные вп. 1 гарантийные сроки исчисляются со дня продажи и делия.
Дата продажи и делия ука ывается вгарантийном талоне ичеке покупки.
При отсутствии вталоне или чеке даты продажи, гарантийный срок исчисляется смомента
и готовления и делия. Дата и готовления итехнические характеристики водонагревателя ука аны на
идентиикационной табличке, ра мещенной на корпусе и делия.
Магниевый анод является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии.
2

3. Срок службы изделия
При соблюдении правил установки, эксплуатации итехнического обслуживания срок службы
составляет не менее 3 лет.
На перечисленные ниже отдельные серии срок службы составляет:
-Водонагреватели серий PRO R, SG -3 года;
-Водонагреватели серий SB R, ABSDACHA R-5 лет;
-Водонагреватели серий ABSBLU R, ABSPRO R-5 лет;
-Водонагреватели серий ABSPRO RINOX -7 лет;
-Водонагреватели серий ABSBLU RINOX -
7 лет.
4. Досрочное прекращение гарантийного срока
Гарантийный срок прекращается до истечения ука анного вп. 1 периода времени, при наличии одного
или нескольких обстоятельств:
-Нарушение потребителем правил установки, хранения, транспортировки иэксплуатации и делия;
-Магниевый анод не был аменен впериод, превышающий 24 месяца ( а исключением моделей с
внутренним баком и нержавеющей стали);
-Самостоятельный ремонт иамена апасных частей, нарушающие работоспособность и делия;
-Самостоятельный демонтаж водонагревателя сместа установки. Осмотр, проверка качества и
эксперти а вышедшего и строя водонагревателя прои водится автори ованным сервисным
центром прои водителя только по месту установки прибора;
-Нанесение и делию механических повреждений;
-Несоответствие параметров сетей электро- или водоснабжения существующим нормам и
-стандартам;
-Исполь ование и делия не по на начению;
-Отсутствие на корпусе и делия идентиикационной таблички ссерийным номером;
-Отсутствие перед предохранительным клапаном редуктора для понижения давления при давлении
водопроводной сети выше 5 бар;
-Отсутствие непосредственно на входе вводонагреватель предохранительного клапана, его
повреждение или асорение.
5. Дополнительная информация
Для установки ирегулярного сервисного обслуживания приобретенного оборудования мы
рекомендуем восполь оваться услугами наших сервисных центров. Чере сеть наших сервисных
центров Вы можете приобрести апасные части икомплектующие и делия кводонагревателю, атакже
получить необходимую техническую консультацию.
Комплект поставки:
-Водонагреватель;
-Предохранительный клапан;
-Кронштейн;
-Инструкция по установке иэксплуатации;
-Гарантийный талон;
-аводская упаковка;
-ройник (опционально);
-Кран для слива (опционально).
Перед установкой и использованием изделия внимательно изучите прилагающуюся инструкцию.
Прои водитель: ООО «Аристон ермо Русь», Россия, 188676,Ленинградская область,
Всеволожский район, г. Всеволожск, Прои водственная она города Всеволожска,
ул. Индустриальная, д.  9,лит. А
Импортер, уполномоченная органи ация: ООО «Аристон ермо Русь», Россия, 188676,
Ленинградская область, Всеволожский район, г. Всеволожск, Прои водственная она города
Всеволожска, ул. Индустриальная, д.  9,лит. А.
3

Список адресов сервисных центров может быть изменен. За справками обращайтесь в торговую организацию или представительство компании-производителя
АВОРИОВАННЕ
СЕРВИСНЕЕНР
РОССИЯ НАЗВАНИЕ ТЕЛЕФОН АДРЕС
Алтайский край Айсберг-сервис [phone], [phone] г. Барнаул, ул. Северо-Западная, д. 54
Алтайский край ЛИГА-Мастер [phone] г. Бийск, ул. Ленина, д. 238
Алтайский край ИП Ощепков В.Г. [phone], [phone] г. Бийск, ул. Калинина, д. 117
Алтайский край СЛОН [phone] г. Барнаул, ул. Эмилии Алексеевой, д. 76
Амурская область Рембытсервис [phone], [phone] г. Белогорск, ул. Ленина, д. 43
Амурская область ИП Токарев Ю.А. (41642) 2-11-63 пос. Серышево, ул. Ковалёва, д. 10
Амурская область Технополис-Сервис [phone], [phone] г. Благовещенск, ул. Гражданская, д. 121
Амурская область Олакс [phone], [phone] г. Благовещенск, ул. Ленина, д. 27
Архангельская область Мир [phone] г. Архангельск, ул. Гагарина, д. 1
Астраханская область Т-СЕРВИС [phone], [phone], [phone] г. Астрахань, ул. Кирова, д. 70
Астраханская область МВ-сервис [phone], [phone] г. Астрахань, ул. Минусинская, д. 8 «Д»
Астраханская область Ковчег (85141) 3-61-25 г. Ахтубинск, ул. Интернациональная, д. 4
Астраханская область СЦ Элком [phone] г. Астрахань, ул. Савушкина, д. 51 А
Белгородская область Итабел [phone], [phone] г. Белгород, ул. Чехова, д. 2А
Брянская область МТК-Сервис [phone] г. Брянск, ул. Красноармейская, д. 170
Брянская область Техномастер [phone] г. Брянск, ул. Бурова, д. 14
Владимирская область Рост-Сервис [phone], [phone] г. Владимир, ул. Юбилейная, д. 60
Владимирская область ИТЦ САНТ (49234) 3-60-83, (49234) 3-61-94, (49234) 3-61-15 г. Муром, ул. Коммунистическая, д. 31
Владимирская область Инженерные системы [phone] г. Киржач, ул. Владимирская, д. 18
Волгоградская область Сервис-ВАД [phone] г. Волгоград, ул. Варшавская, д. 3
Волгоградская область Теплоимпорт [phone] г. Волгоград, ул. Симбирская, д. 5
Волгоградская область Энергия [phone], [phone] г. Волгоград, ул. Домостроителей, д. 9
Волгоградская область РБТ [phone], [phone], [phone], [phone] г. Волгоград, ул. Римского-Корсакова, д. 4
Волгоградская область Универсалпромсервис-Теплосоюз [phone] г. Волгоград, проспект Канатчиков, д. 4
Волгоградская область ИП Акимов (84452) 5-74-37, (84452) 5-30-31 пос. Елань, ул. Вокзальная, д. 81
Волгоградская область Славяне-Строй (84442) 4-57-00, (84442) 4-39-13 г. Урюпинск, ул. Карбышева, д. 21А
Волгоградская область СЦ «Альфа» (84457) 9-45-94, (84457) 9-17-43 г. Камышин, ул. Ленина, д. 6В
Вологодская область ИП Мухтаров [phone] г. Белозерск, ул. Дзержинского, д. 13
Вологодская область Домашняя техника [phone], [phone] г. Вологда, Пошехонское шоссе, д. 6А
Вологодская область Селтекс [phone] г. Вологда, ул. Клубова, д. 87
Вологодская область Ремонт бытовой техники [phone] г. Вологда, ул. Чернышевского, д. 65
