Ariston TI-SHAPE PLUS 50 EE Parts list manual

1
I
Descrizione scaldabagno (figura 1)
a) Quadro comandi c) Pannello frontale
b) Calotta d) Distanziale calotta
Questo apparecchio è conforme alle prescrizioni della direttiva EMC 89/336/CEE
relativa alla compatibilità elettromagnetica.
Avvertenze generali
Le norme nazionali possono prevedere restrizioni per l’installazione nelle stanze da bagno.
L’installazione è a carico dell’acquirente. La società produttrice risponde unicamente dei danni
cagionati da cause consistenti in difetti di fabbricazione, è esclusa pertanto ogni responsabilità
per danni non riconducibili a tali difetti, quali ad esempio danni conseguenti a non corretta
installazione, utilizzo non conforme a norme di sicurezza, installazione o utilizzo non conforme
alle istruzioni contenute in questo libretto; in particolare:
1) Il collegamento elettrico sia conforme a quanto specificato nel relativo paragrafo.
2) La valvola di sicurezza, se fornita unitamente all’apparecchio, non sia manomessa.
3) L’installazione sia effettuata da personale qualificato.
4) L’impianto di terra deve essere realizzato a regola d’arte.
5) In caso di assenze prolungate è consigliabile scollegare elettricamente ed idraulicamente
l’apparecchio dalla rete domestica.
6) L’apparecchio è destinato prevalentemente all’uso domestico.
Marchi di omologazione
Made in ITALY
Modello
Pressione
massima di
Potenza assorbita
Tensione di
alimentazione
Intensità di corrente
Capacità
Data di fabbricazione
Protezione caldaia
Frequenza di rete
Grado di protezione
Caratteristiche tecniche
Per le caratteristiche tecniche fate riferimento ai dati di targa.
1Tasto “On/Off”
Tasto “Mode”
Tasto “Set”
2
3
4Tasto “+”
Tasto “-”
5
6Spia riscaldamento
Spia antigelo
Spia mantenimento calore
Spia riscaldamento prima volta
Spia riscaldamento seconda volta
Ora/temperatura
7
8
9
10
11
12
Blocco bambini
Modalità timer
Modalità istantanea
Modalità notte
Modalità economica
13
14
15
16
PESO APPARECCHIO SENZA CONTENUTO DI ACQUA
50 80 100
TI-SHAPE PLUS EE 20 26 31
Modello Capacità

2
I
!

3
Un leggero gocciolamento dall’orifizio di scarico della valvola di sicurezza ènormale
nella fase di riscaldamento. Per questo motivo si consiglia di collegare tale scarico,
lasciato comunque sempre aperto all’atmosfera, con un tubo di drenaggio installato in
pendenza continua verso il basso ed in un luogo privo di condensa.
Nel caso esistesse una pressione di rete vicina al valore di pressione massima riportato
nei dati di targa, ènecessario applicare un riduttore di pressione il piùlontano possibile
dall’apparecchio.Nell’eventualitàche si decida per l’installazione dei gruppi miscelatori
(rubinetteria o doccia), provvedere a spurgare le tubazioni da eventuali impuritàche
potrebbero dannneggiarli.
Collegamento elettrico
L’apparecchio deve essere collegato alla rete elettrica tramite un interruttore bipolare
magnetotermico differenziale (30 mA) rispondente alle vigenti norme CEI-EN (apertura
contatti di almeno 3 mm, meglio se provvisti di fusibili), oppure tramite spina.
Questo interruttore deve essere utilizzato tutte le volte che occorre scollegare l’apparecchio
dalla rete elettrica. L’apparecchio èequipaggiato con un cavo tipo H05VV-F di sezione
3x1,5mm2, diametro 8,5mm.Il conduttore di terra giallo-verde deve essere leggermente
piùlungo dei conduttori di fase.Prima della messa in funzione controllate che la tensione
di rete sia conforme al valore di targa degli apparecchi.
