Ariston TOP WIFI User manual

IT
EN
FR
PL
Scaldacqua elettrico ibrido Wi-Fi
Hybrid electric water heater Wi-Fi
Chauffe-eau électrique hybride Wi-Fi
Hybrydowego elektrycznego
podgrzewacza wody Wi-Fi

1
Gentile Cliente,
desideriamo ringraziarla per aver preferito nel Suo acquisto il nostro scaldacqua elettrico ibrido. Ci auguriamo che
esso soddisfi le Sue aspettative e possa fornire per molti anni il miglior servizio ed il massimo risparmio energetico.
Il nostro gruppo dedica infatti molto tempo, energie e risorse economiche alla realizzazione di soluzioni innovative
che favoriscano il risparmio energetico nei propri prodotti.
Con la Sua scelta Lei ha dimostrato sensibilità e attenzione verso il contenimento dei consumi di energia, così
direttamente legati alle problematiche ambientali. Il nostro continuo impegno a realizzare prodotti innovativi ed
efficienti e il Suo comportamento responsabile nell utilizzo razionale dell energia potranno quindi contribuire
attivamente alla salvaguardia dell'ambiente e delle risorse naturali.
Conservi con cura questo libretto, che è stato preparato per informarla, con avvertenze e consigli, sul corretto uso
e manutenzione dell apparecchio. Il nostro servizio tecnico di zona rimane a Sua completa disposizione per tutte le
necessità.
INTRODUZIONE
Questo libretto è rivolto all’installatore e all’utente finale, che devono ris ettivamente installare e utilizzare lo scaldacqua
elettrico ibrido. La mancata osservazione delle indicazioni resenti in questo manuale com orta il decadimento della
garanzia.
Il resente libretto costituisce arte integrante ed essenziale del rodotto. Esso va conservato con cura dall’utente e
dovrà sem re accom agnare l’a arecchio, anche in caso di sua cessione ad altro ro rietario o utente e/o di
trasferimento su altro im ianto.
Ai fini di un corretto e sicuro utilizzo dell’a arecchio, l’installatore e l’utente, er le ris ettive com etenze, sono regati
di leggere le istruzioni e le avvertenze contenute nel resente libretto, in quanto forniscono im ortanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
Questo manuale è suddiviso in quattro distinte sezioni:
- AVVERTENZE DI SICUREZZA
Questa sezione contiene tutte le avvertenze di sicurezza a cui bisogna restare attenzione.
- INFORMAZIONI GENERALI
Questa sezione contiene tutte le informazioni generali utili, relative alla descrizione dello scaldacqua e delle
sue caratteristiche tecniche, oltre alle informazioni sull’uso di simbologie, unità di misura, termini tecnici. In questa
sezione si trovano i dati tecnici e le dimensioni dello scaldacqua.
- NOTIZIE TECNICHE PER L’INSTALLATORE
Questa sezione è rivolta all’installatore. Raccoglie tutte le indicazioni e le rescrizioni che il ersonale
rofessionalmente qualificato deve osservare er la realizzazione ottimale dell'installazione.
- ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE PER L’UTENTE
Questa sezione contiene tutte le informazioni necessarie er il corretto funzionamento dell’a arecchio,
er le verifiche eriodiche e la manutenzione.
Con l'obiettivo di migliorare la qualità dei suoi rodotti, la ditta costruttrice si riserva il diritto di modificare, senza
reavviso, i dati e i contenuti del resente libretto.
Ai fini di una migliore com rensione dei contenuti, trattandosi di un libretto redatto in iù lingue e valido er diversi
Paesi di destinazione, tutte le illustrazioni sono raccolte nelle agine finali e sono dunque comuni er le diverse lingue.

2
INDICE:
AVVERTENZE DI SICUREZZA
1 INFORMAZIONI GENERALI ................................................................................................................................. 6
1.1 Significato dei simboli utilizzati ........................................................................................................................ 6
1.2 Cam o d’im iego ............................................................................................................................................. 6
1.3 Prescrizioni e norme tecniche.......................................................................................................................... 6
1.4 Certificazioni di rodotto .................................................................................................................................. 7
1.5 Imballaggio e Accessori forniti ......................................................................................................................... 7
1.6 Tras orto e movimentazione ........................................................................................................................... 7
1.7 Identificazione dell’a arecchio ....................................................................................................................... 8
2 CARATTERISTICHE TECNICHE .......................................................................................................................... 8
2.1 Princi io di funzionamento ............................................................................................................................... 8
2.2 Caratteristiche costruttive ................................................................................................................................ 8
2.3 Dimensioni e ingombri ..................................................................................................................................... 8
2.4 Schema elettrico .............................................................................................................................................. 9
2.5 Tabella dati tecnici ........................................................................................................................................... 9
NOTIZIE TECNICHE PER L'INSTALLATORE ............................................................................................................... 12
3 AVVERTENZE ..................................................................................................................................................... 12
3.1 Qualificazione dell’installatore ....................................................................................................................... 12
3.2 Utilizzo delle istruzioni ................................................................................................................................... 12
3.3 Norme di sicurezza ........................................................................................................................................ 12
4 INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................. 14
4.1 Ubicazione rodotto ....................................................................................................................................... 14
4.2 Collegamento elettrico ................................................................................................................................... 15
4.3 Collegamento idraulico .................................................................................................................................. 15
4.4 Scarico della condensa .................................................................................................................................. 16
5 PRIMA MESSA IN FUNZIONE ............................................................................................................................ 16
ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE PER L’UTENTE ........................................................................................... 17
6 AVVERTENZE ..................................................................................................................................................... 17
6.1 Prima messa in servizio ................................................................................................................................. 17
6.2 Raccomandazioni .......................................................................................................................................... 17
6.3 Norme di sicurezza ........................................................................................................................................ 17
6.4 Raccomandazioni er revenire la roliferazione della Legionella (Norma Euro ea CEN/TR 16355) ........ 18
7 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO ........................................................................................................... 19
7.1 Descrizione del annello di controllo ............................................................................................................. 19
7.2 Come accendere e s egnere lo scaldacqua ................................................................................................. 20
7.3 Im ostazione della tem eratura .................................................................................................................... 20
7.4 Modalità di funzionamento ............................................................................................................................. 20