Вологодская область Электрохолод [phone] г. Тотьма, ул. Ворошилова, д. 38/20
Вологодская область Ремонт бытовой техники [phone] г. Череповец, ул. Ленина, д.11
Воронежская область Инженер-сервис [phone] г. Воронеж, ул. Ленина, д. 73
Воронежская область ИП Клецова [phone], [phone] г. Воронеж, г. Воронеж, Ленинский проспект, д. 130А
Воронежская область Коденцев [phone], [phone] г. Воронеж, ул. Ленинградская, д. 118
Воронежская область Энкор-Сервис [phone] г. Воронеж, ул. Текстильщиков, д. 2Д
Еврейская АО ТехноДом [phone] г. Биробиджан, ул. Биршоссе 2 км, д. 23
Ивановская область Центр ремонтных услуг [phone] г. Иваново, Шереметевский проспект, д. 117
Ивановская область Рембыттехника (49331) 2-16-02, (49331) 2-16-39, [phone] г. Кинешма, ул. Правды, д. 7Б
Иркутская область Авантаж [phone] г. Братск, ул. Янгеля, д. 122
Иркутская область Кристи-С [phone], [phone] г. Братск, ул. Ленина, д. 4
Иркутская область Альфа-Сервис [phone], [phone] г. Иркутск, переулок Мопра, д. 1А
Калининградская область Контуртерм [phone] г. Калининград, Советский проспект, д. 188Б
Калининградская область Техномир [phone], [phone] г. Калининград, ул. Дмитрия Донского, д. 17
Калужская область СервисГрад [phone], [phone] г. Калуга, ул. Баумана, д. 48
Камчатский край Эл-Сервис [phone] г. Петропавловск-Камчатский, ул. Лукашевского, д. 23
Карачаево-Черкесская Республика Юг-Сервис [phone], [phone] г. Черкесск, проспект Ленина, д. 340 «В»
Кемеровская область Аквасервис [phone] г. Кемерово, ул. Федоровского, д. 5
Кемеровская область МастерСИТИ [phone], [phone] г. Кемерово, проспект Химиков, д. 23
Кемеровская область МСВ [phone], [phone] г. Новокузнецк, Кузнецкстроевский проспект, д. 44
Кемеровская область Сиб Сервис (38452) 2-86-65 г. Белово, ул. Ленина, д. 33А
Кемеровская область Прокопьевск [phone] г. Прокопьевск, ул. Шишкина, д. 39А
Кировская область Вятка-Сервис-Киров [phone], [phone] г. Киров, ул. Производственная, д. 24
Костромская область Антэк [phone], [phone], [phone] г. Кострома, ул. Станкостроительная, д. 5Б
Костромская область Гепард [phone], [phone], (910) 910-805-88-82 г. Кострома, ул. Коммунаров, д. 40
Костромская область Экспресс-мастер [phone], [phone] г. Кострома, ул. Профсоюзная, д. 28
Краснодарский край Белый (86133) 4-52-46 г. Анапа, ул. Краснодарская, д. 32
Краснодарский край Континент (86157) 7-59-75 ст-ца. Выселки, ул. Советская, д. 154
Краснодарский край ИП Куксов [phone] г. Геленджик, с. Возрождение, ул. Заречная, д. 27
Краснодарский край Экватор [phone], [phone], [phone], [phone] г. Краснодар, ул. Российская, д. 63
Краснодарский край СЦ «Краснодар сервис» [phone], [phone] г. Краснодар, ул. Круговая, д. 26
Краснодарский край БАТ-сервис (86147) 3-23-02 г. Курганинск, ул. Островского, д. 32
Краснодарский край УманьБытСервис (86145) 3-78-74 ст-ца. Лениградская, ул. Жлобы, д. 57Г
Краснодарский край ИП Травников (86146) 4-31-15 г. Славянск-на-Кубани, ул. Ковтюха, д. 74
Краснодарский край Теплодар [phone], [phone] г. Славянск-на-Кубани, ул. Лермонтова, д. 216А
Краснодарский край ДЭЛ [phone], [phone] г. Сочи, ул. Донская, д. 90
Краснодарский край Феникс [phone] г. Туапсе, ул. Армавирская, д. 8А, ТЦ «Домино»
Краснодарский край ИП Ключкин (86196) 7-34-44 г. Тихорецк, ул. Федосеева, д. 41А
Краснодарский край Техносервис (86132) 2-11-71 г. Ейск, ул. Пушкина, д. 84
Краснодарский край ЛАДГАЗСЕРВИС (86137) 3-64-73 г. Армавир, ул. Советской Армии, д. 340
Краснодарский край Аква - Юг Новороссийск [phone], [phone] г. Новороссйиск, с. Цемдолина, ул. Горького, д. 7Г
Краснодарский край СЦ Гарант (86132) 4-35-39 г. Ейск, ул. Маяковского, д. 55
Красноярский край Близнецов И.Л. ЧП [phone], [phone], [phone] г. Красноярск, ул. Дудинская, д. 12А
Курганская область Инженерные системы [phone], [phone], [phone] г. Курган, ул. Омская, д. 135
Курганская область Товарищество предпринимателей [phone] г. Курган, ул. Красина, д. 41
Курганская область Уралтехсервис [phone] г. Курган, ул. Куйбышева, д. 145
Курганская область Сантехника - ХХI век (35253) 3-54-04, [phone] г. Шадринск, ул. Февральская, д. 48
Курганская область Центр газового оборудования (35253) 5-35-68, [phone] г. Шадринск, ул. Первомайская, д. 13
Курская область Балацкий М.Г. [phone], [phone] г. Курск, ул. Дзержинского, д. 60
Курская область Тепломастер46 [phone] г. Курск, ул. Сумская, д. 23
Ленинградская область Патент (81367) 7-30-01 г. Тихвин, ул. Карла Маркса, д. 22
Липецкая область Рембыттехника (47467) 2-24-09, (47464) 2-07-87 г. Елец , ул. Коммунаров, д. 59А
Липецкая область Арсенал [phone] [phone], [phone] г. Липецк, ул. 8 Марта, д. 13
Липецкая область Фолиум [phone], [phone] г. Липецк, Универсальный проезд, д. 14
Магаданская область Техномир [phone] г. Магадан, ул. Парковая, д. 21
Москва Фирменный сервис Аристон [phone]
Москва Альстрамерия [phone], [phone], [phone] г. Москва, Анадырский проезд, д. 9
Москва Сти Сервис [phone] г. Москва, ул. Ивана Франко, д. 48, стр. 3, офис 802
Москва Эл Ко-сервис [phone], [phone] г. Москва, ул. Берзарина, д. 16
Москва Аква-Мастер [phone] г. Москва, ул. Краснодарская, д. 66
Московская область Капелька [phone] г. Дмитров, ул. Внуковская, стр. 56
Московская область Росинка-2 [phone], [phone] г. Коломна, проспект Кирова, д. 15
Московская область ИП Гребенюк А.С. [phone] г. Наро-Фоминск, ул. Погодина, д. 93А (АВТОВИМС)
Московская область ИП Алексеев А.В. [phone], [phone] г. Сергиев Посад, Ново-Угличское шоссе, д. 40А
Московская область Сервисный центр [phone] г. Серпухов, ул. Ворошилова, д. 251
Московская область Юг Сервис [phone], [phone] г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1
Мурманская область Климат и Комфорт [phone], [phone] г. Мурманск, Кольский проспект, д. 53, офис 9
Нижегородская область Спарта [phone], [phone], [phone], [phone],
[phone], [phone], [phone]
г. Нижний Новгород, ул. Бекетова, д. 33
Нижегородская область Термотехника [phone], [phone] г. Нижний Новгород, ул. Ошарская, д. 14, стр. 6
4