Messa in funzione e collaudo
Prima di dare tensione effettuare il riempimento della caldaia con l’acqua di rete.Tale
riempimento si effettua alimentando l’ingresso dell’acqua all’apparecchio tramite apertura
del rubinetto centrale dell’impianto domestico ed apertura di un rubinetto dell’acqua
calda fino alla fuoriuscita dell’acqua dall’apparecchio.
Verificare visivamente l’esistenza di eventuali perdite di acqua anche dalla flangia
(Ffig.11), eventualmente serrare con moderazione i relativi dadi di serraggio (Cfig.10).
Dare tensione agendo sull’interruttore.
Regolazione della temperatura di esercizio
Per i modelli non muniti di regolazione esterna il termostato si trova regolato nella
posizione di massimo; qualora si desiderasse diminuire la temperatura, per un
contenimento dei consumi, occorre disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica, togliere
la calottina e ruotare delicatamente con un cacciavite in senso orario il pomello (Vfig.
7) del termostato. Sul pomello sono indicati con il segno +e -i riferimenti per la
regolazione.
Norme di manutenzione
Tutti gli interventi e le operazioni di manutenzione debbono essere effettuati da
personale qualificato.
Prima di chiedere comunque l’intervento dell’AssistenzaTecnica per un sospetto guasto,
verificare che il mancato funzionamento non dipenda da altre cause quali, ad esempio,
temporanea mancanza di acqua o di energia elettrica.
Eventuali sostituzione di particolari
Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica. Rimuovendo la calottina si puòintervenire
sulle parti elettriche (fig. 8). Per agire su termostato e scheda (fig. 9), scollegarli dal
cavo di alimentazione e rimuoverli dall’alloggiamento.Per qualsiasi intervento sull'elemento
I

4
riscaldante e sull'anodo bisogna prima svuotare l’apparecchio seguendo la seguente
procedura:
attendere il raffreddamento dell'acqua all'interno, chiudere il rubinetto centrale e
far fuoriuscire l'acqua dall'apparecchio attraverso il tubo di entrata dopo aver aperto il
rubinetto di scarico ed un rubinetto dell'acqua calda.
Svitare i 5 bulloni (Cfig.10) e togliere la flangia (Ffig. 11). Alla flangia sono accoppiate
l’elemento riscaldante e l’anodo. Durante la fase di rimontaggio fare attenzione affinché
la posizione della guarnizione della flangia, del termostato e dell’elemento riscaldante
siano quelle originali (fig. 10).Dopo ogni rimozione èconsigliabile la sostituzione della
guarnizione flangia (Zfig. 12).
Rispettare le polaritàdei collegamenti elettrici come in (fig. 10) e (fig. 13).
Manutenzioni periodiche
Per ottenere il buon rendimento dell’apparecchio èopportuno procedere alla
disincrostazione dell’elemento riscaldante (Rfig. 12) ogni due anni circa.L’operazione
si effettua sulla resistenza smontata e, se non si vogliono adoperare acidi adatti allo
scopo, puòessere effettuata sbriciolando la crosta di calcare facendo attenzione a non
danneggiare la corazza dell’elemento riscaldante.Per garantire la durata dell’apparecchio
l’anodo di magnesio (Nfig. 12) deve essere sostituito ogni due anni. Per toglierlo
bisogna smontare l’elemento riscaldante e svitarlo dalla staffa di sostegno.
Sicurezza bipolare
In caso di surriscaldamento anormale dell’acqua, un interruttore termico di sicurezza,
conforme alle norme CEI-EN, interrompe il circuito elettrico su ambedue le fasi di
alimentazione alla elemento riscaldante; in tal caso chiedere l’intervento dell’Assistenza
Tecnica.
Valvola di sicurezza
Nei modelli provvisti di valvola di sicurezza con leva, essa puòessere utilizzata,
sollevandola, per:
- svuotare l’apparecchio, se necessario,
- verificare periodicamente (ogni mese), il corretto funzionamento della valvola.
Notizie utili
In fase di riscaldamento èpossibile che all’interno dello scaldabagno si producano dei
normali rumori dovuti allo scambio di calore tra l’elemento riscaldante e l’acqua a
contatto con esso. Se dai rubinetti di utilizzo non esce acqua calda controllare che gli
allacci idrico ed elettrico siano come specificato nei relativi paragrafi, o controllare sul
termostato, dopo averlo smontato, la continuitàdelle fasi tra i morsetti ed i relativi faston.
In caso negativo èpresumibile che sia intervenuta la sicurezza bipolare (v. paragrafo
manutenzioni periodiche).Per un buon funzionamento del sistema di protezione galvanico
dello scaldacqua, la durezza permanente dell’acqua non deve essere inferiore a 12°fr.
Durante il normale funzionamento dell’apparecchio le connessioni idrauliche possono
diventare calde.
I

5
Istruzioni d’uso (utente)
1.Tasti
•Tasto On/Off ( )
Avvia/Arresta la macchina.
•Tasto Mode
Questo tasto ha due funzioni.La prima consiste nel selezionare la modalitàdesiderata:
premere il tasto brevemente e selezionare le modalitàriscaldamento istantaneo,
riscaldamento notturno, riscaldamento economico e timer. La seconda funzione èla
chiusura/apertura del blocco per i bambini.Tenere premuto questo tasto per aprire il
blocco. Premerlo nuovamente per sbloccarlo.
•Tasto di impostazione Set
Sono disponibili tre funzioni.Per avviare la prima funzione, premere brevemente il tasto
nella modalitàdefinita e poi iniziare la procedura di impostazione. Ora èpossibile
modificare i parametri di questa modalità. La seconda funzione èconfermare ogni
impostazione durante la procedura di impostazione premendo il tasto brevemente.La
terza consiste nel tenere premuto il tasto nella modalitàdefinita, per poi iniziare a
cambiare l’ora locale.
•Tasto “+/-”
Nella condizione di impostazione, aggiunge o sottrae tempo o temperatura.Selezionarlo
per attivare la funzione di mantenimento del calore durante la procedura di impostazione
in modalitàtimer intelligente.
2. Funzioni
•Protezione riscaldamento a secco intelligente
Il sistema attiva automaticamente la protezione di sicurezza in caso di riscaldamento
a secco per la sicurezza dello scaldabagno. Intanto il sistema visualizza il codice di
errore E1. In questo caso, contattare l’agenzia che fornisce assistenza a livello locale.
•Protezione surriscaldamento intelligente
Il sistema attiva automaticamente la protezione di sicurezza in caso di temperatura di
applicazione eccessiva.Lo scopo èsalvaguardare la sicurezza dello scaldabagno.
Intanto il sistema visualizza il codice di errore E2. Contattare il centro che si occupa
dei problemi di surriscaldamento a livello locale.
•Autodiagnosi intelligente
Il sistema controlla continuamente il sensore di temperatura in fase di funzionamento.
Quando viene individuato un errore nel sensore della temperatura, il sistema avvia
automaticamente la protezione di sicurezza per salvaguardare la sicurezza dello
scaldabagno. Intanto il sistema visualizza il codice di errore E3 per avvisare l’utente.
In questo caso, contattare il centro che fornisce assistenza a livello locale.
•Memoria intelligente al momento dello spegnimento
Al momento dello spegnimento il sistema registra automaticamente la modalitàdi
riscaldamento e le impostazioni presenti prima dello spegnimento.