РОССИЯ НАЗВАНИЕ ТЕЛЕФОН АДРЕС
Нижегородская область ТЦ Континент [phone] г. Сергач, ул. Свердлова, д. 2А, территория рынка
Нижегородская область Сервистан [phone], [phone] г. Дзержинск, ул. Парковая аллея, д. 6А
Новгородская область Пионер-Сервис [phone] г. Великий Новгород, ул. Заставная, д. 2, к. 6
Новосибирская область Вариант-А [phone] г. Новосибирск, ул. Народная, д. 20
Новосибирская область СибЭлит-Сервис [phone], [phone] г. Новосибирск, ул. 2-я Станционная, д. 44
Омская область Сервис Бытовой Техники [phone] г. Омск, ул. 26 линия, д. 85А, корп. 2
Омская область Фирма Сибтекс [phone] г. Омск, ул. 24-я линия, д. 59
Оренбургская область Фирма Техносервис [phone], [phone] г. Оренбург, переулок Автоматики, д. 12/2
Оренбургская область Стройпласт [phone] г. Оренбург, ул. Монтажников, д. 26
Оренбургская область ТЭН 56 [phone], [phone] г. Оренбург, проспект Братьев Коростелевых, д. 1
Оренбургская область ТЭН 56 [phone], [phone] г. Оренбург, ул. Авторемонтная, д. 1
Оренбургская область ТЭН 56 [phone], [phone] г. Оренбург, ул. Шоссейная, д. 24А
Оренбургская область ТЭН 56 [phone], [phone] г. Оренбург, ул. Беляевская, д. 2
Оренбургская область Айс-Сервис [phone] г. Орск, ул. Батумская, д. 25
Оренбургская область Статма (35352) 3-30-60, (35352) 3-02-85 г. Бугуруслан, ул. Революционная, д. 22Б
Орловская область Эл-сервис (48677) 2-10-07, [phone] г. Ливны, ул. Максима Горького, д. 43, литера Б
Орловская область МастерЪ [phone], [phone] г. Орел, ул. Латышских стрелков, д. 1
Орловская область МастерЪ [phone] г. Орел, Новосильский переулок, д. 1
Пензенская область Телесервис [phone] г. Пенза, ул. Бийская, д. 3Б
Пензенская область Земсков И.А. [phone] г. Пенза, ул. Гоголя, дом 19
Пермский край Рембытторгтехника [phone], [phone] г. Березники, ул. Льва Толстого, д. 76А
Пермский край Таис [phone] г. Березники, ул. Олега Кошевого, д. 12-27
Пермский край Сатурн-сервис [phone] г. Пермь, ул. Инженерная, д. 14
Пермский край СТКС-Пермь, Водяной [phone], [phone], [phone] г. Пермь, ул. Героев Хасана, д. 76
Пермский край Центр ремонта водонагревателей [phone] г. Пермь, ул. Дзержинского, д. 50
Пермский край Рембыттехника (34256) 5-56-80 г. Чусовой, ул. Ленина, д. 31
Пермский край Ресан [phone], [phone] г. Пермь, ул. Героев Хасана, д. 52
Приморский край АРС-Сервис [phone] г. Арсеньев, ул.Вокзальная, д. 57
Приморский край СЦ ИП Корнейчук Н.А. [phone] г. Владивосток, Океанский проспект, д. 50
Приморский край ИП Тохтин С.В. [phone] г. Владивосток, ул. Енисейская, д. 3
Приморский край ДальСервис [phone] г. Дальнегорск, проспект 50 лет Октября, д. 146
Приморский край Резон [phone] г. Лесозаводск, ул.Калининская, д. 37
Приморский край Гарант-Сервис [phone] г. Находка, ул. Павлова, д. 11
Приморский край Спектр-Сервис [phone] г. Находка, ул. Пограничная, д. 40
Приморский край Кварц [phone] г. Спасск-Дальний, ул. Ленинская, д. 23
Приморский край Электрон [phone] г. Спасск-Дальний, ул. Советская, д. 114
Приморский край Техносервис [phone] г. Уссурийск, ул. Советская, д. 96
Приморский край ВЛ-Сервис [phone] г. Уссурийск, ул. Колхозная, д. 10
Псковская область Водогрей Плюс (81153) 6-92-46, [phone] г. Великие Луки, ул. Ботвина, д. 17
Псковская область СЦ САМ [phone], [phone] г. Псков, Октябрьский проезд, д. 56
Ростовская область Фирменный сервис Аристон [phone]
Ростовская область Комфорт (86375) 3-23-39 пос. Орловский, ул. Коммунальная, д. 118
Ростовская область ТЦ Комфорт-Сервис [phone] г. Ростов-на-Дону, Коммунистический проспект, д. 48Б
Ростовская область Абрис плюс [phone] г. Ростов-на-Дону, Буденновский проспект, д. 103А
Ростовская область Тепловед (86315) 2-95-90, [phone] г. Миллерово, ул. Артиллерийская, д. 11A
Ростовская область ИП Кривовид П.В. [phone] г. Таганрог, ул. Чехова, д. 44
Республика Адыгея Теплострой [phone], [phone] г. Майкоп, ул. Пролетарская, д. 269
Республика Башкортостан Салон Энергия (34792) 3-11-83 г. Белорецк, ул. Точисского, д. 29
Республика Башкортостан Центр Забота (34764) 3-39-39 г. Мелеуз, ул. Южная, д. 1А
Республика Башкортостан Техно-Мастер (34783) 3-43-44 г. Нефтекамск, ул. Победы, д. 10А
Республика Башкортостан магазин Мастер (34754) 2-18-14, [phone] сел. Раевский, ул. Дружбы, д.230А
Республика Башкортостан ГАЗМАСТЕР [phone], [phone] г. Сибай, ул. Лермонтова, д. 27А
Республика Башкортостан Сервис-Технос [phone] г. Стерлитамак, ул. Худайбердина, д. 158
Республика Башкортостан Промгазсервис [phone] г. Уфа, ул. Пархоменко, д. 157
Республика Башкортостан Аква-Терм, салон Метеорит [phone] г. Уфа, ул. Заки Валиди, д. 3
Республика Башкортостан МТС-Сантехника [phone] г. Уфа, ул. Юбилейная, д. 7/1
Республика Башкортостан Сервис-Центр Регион [phone], [phone] г. Уфа, ул. Пархоменко, д. 173
Республика Башкортостан Тепломонтаж-Уфа [phone] г. Уфа, ул. Кировоградская, д. 33
Республика Башкортостан Атлант [phone], [phone] г. Уфа, ул. Айская, д. 69/2A
Республика Башкортостан Будьте здоровы [phone] г. Уфа, ул. Бикбая, д. 39, офис 69
Республика Башкортостан Газкомплект (34791) 3-47-91, (34791) 6-05-06 г. Учалы, ул. Максима Горького, д. 8-62
Республика Башкортостан Горизонт (34796) 3-26-70 сел. Чекмагуш, ул. Ленина, д. 19
Республика Башкортостан Магазин «Климат» (34760) 5-26-61 г. Янаул, ул. Советская, д. 12/2
Республика Башкортостан Теплотехника (34760) 5-25-05 г. Янаул, ул. Объездная, д. 7
Республика Башкортостан Мир Климата [phone] г. Октябрьский, ул. Северная, д. 18А
Республика Бурятия Кондор-Сервис [phone], [phone] г. Улан-Удэ, ул. Гагарина, д. 15
Республика Дагестан Эксперт+ (87240) 4-98-06, [phone] г. Дербент, ул. Гагарина, д. 13
Республика Дагестан Теплосервис [phone], [phone] г. Махачкала, ул. Нурадилова, д. 56
Республика Ингушетия ИП Хамхоев [phone], [phone], [phone] ст-ца. Орджоникидзевская, ул. Привокзальная, д. 49
Республика Калмыкия Сервис-Центр (84722) 3-06-48, (84722) 3-03-91 г. Элиста, ул. 8 Марта, д. 62
Республика Карелия СЦ «Быттехника» [phone], [phone] г. Петрозаводск, ул. Сортавальская, д. 14
Республика Карелия Сортавала-Сервис [phone]
Республика Коми Hi-Fi (82151) 6-01-43 г. Воркута, ул. Димитрова, д. 6
Республика Коми Домосервис [phone] г. Сыктывкар, ул. Первомайская, д. 78
Республика Коми Сервис-Плюс [phone] г. Ухта, проезд Строителей, д. 4, к. 1
Республика Коми ИП Терентьев А.И. [phone], [phone] г. Сыктывкар, ул. Морозова, д. 51
Севастополь Диадема [phone], [phone], [phone] г. Севастополь, ул. Пожарова, д. 26-Б
Республика Крым Крымтеплосервис [phone] г. Симферополь, ул. Севастопольская, д. 59В
Республика Марий Эл Мидас [phone], [phone], [phone] г. Йошкар-Ола, ул. Советская, д. 173
Республика Саха (Якутия) Стинол [phone], [phone] г. Нерюнгри, ул. Чурапчинская, д. 18
Республика Саха (Якутия) ВостокТехТорг [phone] г. Якутск, ул. Автодорожная, д. 25
Республика Северная Осетия-Алания Арктика-Сервис [phone], [phone], [phone] г. Владикавказ, проспект Коста, д. 15
Республика Татарстан ТеплоГаз (84371) 3-42-85 г. Зеленодольск, ул. Солнечная, д. 21
Республика Татарстан СтройМир [phone] г. Казань, ул. 2-ая Азинская, д. 7
Республика Татарстан Татгазселькомплект [phone], [phone] г. Казань, Горьковское шоссе, д. 30
Республика Татарстан Инженерные Системы [phone] г. Казань, ул. Кул Гали, д. 24
Республика Татарстан Прим-Сервис [phone], [phone] г. Набережные Челны, проспект Мусы Джалиля, д. 51 (ГЭС, здание
управления Камснаба)
Республика Татарстан Инженерные Системы [phone], [phone] г. Набережные Челны, ГЭС, проспект Мусы Джалиля, д. 79/1
Республика Татарстан Гигаз-Инжиниринг [phone], [phone] г. Набережные Челны, Казанский проезд, д. 226, офис 1002
Республика Татарстан Водолей (84342) 5-06-13 г. Чистополь, ул. Ленина, д. 44
Республика Хакасия Тепло магазин (39022) 4-46-26 г. Абакан, ул. Комарова, д. 8, офис 3А
Рязанская область Арктика-сервис [phone] г. Рязань, ул. Яхонтова, д. 19
Самарская область Атмосфера [phone] г. Самара, ул. Крайняя, д. 19
Самарская область Элвес-Ф [phone], [phone] г. Самара, ул. Верхнекарьерная, д. 4
Самарская область СК-Сервис Самара [phone] г. Самара, ул. Свободы, д. 149
Самарская область Сармат [phone] г. Сызрань, ул. Декабристов, д. 22
Самарская область Электрон-Сервис-КПД [phone] г. Тольятти, ул. Свердлова, д. 41
Санкт-Петербург Вятка-Сервис [phone], [phone] г. Санкт-Петербург, Московское шоссе, д. 5
Санкт-Петербург Инарис-Сервис [phone], [phone] г. Санкт-Петербург, ул. Дрезденская, д. 4, к. 1
Санкт-Петербург Богатый Дом [phone] г. Санкт-Петербург, Комендантский проспект, д. 7, к. 1, пом. 47Н
Саратовская область ИП Барышников Е.В. [phone] г. Балаково, ул. Чапаева, д. 159А
Саратовская область Волга-сервис [phone], [phone] г. Саратов, ул. Московская, д. 134/146
Саратовская область Средняя Волга [phone], [phone] г. Энгельс-19, ул. 2 квартал, д. 26
Сахалинская область ВЛ Сервис Сахалин [phone] г. Южно-Сахалинск, ул. Комсомольская, д. 298В
Свердловская область АКВАТЕРМ (34365) 2-41-09 г. Асбест, ул. Королева, д. 14
Свердловская область Центр Мастер (34363) 2-46-65 г. Артемовский, ул. Куйбышева, д. 2А
Свердловская область Центр Мастер [phone], [phone] г. Екатеринбург, ул. Техническая, д. 34
5