Quando viene alimentato nuovamente, il sistema inizia automaticamente a funzionare
con le stesse condizioni che aveva prima dello spegnimento.Pertanto non ènecessario
che l’utente imposti nuovamente i parametri. Tuttavia, il sistema non èin grado di
memorizzare l’ora locale. L’utente deve quindi impostarla svolgendo le operazioni
seguenti, una volta rialimentato il sistema. Quando il sistema viene rialimentato, tutte
le diciture sullo schermo sono luminose e il sistema avvia l’impostazione dell’ora locale
automaticamente. La prima operazione èl’impostazione delle ore. L’indicazione delle
I
I

6
ore lampeggia:cambiare la cifra con il tasto +/-.Premere il tasto +/- una volta brevemente
per aggiungere o sottrarre 1 ora.Se il tasto +/- viene tenuto premuto, si aggiungono o
sottraggono ore automaticamente fino al rilascio del tasto stesso. Una volta definita
l’ora, premere il tasto di impostazione per confermare. Quindi impostare i minuti
(l’indicazione dei minuti lampeggia) nel modo sopra descritto. Questa operazione è
necessaria, altrimenti l’ora locale viene impostata per default alle 12:00.
•Sicurezza antigelo intelligente
Quando lo scaldabagno viene alimentato e la temperatura di applicazione èinferiore
a 5°C, il sistema riscalda l’acqua automaticamente fino al raggiungimento di una
temperatura di 15°C.Lo scopo èimpedire che lo scaldabagno sia danneggiato dal gelo.
•Blocco bambini
Indipendentemente dal fatto che la condizione dello scaldabagno sia aperta o chiusa,
tenere premuto il tasto Mode per aprire il blocco bambini. Dopo l’impostazione, tutte
le azioni non sono valide tranne quella per lo sblocco.Tenere premuto il tasto Mode per
eseguire lo sblocco.
•Timer per l’uso intelligente dell’acqua
Se l’utente seleziona il riscaldamento con timer intelligente, il sistema calcola
automaticamente il tempo di riscaldamento in modo che l’utente possa utilizzare l’acqua
calda vantaggiosamente all’ora definita.
•Mantenimento del calore intelligente
Quando lo scaldabagno funziona in modalitàtimer intelligente e se l’utente seleziona
il mantenimento del calore intelligente, il sistema riscalda l’acqua automaticamente fino
al raggiungimento di una temperatura di 50°C. In questo caso lo scaldabagno non
funziona e la temperatura di applicazione èinferiore a 45°C.Questa funzione garantisce
all’utente acqua calda e risparmio di elettricitàin maniera ottimale.
3. Istruzioni per la messa in opera
3.1 Accensione preliminare/recupero energia dopo un’interruzione
Per il collegamento preliminare, il sistema funziona nella condizione di collegamento
preliminare e tutte le diciture sullo schermo sono luminose. Iniziare ad impostare l’ora
locale.La procedura di impostazione fa riferimento alla funzione di memoria intelligente
al momento dello spegnimento. Quando l’utente ha impostato l’ora locale, il sistema
funziona in condizione di attesa.Sullo schermo èvisibile soltanto l’ora locale.Dopo che
l’utente ha premuto il tasto On/Off, il sistema funziona in condizione di accensione
preliminare e la modalitàdi riscaldamento predefinita èla modalitàistantanea. Inoltre,
la temperatura di riscaldamento predefinita èdi 70°C. Lo schermo visualizza a turno
l’ora locale, l’impostazione e la temperatura corrente.Una volta alimentato nuovamente,
il sistema funziona in condizione di recupero di energia.Tutte le diciture sullo schermo
sono illuminate.Impostare quindi l’ora locale.La procedura di impostazione fa riferimento
alla funzione di memoria intelligente dopo un’interruzione.Quando l’utente ha impostato
l’ora reale, il sistema funziona in condizione di attesa. Sullo schermo èvisibile soltanto
l’ora reale.Quando l’utente preme il tasto On/Off, il sistema funziona in condizione di
recupero di energia e attiva i parametri e la modalitàmemorizzati. Ad esempio, la
modalitàin occasione dell’ultimo spegnimento è: timer e temperatura di 60°C. Inoltre,
l’ora della prima applicazione d’acqua èdefinita alle 22:00 e della seconda alle 7:00.