РОССИЯ НАЗВАНИЕ ТЕЛЕФОН АДРЕС
Свердловская область Сантехклуб [phone] г. Екатеринбург, ул. Чистопольская, д. 6
Свердловская область Солитон-мастер [phone], [phone] г. Екатеринбург, ул. Бебеля, д. 17
Свердловская область Сто Ампер [phone], [phone] г. Екатеринбург, ул. Черкасская, д. 10-106
Свердловская область ТАЭН [phone] г. Екатеринбург, ул. Академика Вонсовского, д. 1А
Свердловская область Тепломонтаж-сервис [phone], [phone], [phone],
[phone], [phone], [phone]
г. Екатеринбург, ул. Фрезеровщиков, д. 34
Свердловская область Фирменный сервис Аристон [phone]
Свердловская область СЦ «Наш сервис» [phone], [phone] г. Каменск-Уральский, ул. Ленина, д. 95
Свердловская область ИП Римских (34384) 6-09-66, [phone] г. Краснотурьинск, ул. Октябрьская, д. 22-36
Свердловская область Магазин «Титан» (34394) 2-47-49 г. Красноуфимск, ул. Ленина, д. 53
Свердловская область СЦТО «ЕВА» [phone] г. Нижний Тагил, Липовый тракт, д. 32
Свердловская область СЦ «Оптима-сервис» [phone], [phone] г. Первоуральск, ул. Луначарского, д. 34
Свердловская область Мастер-Центр [phone] г. Туринск, ул. Калинина, д. 31
Смоленская область Рубин [phone], [phone] г. Смоленск, ул. 25 Сентября, д. 50
Смоленская область Атлант [phone], [phone] г. Смоленск, ул. Крупской, д. 44
Смоленская область Дункан [phone], [phone], [phone] г. Смоленск, ул. Парковая, д. 2
Ставропольский край Орбита-сервис (86559) 2-42-22, (86559) 5-69-25 г. Буденновск, ул. Борцов Революции, д. 269
Ставропольский край ОВК Регион [phone] г. Ставрополь, ул. Чехова, д. 57
Ставропольский край Ставропольгазстрой [phone], [phone] г. Ставрополь, ул. Розы Люксембург, д. 53
Ставропольский край Стинол (87934) 4-15-55 г. Ессентуки, ул. Пушкина, д. 128А
Ставропольский край Юг-Сервис [phone] г. Пятигорск, ул. Дровянникова, д. 20
Ставропольский край Эталон-Термо [phone] [phone] г. Пятигорск, Старосмоленское шоссе, д. 14
Ставропольский край ИП Чверенко А.П. [phone] сел. Татарка, ул. Ленина, д. 1/2
Тамбовская область ТТЦ «Атлант-Сервис» [phone], [phone], [phone] г. Тамбов, ул. Московская, д. 23А
Тверская область Веста-Сервис [phone], [phone] г. Тверь, ул. 15 лет Октября, д.12
Тверская область Стэко-Сервис [phone], [phone] г. Тверь, проспект Чайковского, д. 6, корп. 1
Тверская область Климат-Контроль (48236) 2-20-60, [phone] г. Кимры, ул. Урицкого, д. 39
Тверская область ТМ-Сервис (48266) 5-55-22, [phone] г. Нелидово, ул. Победы, д. 5
Тверская область Интерьер-Сервис (48232) 6-01-66 г. Ржев, ул. Партизанская, д. 19
Томская область ГлавБытСервис [phone] г. Томск, ул. Некрасова, д. 12
Томская область Элит-Сервис [phone], [phone] г. Томск, Академический проспект, д. 1А
Тульская область Сервисный центр Гейзер [phone] г. Тула, ул. Демидовская, д. 179
Тульская область Центргазсервис [phone] г. Тула, ул. Щегловская засека, д. 31
Тульская область КОМПАНИЯ ТЕХНОСТРОЙ ПЛЮС [phone] (доб. 125) г. Тула, Ханинский проезд, д. 9
Тульская область Водогрей71 [phone] г. Тула, ул. Галкина д. 284, офис 16
Тюменская область Теплоотдача [phone], [phone] г. Тюмень, ул. 50 лет Октября, д. 109Б
Тюменская область СуперМастер [phone], [phone] г. Тюмень, ул. Энергетиков, д. 16
Тюменская область СЦ Норд (34551) 7-64-74, (34551) 5-05-11 г. Ишим, ул. Малая Садовая, д. 207А
Тюменская область Единая Служба Ремонта (34551) 7-46-31 г. Ишим, ул. Карасульская, л. 183
Тюменская область Тобольсксервискомплект [phone] г. Тобольск, промзона ТСБ «Северная»
Удмуртская Республика Магазин для сантехника [phone], [phone] г. Ижевск, ул. Зимняя, д. 23
Удмуртская Республика РИТ-Сервис [phone] г. Ижевск, ул. Максима Горького, д. 162
Удмуртская Республика Элгуд [phone] г. Ижевск, ул. Вадима Сивкова, д. 152
Ульяновская область Новый Мир Сервис [phone], [phone], [phone] г. Ульяновск, 2-й переулок Кирова, д. 3
Ульяновская область Липкин А.В. [phone], [phone], [phone] г. Ульяновск, Московское шоссе, д. 85
Ульяновская область Современный сервис [phone] г. Ульяновск, ул. Академика Павлова, д. 71
Ульяновская область Сервисный центр [phone] г. Ульяновск, ул. Симбирская, д. 17
Хабаровский край Гамбит [phone] г. Комсомольск-на-Амуре, ул.Советская, д. 9
Хабаровский край ВостокПромАвтоматика [phone] г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Юбилейная, д. 10, корп. 3
Хабаровский край СЦ по ремонту бытовой техники [phone] г. Советская Гавань, ул. Киевская, д. 27
Хабаровский край Гидролюкс-сервис [phone], [phone] г. Хабаровск, ул. Гамарника, д. 82
Хабаровский край Контур Сервис [phone], [phone] г. Хабаровск, ул. Юности, д. 34 Б
Хабаровский край ЭНКА техника [phone] г. Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 8
Хабаровский край ВЛ-Сервис Хабаровск [phone] г. Хабаровск, ул. Шелеста, д. 112А
Ханты-Мансийский АО ЦТО «Альфа-Сервис» [phone], [phone] г. Ханты-Мансийск, ул. Обская, д. 29
Ханты-Мансийский АО ИП Мальков [phone] г. Сургут, ул. Маяковского, д. 9
Ханты-Мансийский АО Производственно-техническая группа [phone], [phone] г. Нефтеюганск, ул. Набережная, д. 7, офис 18
Ханты-Мансийский АО Сервисно-монтажный центр [phone] пос. Приобье, ул. Сибирская, д. 15А
Челябинская область Теплый дом [phone] г. Златоуст, ул. Олимпийская, д. 12А
Челябинская область Евро дом [phone] г. Челябинск, ул. Красноармейская, д. 140
Челябинская область Эксперт, Рембыттехника [phone] г. Челябинск, ул. Артиллерийская, д. 102
Челябинская область Тепломир (35134) 4-50-17, [phone] г. Южноуральск, ул. Спортивная, д. 56
Челябинская область Техника-Сервис [phone] г. Магнитогорск, ул. Грязнова, д. 44/2
Челябинская область Инженер-Сервис [phone], [phone], [phone], [phone] г. Магнитогорск, ул. Советская, д. 70, офис 225
Челябинская область Евродом-М [phone] (доб. 502) г. Магнитогорск, ул. Калинина, д. 72
Чеченская Республика Городские инженерные системы [phone] г. Грозный, ул. Маяковского, д. 47, ТК «Каретный двор»
Чувашская Республика Термотехника [phone], [phone] г. Чебоксары, ул. Петрова, д. 6, стр. 2
Ямало-Ненецкий АО СЦ «Рековер» [phone] г. Салехард, ул. Губкина, д. 1Б, офис 24
Ярославская область Транс-экспедиция [phone], [phone] г. Рыбинск, проспект Серова, д. 8
Ярославская область Фирма ТАУ [phone], [phone] г. Ярославль, ул. Всполинское поле, д. 5А, к. 5
Ярославская область ЯрСервис [phone], [phone], [phone] г. Ярославль, Ленинградский проспект, д. 52В
Ярославская область ИП Федотов А.А. (48535) 9-84-76 г. Переславль-Залесский, ул. Озерная, д. 1А
Ярославская область ИП Федотов А.А. (48535) 9-84-76 г. Переславль-Залесский, ул. Строителей, д. 34А
Брестская область СлавЕл Плюс [phone], [phone] г. Брест, ул. Карла Маркса, д. 58
Брестская область Центр Котлов [phone], [phone], [phone] г. Брест, ул. Карьерная, д. 16/2
Брестская область ИП Блинковский Д.В. [phone] г. Ганцевичи, ул. Монтажников, д. 30, кв. 9
Брестская область ИП Дылюк П.П. [phone], [phone] г. Ивацевичи, ул. Механизаторов, д. 10, кв. 13
Брестская область ИП Якута А.П. (801652) 9-11-50, (801652) 9-11-51, [phone] г. Иваново, ул. Советская, д. 171
Брестская область ИП Власовец [phone] г. Пинск ул. Юная, д. 32
Витебская область Стройавеню [phone], [phone], [phone] г. Витебск, ул. Ленина, д. 82, ТЦ «Орион», павильон 2
Витебская область ИП Красниченко П.П. [phone], [phone] г. Лепель, ул. Станционная, д. 8
Витебская область Вальтерм [phone], [phone] г. Миоры, ул. Кирова, д. 3, комн. 20
Витебская область Риогаз [phone], [phone] г. Орша, ул. Шкловская, д. 29
Витебская область Вальтерм [phone], [phone] г. Полоцк, 1-й Себежский переулок, д. 17, офис 203
Витебская область Стройтеплоком [phone], [phone], (802155) 4-42-96 г. Поставы, ул. Гагарина, д. 4А
Гомельская область Сервис-центр ЮВМиК [phone], [phone], [phone] г. Гомель, ул. Рабочая, д. 10
Гомельская область ЭлитТеплоГазСервис [phone], [phone], [phone] г. Мозырь, ул. Пушкина, д. 5
Гродненская область Альфа-Колор-Гродно [phone], [phone] г. Гродно, ул. Суворова, д. 127
Гродненская область СанТехСила [phone], [phone] г. Лида, ул. Крупской, д. 35
Гродненская область Компания Азриель (801597) 2-61-24, [phone] г. Новогрудок, ул. Волчецкого, д. 27Г, офис 1
Гродненская область ИП Лобань Б.В. [phone], [phone] г. Скидель, ул. Октябрьская, д. 36-А, кв. 23
Гродненская область Термокласс (801562) 5-06-55, (801562) 2-49-39, [phone] г. Слоним, ул. Комсомольская, д. 8, офис 8
Гродненская область ТОК [phone] г. Сморгонь, ул. Гастелло, д. 5
Минская область Налан [phone], [phone], [phone], [phone] г. Минск, ул. Притыцкого, д. 39, офис 4H
Минская область Патио-Сервис [phone], [phone], [phone] г. Минск, ул. Харьковская, д. 76
Минская область ЦентрГазСервис [phone], [phone] г. Минск, ул. Стариновская, д. 2, офис 168
Минская область АВИКОЙЛ [phone], [phone], [phone] г. Минск, проспект Дзержинского, д. 9, помещение № 1040-1
Минская область ИП Радивилов В.С. [phone], [phone] г. Минск, ул. Байкальская, д. 3, кв. 34
Минская область Теплоспецмонтаж [phone], [phone], [phone] п. Колодищи, ул. Минская, д. 5, офис 101
Минская область ИП Скрипцов С.А. [phone], [phone] г. Молодечно, ул. Волынца, д. 4А, кв. 7
Минская область ТеплоДрайв [phone], [phone], (801770) 2-12-25 г. Несвиж, ул. 1 Мая, д. 55, пом. 28
Минская область ИП Черникович Д.Н. [phone], [phone] г. Слуцк, ул. Виленская, д. 136
Могилевская область СанСвет [phone], [phone], [phone], [phone] г. Бобруйск, ул. Московская, д. 59
Могилевская область Надежный Сервис [phone], [phone] г. Горки, ул. Пионерская, д. 56
Могилевская область Новое Тепло [phone], [phone], [phone] г. Могилев, ул. Пионерская, д. 27Б
БЕЛАРУСЬ НАЗВАНИЕ ТЕЛЕФОН АДРЕС
6

-
 
 

-
 
 

-
 
 

-
 
 

заполняется фирмой-продавцом
заполняется фирмой-продавцом
заполняется фирмой-продавцом
заполняется фирмой-продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 2
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 3
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 4
7


 

 

 

 
 
 
ф
 
 (...)
 
 
ф
 
 (...)
 
 
ф
 
 (...)
 
 
ф
 
 (...)
заполняется сервисным центром
заполняется сервисным центром
заполняется сервисным центром
заполняется сервисным центром
8

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1.Данная инструкция входит вкомплект поставки водонагревателя. раните инструкцию вдоступном месте на
случай передачи прибора другому поль ователю и/или перемещения на другое место эксплуатации.
2. Внимательно и учите данную инструкцию. Вруководстве содержится необходимая инормация омерах
бе опасности при установке, эксплуатации иобслуживании водонагревателя.
3.Монтаж прибора осуществляется а счет поль ователя.
4.Категорически апрещается исполь овать прибор не по на начению. Фирма-и готовитель не несет
ответственности а повреждения, во никшие вре ультате невыполнения требований данной инструкции.
5.Все работы по монтажу итехническому обслуживанию должен выполнять квалиицированный специалист в
соответствии сдействующими нормами иправилами, атакже стребованиями ирмы-и готовителя.
6.Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести ктравмам иповреждению имущества.
Прои водитель не несет ответственности а повреждения, полученные вре ультате неправильного монтажа
оборудования.
7.раните упаковочные материалы ( ажимы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол ит.д.) внедоступном
для детей месте. паковочный материал вреден для доровья.
8.Прибор не предна начен для исполь ования лицами (включая детей) спониженными и ическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии уних жи ненного опыта или наний,
если они не находятся под контролем или не проинструктированы об исполь овании прибора лицом,
ответственным а их бе опасность.
9.Не касайтесь прибора, если Вы бе обуви или уВас мокрые руки и/или ноги.
10. Ремонтные работы должен выполнять квалиицированный специалист сисполь ованием апасных частей,
прои веденных ирмой-и готовителем При несоблюдении данного требования прои водитель снимает с
себя все гарантийные обя ательства.
11.емпература горячей воды регулируется термостатом, который выполняет ункции ащиты от перегрева.
12. Водоснабжение должно выполняться всоответствии спунктом «Гидравлическое подключение».
13.Электромонтаж должен выполняться всоответствии спунктом “Электрическое подключение».
14.Строго апрещается модиицировать или аменять предохранительный клапан на другой, не
соответствующий действующим требованиям инормам, если он не включен вкомплект.
15.Не храните легковоспламеняющиеся вещества внепосредственной бли ости от оборудования.
16.Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового на начения.
17.Если установка электрического водонагревателя повлечет а собой переоборудование (переустройство)
жилых инежилых помещений вжилых домах, то допускается прои водить его установку только после
получения соответствующих ра решений вустановленном порядке.
18.ранспортировать водонагреватель необходимо ввертикальном или гори онтальном положении (в
ависимости от модели) любым видом крытого транспорта, надежно акрепив его, чтобы исключить
во можные удары, перемещения ипадения внутри транспортного средства.
19.апрещается подвергать водонагреватель ударным нагру кам при погру очно-ра гру очных работах.
20. При необходимости ахвата упаковки ажимами при транспортировке рекомендуется осуществлять ахват с
боковых сторон упаковки, на которых ра мещен символ .
21.Вскладских помещениях, где хранятся и делия, должна обеспечиваться температура во духа от +5°С
до +40°Сиотносительная влажность во духа не более 80% при температуре +25°С, при более ни кой
температуре бе конденсации влаги.
22. И делие должно храниться вупаковке вскладских помещениях, ащищающих от во действия атмосерных
осадков, при отсутствии вво духе паров кислот, щелочей идругих примесей.
23.При необходимости вертикального складирования водонагревателей действуют следующие нормы:
Форма корпуса водонагревателя Объем бака водонагревателя, л Максимальная высота складирования, шт.
Плоская 30-50-80-100 12
Квадратная (малого объема) 10-15-3010
илиндрическая (у кого диаметра)
30-40-508
65-806
илиндрическая (стандартного диаметра)
508
65-80-100 6
120-1505
9

      
,      
 
10
11
12
З    ,  
 
    
   
   ,   
   ф  
   
  
  
   ,   
.     
     
     

    

     
  ,  
 .  
  .   
  ,   
.     
     
 
  ,  
    
 
      
  ,      

    
 ,   

    
  З УЦ
Ы  Х З
   ,  
,      

      
 
     
,   
  .   
  .    
   
    
   ,  
,   
   
     
    
 
     ,  
    .   
 
   
      