Dopo il recupero di energia, il sistema continua a seguire i parametri e la modalità
indicati.
3.2Variazione della modalitàdi riscaldamento e relativa impostazione dei parametri
Premere brevemente il tasto Mode per variare la modalità. Il sistema segue il ciclo di
variazione, dalla modalitàistantanea alla modalitànotte alla modalitàeconomica fino
I

7
alla modalitàcon timer intelligente per poi tornare alla modalitàistantanea. Il sistema
fornisce all’utente indicazioni sull’impostazione dei parametri specifici per ogni modalità.
L’utente puòeseguire le impostazioni in base alle indicazioni.
3.2.1 Impostazione parametri modalitàriscaldamento istantaneo
Premere il tasto Mode e passare dalla modalitàcon timer intelligente alla modalità
riscaldamento istantaneo.Sullo schermo saràvisibile l’impostazione della temperatura
presente l’ultima volta, che lampeggia. L’impostazione predefinita delle temperatura
preliminare èdi 70°C. L’impostazione lampeggia per ricordare all’utente l’eventuale
necessitàdi modificare la temperatura di riscaldamento in questa modalità. Se questa
operazione ènecessaria, premere il tasto +/-.Premere brevemente il tasto +/- una volta
per aggiungere o sottrarre 1°C. Se il tasto +/- viene tenuto premuto, si aumenta o
diminuisce la temperatura di riscaldamento automaticamente fino al rilascio del tasto
stesso. L’intervallo di regolazione della temperatura èdi 40-75°C. Una volta modificata
la temperatura, premere il tasto di impostazione oppure non eseguire alcuna operazione
per 10 secondi per confermare l’impostazione.Se non occorre modificare la temperatura
di riscaldamento, l’utente non compie alcuna operazione e il sistema avvia la modalità
di riscaldamento istantaneo entro 10 secondi. Per modificare l’impostazione della
temperatura in modalitàdi riscaldamento istantaneo, èsufficiente premere il tasto di
impostazione e avviare la procedura di modifica della temperatura. Modificare la
temperatura secondo la descrizione precedente.
3.2.2 Impostazione parametri modalitàriscaldamento notturno
Premere il tasto Mode e passare dalla modalitàdi riscaldamento istantaneo alla modalità
di riscaldamento notturno.Sullo schermo saràvisibile l’impostazione della temperatura
presente l’ultima volta, che lampeggia. L’impostazione predefinita della temperatura
preliminare èdi 70°C. L’impostazione lampeggia per ricordare all’utente l’eventuale
necessitàdi modificare la temperatura di riscaldamento in questa modalità. Se questa
operazione ènecessaria, l’utente puòmodificare la temperatura come per la modalità
di riscaldamento istantaneo.L’intervallo di regolazione della temperatura èdi 40-75°C.
Una volta modificata la temperatura, premere il tasto di impostazione oppure non
eseguire alcuna operazione per 10 secondi per confermare l’impostazione. Se non è
necessario modificare la temperatura di riscaldamento, l’utente non compie alcuna
operazione e il sistema avvia la modalitàdi riscaldamento notturno entro 10 secondi.
Per modificare l’impostazione della temperatura in modalitàdi riscaldamento notturno,
èsufficiente premere il tasto di impostazione e avviare la procedura di modifica della
temperatura.Modificare la temperatura secondo la descrizione precedente.
3.2.3 Modalitàriscaldamento economico
Se l’utente seleziona la modalitàdi riscaldamento economico, non deve impostare alcun
parametro. Il sistema riscalderàl’acqua a 60°C come nel riscaldamento istantaneo e
manterràquesta temperatura.