 ,   
№  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
       , 
  
        ,
  
     
 З
Ы, ЗУЫ  УЦ
10

По дравляем Вас сприобретением электрического водонагревателя, прои веденного компанией “Аристон ермо
Групп”.Данное оборудование ра работано всоответствии севропейскими стандартами качества иотвечает аявлен-
ным техническим характеристикам. Водонагреватель прост вобращении, имеет высокие потребительские свойства и
долговечность вэксплуатации. Надеемся, что Вы останетесь довольны его работой.
Мы просим Вас внимательно прочитать данную инструкцию для обеспечения корректной установки иэксплуатации
водонагревателя.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Комплект поставки и назначение
1.1.1. Водонагреватель
1.1.2. Предохранительный клапан
1.1.3. Кронштейн
1.1.4. Инструкция по установке иэксплуатации
1.1.5. Гарантийный талон
1.1.6. аводская упаковка
1.1.7. ройник (опционально)
1.1.8. Кран для слива (опционально)
Данный прибор ра работан для установки внутри даний, вбытовых ихо яйственных помещениях ипредна начен
для нагрева воды ниже точки кипения, сво можностью снабжения горячей водой внескольких точках (ванна, кухня,
туалет) идальнейшего поддержания аданной температуры вавтоматическом режиме.
Время нагрева воды ависит от объема водонагревателя имощности нагревательного элемента.
1.2. Основные элементы
1.2.1. Внутренний бак
1.2.2. еплои оляция и пенополиуретана, обеспечивающая минимальные потери тепла даже при отключенном
водонагревателе
1.2.3. Нагревательный элемент
1.2.4. Регулятор температуры, по воляющий адать желаемую температуру нагрева воды
1.2.5. ермостат, контролирующий температуру нагрева воды внутри водонагревателя
1.2.6. Предохранительный клапан, который устанавливается на входе холодной воды вводонагреватель ивыполняет
ункции предотвращения во врата воды вмагистраль водоснабжения иащиты внутреннего бака от и быточного
давления
1.2.7. Магниевый анод, обеспечивающий дополнительную ащиту внутреннего бака от корро ии
ЕНИЧЕСКИЕ АРАКЕРИСИКИ
ехнические характеристики водонагревателя приведены на аводской табличке, расположенной рядом спатрубками водяного контура.
ø350 ø450
Объем, л
30405065 805065 80100 120 150
Вес, кг
Сталь
1214 17 19 21151719232832
Нержавющая
сталь
9111214 16 12-15 17 20 25
Данное оборудование и готовлено всоответствии сДирективой ЕС по электромагнитной совместимости EEC/89/336
ЕМС по  3468-011-11182725-2006.
2. САНОВКА
Внимание! Монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист
в соответствии с действующими правилами и санитарно-гигиеническими нормами, а так же
требованиями, содержащимися в данном руководстве.
2.1. Крепление водонагревателя к стене
2.1.1. становка водонагревателя прои водится на капитальной стене, спомощью кронштейна икрюков.
Рекомендуется исполь овать крюки (не входящие вкомплект поставки) сдиаметром не менее 12мм.
Вависимости от выбранной модели, Вам может потребоваться 2или 4 таких крюка.
2.1.2. Подготовленное крепление должно выдерживать троекратный вес наполненного водой водонагревателя.
2.1.3. Для сокращения теплопотерь, прибор следует установить на минимальном расстоянии от водора борного у ла.
2.1.4. Для проведения технического обслуживания необходимо обеспечить под прибором свободное пространство
не менее 50см, аот потолка -10см.
2.1.5. Монтаж крюков встене должен исключать самопрои вольное перемещение по ним кронштейна водонагревате-
ля. После установки обя ательно проверьте надежность крепления.
2.1.6. Во и бежание причинения вреда имуществу потребителя и(или) третьих лиц вслучае неисправностей системы
горячего водоснабжения, необходимо прои водить монтаж водонагревателя впомещениях, имеющих гидрои оляцию
полов идренаж вканали ацию, ини вкоем случае не ра мещать под водонагревателем предметы, подверженные
во действию воды.
2.1.7. При ра мещении водонагревателя вне ащищенных помещениях необходимо установить под ним ащитный
поддон сдренажем вканали ацию.
11


B
C



З

  5-   ф
2.2. Гидравлическое подключение
Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является
обязательным требованием.
Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом
в бак, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана.
Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи
разъемных соединении.
Стандартное подсоединение (рис. 1)
2.2.1. Предохранительный клапан, входящий вкомплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды
вводонагреватель (помечен синим кольцом). Предохранительный клапан рекомендуется аворачивать не более
чем на 3-4 оборота, обеспечив герметичность любым водой онирующим материалом.
2.2.2. Присоедините входной патрубок предохранительного клапана кмагистрали холодной воды спомощью
трубы или гибкого шланга.
2.2.3. Подсоедините квыходу горячей воды и водонагревателя (помечен красным кольцом) трубу или гибкий
шланг для отвода горячей воды кместу водора бора.
2.2.4. Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник сапорным краном между входом холодной
воды вводонагреватель ипредохранительным клапаном.
Это по волит слить воду и водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.
2.2.5. Для облегчения доступа во духа вбак при сливе воды рекомендуется установить тройник сапорным кра-
ном на выходе горячей воды и водонагревателя.
2.2.6. При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном
редуктор для понижения давления.
Подсоединение к открытому резервуару с водой (рис. 2)
2.2.7. Вода поступает вводонагреватель самотеком и ре ервуара. При данном варианте подсоединения предохрани-
тельный клапан не обя ателен.
2.3. Электрическое подключение
Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с
соблюдением правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за
повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров
источника электропитания.
2.3.1.
Если прибор поставляется сэлектрическим кабелем ивилкой -просто подключите его кисточнику электропитания.
2.3.2. Если водонагреватель поставляется бе кабеля электропитания, для подключения ксети электроснабжения
исполь уйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3x1,5 мм,Ø8,5 мм). Снимите крышку водонагревателя.
Проденьте кабель электропитания вотверстие, находящееся вкрышке прибора иприсоедините кклеммам на термоста-
те. атем каждый провод должен быть аиксирован соответствующим винтом.
2.3.3. Водонагреватель должен быть а емлен. Схема а емления должна обеспечивать отсутствие электрического
потенциала на корпусе водонагревателя. Провод а емления (желто- еленого цвета) следует подсоединить кклемме,
обо наченной символом .акрепите кабель электропитания спомощью кабельных ажимов.
Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам
водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.
12

3. ВКЛЧЕНИЕ ИРАБОА
3.1. Ввод в эксплуатацию
3.1.1. Перед подключением водонагревателя кисточнику электропитания обя ательно аполните бак водой. Для
этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи холодной воды вводонагреватель.
3.1.2. Как только водонагреватель наполнится, и смесителя потечет вода. Проверьте ланец на наличие протечек.
При необходимости отцентрируйте его иподтяните гайки на ланце.
3.1.3. акройте кран горячей воды на смесителе.
3.1.4. Включите прибор висточник электропитания.
3.2. Регулировка температуры
3.2.1. Вмоделях, оснащенных внешним регулятором температуры, температура нагрева воды может регулировать-
ся ручкой, соединенной стермостатом всоответствии собо начениями.
3.2.2. Если модель не имеет внешнего регулятора температуры, то ее можно установить, вращая регулировочный
винт термостата вдиапа оне, отмеченном наками ”+”и”-”
.
3.2.3. Для этого необходимо отключить водонагреватель от источника электропитания иснять пластиковую
крышку прибора.
3.2.4. Рекомендуется установить регулировочный винт термостата вположение, соответствующее примерно 75%
от максимального. Вэтом случае аппарат работает вэкономичном режиме, начительно снижая скорость обра о-
вания накипи.
4. ЕНИЧЕСКОЕ ОБСЛИВАНИЕ ИРЕМОН
Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому
обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил
техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.
4.1. Слив воды
Необходимо слить воду и водонагревателя, если вместе установки прибора существует вероятность снижения
температуры ниже 0°С.
4.1.1. Отключите электропитание прибора.
4.1.2. бедитесь, что вода внутри прибора имеет бе опасную температуру.
4.1.3. Перекройте подачу холодной воды вводонагреватель.
4.1.4. Откройте кран горячей воды на смесителе для сброса давления внутри бака.
4.1.5. Для обеспечения доступа во духа вбак, откройте апорный кран на тройнике, установленный на выходе
горячей воды и водонагревателя (помечен красным кольцом). При его отсутствии необходимо демонтировать
подсоединения на выходе и водонагревателя.
4.1.6. Присоедините направленный вканали ацию дренажный шланг капорному крану на тройнике,
установленному на входе холодной воды вводонагреватель (помечен синим кольцом) иоткройте его. При его
отсутствии дренажный шланг необходимо установить на входе вводонагреватель.
4.1.7. После слива убедитесь вотсутствии воды внутри водонагревателя.
Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам.
В этом случае производитель снимаете себя все гарантийные обязательства.
4.2. Замена внутренних элементов
Отключите водонагреватель от источника электропитания. Снимите крышку прибора. Для амены термостата,
выдвиньте его и гне да иотсоедините от цепи питания. Перед началом работ слейте воду и водонагревателя.
Для моделей савтоклавным ланцем, открутите гайку (Dрис 3), снимите держатель ланца (S рис. 3)иоткройте
ланец (Fрис. 3), выдавив его внутрь. Снимите ланец, повернув его вокруг своей оси.
Для моделей сланцем на 5-ти болтах выкрутите 5 гаек (Срис. 4)иснимите ланец (Fрис. 4). Нагревательный
элемент ианод присоединены кланцу. При сборке прибора не абудьте установить висходное положение
нагревательный элемент, прокладку ланца итермостат. Прокладку ланца рекомендуется аменять каждый ра
при повторной сборке.
Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от
электрической сети.
Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом-изготовителем.
4.3. Регулярное обслуживание
4.3.1. Магниевый анод
Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы ащиты водосодержащей емкости
от корро ии. Необходимо ЕЕГОДНО проверять состояние магниевого анода. При сильном и наши-
вании магниевый анод необходимо аменить. Гарантия на водосодержащую емкость при и ношенном
магниевом аноде (остаточный объем менее 30%)недействительна. Необходимо прои водить амену
магниевого анода не реже 1 ра а в24 месяца ( а исключением водонагревателей свнутренним баком и
нержавеющей стали).
Магниевый анод является расходным материалом, и не подлежит замене по гарантии.
4.3.2. Предохранительный клапан
Регулярно проверяйте, чтобы предохранительный клапан (устройство ащиты от и быточного
давления) не был аблокирован или поврежден. При необходимости амените его или удалите
и вестковый налет. Если предохранительный клапан оснащен рычагом, поднятие последнего
можно исполь овать для регулярной проверки исправной работы клапана.
Врежиме нагрева и дренажного отверстия предохранительного клапана во можно появление
капель воды. Это является естественным процессом, свя анным степловым расширением
воды впроцессе нагрева. Рекомендуется соединить дренажное отверстие предохранительного
клапана ссистемой канали ации.
13

4.3.3. УЗО (устройство защитного отключения)
Если прибор поставляется сустройством ащитного отключения (О), расположен-
ным на кабеле электропитания, то после аполнения бака водонагревателя водой и
проверки герметичности системы -включите электрическую вилку водонагревателя
вро етку ивыполните следующие действия:
- Нажмите кнопку «RESET»на корпусе О. агорится индикатор, свидетельствующий оподаче питания.
- Нажмите кнопку «TEST». Напряжение перестанет подаваться ипогаснет индикатор питания.
- Снова нажмите кнопку «RESET». Если агорится индикатор питания, это о начает, что устройством можно бе опасно
поль оваться.
-Еслипосле нажатия кнопки «RESET»индикатор питания не агорится – обратитесь вближайший автори ованный
сервисный центр.
4.4. Обратите внимание
4.4.1. Прои водитель не нестответственности а ущерб, причиннный вследствие неправильного подключения или
несоблюдения требований данного руководства.
4.4.2. Сантехническая подводка иапорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети.
4.4.3. Водонагреватель является технически сложным электрическим прибором бытового на начения.
4.4.4. Горячая вода свыше 50°Сможет вы вать сильные ожоги, вплоть до смертельного исхода. Дети, пожилые люди и
люди сослабленным доровьем наиболее подвержены риску ожога.
4.4.5. И водонагревателя может капать вода, поэтому не оставляйте под ним ценные вещи ипредметы.
4.4.6. Необходимо слить воду и водонагревателя, если вместе установки прибора существует вероятность снижения
температуры ниже 0°С.
4.4.7. Монтаж иподключение водонагревателя выполняется а счет покупателя.
4.4.8. Следы от термои оляции на внешнем корпусе и делия являются технологической особенностью
прои водственного процесса ине являются деектом.
4.4.9. Все ремонтные работы иобслуживание прибора необходимо проводить только после отключения водонагрева-
теля от источника электропитания.
4.4.10. Все неисправности устраняются только специалистами ремонтных органи аций.
4.4.11. При во никновении неисправности отключите водонагреватель от источника электропитания, перекройте
подачу холодной воды ии вестите онеисправности сервисную службу.
4.4.12. Прежде, чем обратиться всервисный центр, убедитесь, что неисправность не свя ана сперебоями водоснабже-
ния или электропитания.
По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр.
4.5. Запрещается
4.5.1. И менять конструкцию водонагревателя.
4.5.2. станавливать вертикальные модели гори онтально, агори онтальные -вертикально.
4.5.3. Исполь овать водонагреватель не по на начению.
4.5.4. Наклонять, перемещать или переворачивать водонагреватель во время эксплуатации.
4.5.5. акрывать или аглушать сливное отверстие предохранительного клапана.
4.5.6. Подключать электропитание, если водонагреватель не аполнен водой.
4.5.7. Снимать пластиковую крышку прибора при включенном электропитании.
4.5.8. Включать водонагреватель при неисправном а емлении или его отсутствии.
4.5.9. Исполь овать вкачестве а емления трубопроводы отопления или холодного игорячего водоснабжения.
4.5.10. Применять тройники, удлинители ипереходники для подключения кисточнику электропитания.
4.5.11. Включать водонагреватель при выходе и строя нагревательного элемента или термостата.
4.5.12. Исполь овать водонагреватель бе редуктора для понижения давления при давлении водопроводной сети
выше 5 бар.
4.5.13. Подсоединять водонагреватель ктрубам иитингам, не рассчитанным на температуру более 80°Спри
максимальном давлении.
4.5.14. Подключать вводопроводную сеть водонагреватель бе предохранительного клапана или склапаном, имею-
щим иные характеристики, чем поставляемый вкомплекте.
4.5.15. Подсоединять предохранительный клапан квыходу горячей воды водонагревателя.
4.5.16. станавливать прибор внепроветриваемых исырых помещениях.
4.5.17. Эксплуатировать водонагреватель при отрицательных температурах.
4.5.18. Подвергать прибор во действию прямых солнечных лучей.
Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию,
дизайн, комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления.
Данное изделие соответствует требованиям
ЕС 2002/96/EC-EU 2002/95/ЕС.
Символ перечеркнутой мусорной кор ины о начает, что всоответствии сдействующими нормами применимого аконо-
дательства, данное и делие следует утили ировать отдельно от бытовых отходов.
Потребитель несет ответственность а правильность утили ации оборудования, способствуя этим ащите окружающей
среды иобеспечивая повторное исполь ование материалов, и которых
и готовлено и делие.
Данное оборудование соответствует следующим требованиям
ехнического регламента аможенного сою а:
-TP С004/2011 «О бе опасности ни ковольтного оборудования»
-TP С020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Сертиикат RU C-IT.АЯ46.В.60719
Срок действия с21/11/2013 по 20/11/2016
Сертиикат RU C-IT.АЯ46.В.67604
Срок действия с28/01/2015 по 27/01/2018
Сертиикат RU C-IT.АЯ46.В.68788.
Срок действия с03/04/2015 по 27/01/2018
14

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ЕЛЕКТРИЧНІ ВОДОНАГРІВАЧІ
Модель_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код моделі_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Серійний номер_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Торгівельна організація_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Перевірив та продав_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата продажу «_ _ _ _» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20__ року
З умовами гарантії згоден_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(найменування, місце знаходження і печатка підприємства-продавця)
(ПІБ, підпис продавця)
(ПІБ, підпис покупця)
Просимо Вас зберігати талон протягом всього гарантійного терміну. При покупці виробу вимагайте
заповнення гарантійного талону. Просимо Вас оглянути водонагрівач і перевірити комплектність
перед заповненням гарантійного талону. Претензії щодо механічних ушкоджень зовнішньої поверхні
та некомплектності виробу після продажу не приймаються. Для гарантійного ремонту пред'являйте
гарантійний талон разом із чеком, де вказана дата купівлі. Без пред'явлення даного талону, його
неправильному заповненні чи відсутності печатки торгівельної організації претензії до якості не
приймаються і ремонт не проводиться.
2. Умови гарантійного обслуговування
Даний гарантійний талон при дотриманні передбачених умов надає право на безкоштовний
гарантійний ремонт водонагрівача і його складових частин. Гарантійний ремонт здійснюється за
місцем установки водонагрівача силами авторизованого сервісного центру, інформація про який
знаходиться у додатку до даного талону. За її відсутності чи недостовірності, а також порушенні
сервісним центром умов гарантії, Ви можете звернутися до торгівельної організації або до
представництва компанії-виробника.
Зазначенні в п. 1 гарантійні терміни обчислюються з дня продажу виробу. Дата продажу виробу
вказується в гарантійному талоні та чеку покупки. За відсутності в талоні або у чеку дати продажу,
гарантійний термін обчислюється з моменту виготовлення виробу.
Дата виготовлення і технічні характеристики водонагрівача вказані на ідентифікаційній табличці,
розміщеній на корпусі виробу.
Магнієвий анод є витратним матеріалом і не підлягає заміні по гарантії.
Використовується на території України
1. Гарантійний термін
Гарантйний термнна вс водонагрвач - 1 рік.
На перерахован нижче складов частини окремих серй:
Сталь з емалевим покриттям
-Водомстка мнсть серїSB R, SG - 3 роки;
-Водомстка мнсть серїPRO R- 5 років;
-Водомстка мнсть серїABSBLU R, ABSPRO R- 5 років;
Нержавіюча сталь
-Водомстка мнсть серїABSPRO RINOX - 7 років;
-Водомстка мнсть серїABSBLU RINOX - 7 років.
15

3. Термін служби виробу
При дотриманн правил установки, експлуатацїта технчного обслуговування термнслужби склада
не менше 3 рокв.
На перерахован нижче окрем сери термнслужби склада:
-Водонагрвач серїSB R, SG -3 роки;
-Водонагрвач серїPRO R-5 років;
-Водонагрвач серїABSBLU R, ABSPRO R-5 років;
-Водонагрвач серїABSPRO RINOX,ABSPLT R-7 років;
-Водонагрвач серїABSBLU RINOX -7 років.
4. Дострокове припинення гарантійного терміну
Гарантйний термнприпиняться до акнчення вка аного вп. 1 пероду часу, при наявност одного
або деклькох обставин:
-Порушення споживачем правил установки, бергання, транспортування та експлуатацївиробу;
-Магнвий анод не був амнений вперод, що перевищу 24 мсяц,та увсхвипадках, якщо
анод ношений ( алишковий об’ммешьше 30%), а винятком моделей внутршнмбаком
нержавючої стал;
-Самостйний ремонт  амна складових частин, що порушують праце датнсть виробу;
-Самостйний демонтаж водонагрвача мсця установки. Огляд, переврка якост  експерти а
водонагрвача, що вийшов ладу, проводиться автори ованим сервсним центром виробника
лише а мсцем установки приладу;
-Нанесення виробу механчних пошкоджень;
-Невдповднсть параметрвмереж електро- або водопостачання снуючим нормам та стандартам;
-Використання виробу не а при наченням, та не впобутових цлях;
-Вдсутнсть на корпус виробу дентикацйної таблички серйним номером;
-Вдсутнсть перед апобжним клапаном редуктора для ниження тиску при тиску уводопровдної
мереж вище 3 бар;
-Вдсутнсть бе посередньо на вход уводонагрвач апобжного клапана, його пошкодження чи
асмчення.
5. Додаткова інформація
Для установки та регулярного сервсного обслуговування придбаного обладнання ми пропонумо
скористатися послугами наших сервсних центрв. Чере мережу наших сервсних центрвВи мате
можливсть придбати апасн частини та комплектуюч вироби до водонагрвача, атакож отримати
необхдну технчну консультацю.
-Комплект поставки:
-Водонагрвач;
-апобжний клапан;
-Кронштейн;
-нструкцяустановки та експлуатацї;
-Гарантйний талон;
-аводська упаковка;
-рйник (опцонально);
-Кран для ливу (опцонально).
Перед установкою та використанням виробу уважно ознайомтесь з інструкцією, що додається.
Виробник: ОВ «Арстон ермо Русь», Рося, 188676,Леннградська область, Всеволожский район,
м. Всеволожськ, Виробнича она мста Всеволожска, вул. ндустральна, д.  9,лт. А.
мпортер, уповноважена органаця: ОВ «АРСОН ЕРМО КРАНА», країна, 03680, Київ,
вул. Боженка, 86Е, корп.6
16