3.2.4 Modalitàriscaldamento con timer intelligente
Premere il tasto Mode e passare dalla modalitàriscaldamento economico alla modalità
di riscaldamento con timer intelligente.Sullo schermo saràvisibile l’impostazione dell’ora
presente l’ultima volta, che lampeggia. (Valore preliminare predefinito 7:00). Intanto
lampeggia l’indicazione temporale "1", che fornisce suggerimenti all’utente
sull’impostazione dell’ora della prima applicazione d’acqua. Premere brevemente il
tasto +/- una volta per aumentare/diminuire l’ora dell’applicazione d’acqua di mezz’ora.
Una volta terminata l’impostazione dell’ora della prima applicazione d’acqua, premere
il tasto di impostazione per confermare. Il sistema memorizza l’impostazione, quindi
passa al parametro successivo, ad es. l’impostazione della temperatura della prima
I

8
applicazione.Sullo schermo saràvisibile la temperatura di applicazione presente l’ultima
volta, che lampeggia.(Valore preliminare predefinito 70°C.) Impostare la temperatura
di applicazione come per la modalitàdi riscaldamento immediato. Premere il tasto di
impostazione per confermare, una volta portata a termine l’impostazione. Il sistema
memorizza l’impostazione, quindi passa al parametro successivo, ad es. l’impostazione
della temperatura della seconda applicazione. Sullo schermo saràvisibile l’impostazione
dell’ora presente l’ultima volta, che lampeggia. (Valore preliminare predefinito 21.00).
Intanto lampeggia l’indicazione temporale "2".Impostare il tempo secondo la descrizione
fornita. Una volta terminata l’impostazione della seconda ora dell’applicazione d’acqua,
premere il tasto di impostazione per confermare. Il sistema memorizza l’impostazione,
quindi passa al parametro successivo, ad es. l’impostazione della temperatura della
seconda applicazione.(Valore preliminare predefinito 70°C.)Viene visualizzata la stessa
immagine.Impostare la temperatura secondo la descrizione fornita in precedenza. Una
volta terminata l’impostazione della seconda temperatura dell’applicazione, premere
il tasto di impostazione per confermare.Il sistema seleziona la conservazione intelligente
dell’energia. Sullo schermo saràvisibile la selezione presente l’ultima volta, che
lampeggia. (La condizione predefinita èl’abilitazione.) Premere il tasto "+" per abilitare
la conservazione intelligente dell’energia. Premere il tasto "-" per disabilitare la
conservazione intelligente dell’energia.Dopo l’impostazione, premere il tasto Set affinché
il sistema memorizzi l’impostazione. Quindi si esce dalla procedura di impostazione.
Nota: a. Per qualsiasi impostazione, se l’utente non effettua alcuna operazione entro
10 secondi, il sistema mantiene l’impostazione precedente.Quindi si esce dalla procedura
di impostazione.Il sistema entra nella modalitàcon timer intelligente.
b. Esistono due timer e l’utente puòannullare quello che vuole. Premere i tasti +/-
contemporaneamente per 3 secondi per impostare una determinata ora di applicazione
dell’acqua. L’utente ora puòannullare il timer corrispondente. Non occorre impostare
la relativa temperatura di applicazione.Oppure l’utente puòimpostare la stessa ora per
due applicazioni d’acqua per annullare una delle due.
4. Modifica dell’ora locale
Per modificare l’ora locale tenere premuto il tasto di impostazione. Il sistema rende
possibile modificare l’ora locale.Modificare l’ora locale come per la funzione di memoria
intelligente dopo un’interruzione.
Pulizia
Per la pulizia dell'apparecchio impiegare acqua calda e detersivi liquidi privi di ammoniaca
o sostanze alcoliche, in modo da non danneggiare le superfici.
Attenzione: l’uso di detersivi in polvere puòcausare graffi alle superfici
dell’apparecchio.
I dati e le caratteristiche indicate, non impegnano la Ditta costruttrice, che si
riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo
di preavviso o di sostituzione.
I