Фірма-продавець
Дата продажу
Серійний номер
Модель
Фірма-продавець
Дата продажу
Серійний номер
Модель
Фірма-продавець
Дата продажу
Серійний номер
Модель
Фірма-продавець
Дата продажу
Серійний номер
Модель
заповнюється фірмою-продавцем
заповнюється фірмою-продавцем
заповнюється фірмою-продавцем
заповнюється фірмою-продавцем
ГАРАНТIЙНИЙ ТАЛОН 1
ГАРАНТIЙНИЙ ТАЛОН 2
ГАРАНТIЙНИЙ ТАЛОН 3
ГАРАНТIЙНИЙ ТАЛОН 4
17

Печатка
сервiсного центру
Печатка
сервiсного центру
Печатка
сервiсного центру
Печатка
сервiсного центру
Дата отримання
Дата видачi
Дефект
Виконана робота
Майстер (П.I.Б.)
Дата отримання
Дата видачi
Дефект
Виконана робота
Майстер (П.I.Б.)
Дата отримання
Дата видачi
Дефект
Виконана робота
Майстер (П.I.Б.)
Дата отримання
Дата видачi
Дефект
Виконана робота
Майстер (П.I.Б.)
заповнюється сервiсним центром
заповнюється сервiсним центром
заповнюється сервiсним центром
заповнюється сервiсним центром
18

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ
1.Дана нструкцявходить укомплект поставки водонагрвача. бергайте нструкцювдоступному мсц на
випадок передач приладу ншому користувачев  / або перемщення на нше мсце експлуатацї.
2. важно вивчть дану нструкцю.  кервництв мститься необхдна нормацяпро аходи бе пеки при
установц,експлуатацїта обслуговуванн водонагрвача.
3.Монтаж приладу дйснються а рахунок користувача.
4.Категорично абороняться використовувати прилад не а при наченням. Фрма-виробник не есе
вдповдальност а пошкодження, що виникли вре ультат невиконання вимог даної нструкцї.
5.Вс роботи монтажу та технчного обслуговування повинен виконувати квалкований ахвець вдповдно
до дючих норм  правил, атакож до вимог рми-виробника.
6.Експлуатацянеправильно встановленого приладу може при вести до травм  пошкодження майна. Виробник
не несе вдповдальност а пошкодження, отриман вре ультат неправильного монтажу обладнання.
7.бергайте пакувальн матерали ( атискач,полетиленов пакети, пнополстирол  т.д.) внедоступному для
дтей мсц.Пакувальний матерал  шкдливий для доров’я.
8.Прилад не при начений для використання особами (включаючи дтей)  ниженими  ичними, чуттвими або
ро умовими дбностями або при вдсутност уних життвого досвду або нань, якщо вони не находяться пд
контролем або не пронструктован про використання приладу особою, вдповдальною а їх бе пеку.
9.Не торкайтеся приладу, якщо Ви бе в уття або уВас мокр руки /або ноги.
10. Ремонтн роботи повинен виконувати квалкований ахвець використанням апасних частин, вироблених
рмою-виробником. При недотриманн даної вимоги виробник нма себе вс гарантйн обов’я ання.
11.емпература гарячої води регулються термостатом, який викону ункцїахисту вдперегрву.
12. Водопостачання повинно виконуватися вдповдно до пункту «Гдравлчне пдключення».
13.Електромонтаж повинен виконуватися вдповдно до пункту «Електричне пдключення».
14.Суворо абороняться модикувати або амнювати апобжний клапан на нший, що не вдповда чинним
вимогам  нормам, якщо внне включений вкомплект.
15.Не тримайте легко аймист речовини вбе посереднйбли ькост вдобладнання.
16.Водонагрвач  технчно складним електричним приладом побутового при начення.
17.Якщо встановлення електричного водонагрвача спричинить переобладнання (перебудову) житлових та
нежитлових примщень вжитлових будинках, то допускаться виконувати його встановлення тльки псля
отримання вдповдних до волввустановленому порядку.
18.ранспортувати водонагрвач необхдно увертикальному або гори онтальному положенн ( алежно вд
модел)будь-яким видом критого транспорту, надйно акрпивши його, щоб виключити можлив удари,
перемщення  падння всередин транспортного асобу.
19.абороняться пддавати водонагрвач ударних навантажень при вантажно-ро вантажувальних роботах.
20. При необхдност ахоплення упаковки ажимами при транспортуванн рекомендуться дйснювати
ахоплення бчних сторнупаковки, на яких ро мщений символ .
21. складських примщеннях, де бергаються вироби, повинна абе печуватися температура повтря вд+5°С
до +40°С вдносна вологсть повтря не бльше 80% при температур +25°С, при бльш ни ькйтемператур бе
конденсацївологи.
22. Вирбповинен бергатися вупаковц вскладських примщеннях, що ахищають вдвпливу атмосерних
опадв, при вдсутност вповтр парвкислот, лугвта нших домшок.
23.При необхдност вертикального складування водонагрвачвдють наступн норми:
Форма корпусу водонагрівача Обсяг бака водонагрівача, л Максимальна висота складування, шт.
Плоска 30-50-80-100 12
Квадратна (малого обсягу) 10-15-3010
илндрична (ву ького даметра)
30-40-508
65-806
илндрична (стандартного даметра)
508
65-80-100 6
120-1505
19

Перед очисткою водонагрівача відключіть його від мережі
електроживлення, вийнявши штекер із розетки або
розімкнувши мережевий вимикач
10
11
12
Закріпіть прилад на міцній стіні, яка не сприяє
посиленню вібрації
Для електричних з'єднань використовуйте кабелі з жилами
відповідного перерізу
Перед запуском приладу переконайтеся, що всі пристрої
управління та захисту функціонують нормально і перебувають
у робочому стані
Ураження електричним струмом
Підвищений рівень шуму
Якщо переріз жил недостатній, то кабелі будуть перегріватися.
Це може призвести до пожежі
Відключення або пошкодження приладу, як наслідок роботи
з несправною або неврегульованою системою управління
Перед переміщенням водонагрівача злийте гарячу воду
Очищення водонагрівача від накипу виконують згідно
з інструкцією, що знаходиться у відповідному документі.
Приміщення повинно бути добре провітрено. Роботу слід
виконувати в захисному одязі, уникаючи змішування різних
компонентів. Водонагрівач і прилеглі до нього об'єкти
повинні бути захищені від попадання засобів для чищення
Не використовуйте інсектициди, розчинники або агресивні
засоби для чищення водонагрівача
Отримання опіків
Отримання травм унаслідок попадання кислот на шкіру або
в очі, а також вдихання шкідливих парів хімічних речовин
Пошкодження приладу або об'єктів, які його оточують,
внаслідок корозії, викликаної взаємодією з кислотами
Пошкодження пластика і забарвлених частин
ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Пошкодження приладу або предметів, розташованих під ним,
при падінні сторонніх предметів внаслідок вібрації
Отримання травм при падінні предметів в результаті вібрації
водонагрівача
Ураження електричним струмом у разі пошкодження кабелю,
вилки або розетки
Ураження електричним струмом Отримання опіків при дотику
до гарячих компонентів. Отримання травм при дотику до
гострих країв і виступів
Отримання травм при падінні приладу
Пошкодження приладу або предметів, розташованих під ним,
при падінні приладу
Не вставайте на водонагрівач
Не кладіть сторонні предмети на водонагрівач
Не використовуйте водонагрівач з пошкодженим кабелем
електроживлення
Не вмикайте і не вимикайте водонагрівач, вставляючи або
виймаючи штекер із розетки. Користуйтеся для цієї мети
вимикачем
Не відкривайте корпус водонагрівача
Ураження електричним струмом при дотику до дротів з
пошкодженою ізоляцією, що знаходяться під напругою
№ Правило Небезпека Символ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Недотримання даних вимог може призвести до важких травм, аж до смертельного результату
При недотриманні даних вимог може бути завдана шкода майну, рослинам або тваринам
Загальні вимоги та правила безпечної експлуатації
Символ Значення
СИМВОЛИ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ІНСТРУКЦІЇ
ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
20