3
7.5 Funzione Night .............................................................................................................................................. 21
7.6 Funzione Cooling .......................................................................................................................................... 21
7.7 Avviso Condensa .......................................................................................................................................... 22
7.8 Im ostazione dell’orario ................................................................................................................................ 23
7.9 Menù informazioni ......................................................................................................................................... 23
7.10 Menù installatore ........................................................................................................................................... 25
7.11 Protezione anti-legionella (Funzione attivabile tramite il menù installatore) ................................................ 26
7.12 Im ostazioni di fabbrica ................................................................................................................................ 26
7.13 Antigelo ......................................................................................................................................................... 27
7.14 Defrost ........................................................................................................................................................... 27
7.15 Errori .............................................................................................................................................................. 27
7.16 Funzione Wi-Fi .............................................................................................................................................. 28
8 NORME DI MANUTENZIONE ( er ersonale autorizzato) ................................................................................ 29
8.1 Svuotamento dell’a arecchio ...................................................................................................................... 30
8.2 Manutenzioni eriodiche ............................................................................................................................... 30
8.3 Risoluzione dei roblemi ............................................................................................................................... 30
8.4 Manutenzione ordinaria riservata all’utente .................................................................................................. 31
8.5 Smaltimento dello scaldacqua ...................................................................................................................... 32
ILLUSTRAZIONI

Scaldacqua elettrico ibrido – INFORMAZIONI DI SICUREZZA
4
AVVERTENZE DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
1. Il presente li retto costituisce parte integrante ed essenziale del
prodotto. Va conservato con cura e dovrà sempre accompagnare
l’apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente
e/o di trasferimento su altro impianto.
2. Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel
presente li retto, in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti
la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione.
3. L’installazione e la rima messa in servizio dell’a arecchio devono essere
effettuate da ersonale rofessionalmente qualificato, in conformità alle
normative nazionali di installazione in vigore e ad eventuali rescrizioni delle
autorità locali e di enti re osti alla salute ubblica. In ogni caso rima di
accedere ai morsetti, tutti i circuiti di alimentazione devono essere scollegati.
4. E’ vietato l’utilizzo di questo a arecchio er sco i diversi da quanto
s ecificato. La ditta costruttrice non è considerata res onsabile er eventuali
danni derivanti da usi im ro ri, erronei ed irragionevoli o da un mancato ris etto
delle istruzioni ri ortate su questo libretto.
5. Un’errata installazione uò causare danni a ersone, animali e cose er i
quali la ditta costruttrice non è res onsabile.
6. Gli elementi di imballaggio (graffe, sacchetti in lastica, olistirolo es anso,
ecc.) non devono essere lasciati alla ortata dei bambini, in quanto fonti di
ericolo.
7. L’a arecchio uò essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni
e da ersone con ridotte ca acità fisiche, sensoriali o mentali, o rive di
es erienza o della necessaria conoscenza, urché sotto sorveglianza o ure
do o che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro
dell’a arecchio e alla com rensione dei ericoli ad esso inerenti. I bambini
non devono giocare con l’a arecchio. La ulizia e la manutenzione destinata
ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini
senza sorveglianza.
8. E’ vietato toccare l’a arecchio se si è a iedi nudi o con arti del cor o
bagnate.
9. Eventuali ri arazioni, o erazioni di manutenzione, collegamenti idraulici e
collegamenti elettrici dovrebbero essere effettuati solamente da ersonale
qualificato utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato ris etto di
quanto so ra uò com romettere la sicurezza e fa decadere ogni
res onsabilità del costruttore.

Scaldacqua elettrico ibrido – INFORMAZIONI DI SICUREZZA
5
10. La tem eratura dell’acqua calda è regolata da un termostato di
funzionamento che funge anche da dis ositivo di sicurezza riarmabile er
evitare ericolosi incrementi di tem eratura.
11. La connessione elettrica deve essere realizzata come indicato nel relativo
aragrafo.
12. Se l’a arecchio è rovvisto del cavo di alimentazione, in caso di
sostituzione dello stesso rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato o a
ersonale rofessionalmente qualificato.
13. E’ obbligatorio avvitare al tubo di ingresso acqua dell’a arecchio un
idoneo dis ositivo contro le sovra ressioni che non deve essere manomesso
e deve essere fatto funzionare eriodicamente er verificare che non sia
bloccato e er rimuovere eventuali de ositi di calcare. Per le nazioni che hanno
rece ito la norma EN 1487, è obbligatorio avvitare al tubo di ingresso acqua
dell’a arecchio un gru o di sicurezza conforme a tale norma; esso deve
essere di ressione massima 0,7 MPa e deve com rendere almeno un
rubinetto di intercettazione, una valvola di ritegno, una valvola di sicurezza, un
dis ositivo di interruzione di carico idraulico.
14. Un gocciolamento dal dis ositivo contro le sovra ressioni o dal gru o di
sicurezza EN 1487, è normale nella fase di riscaldamento. Per questo motivo
è necessario collegare lo scarico, lasciato comunque sem re a erto
all’atmosfera, con un tubo di drenaggio installato in endenza continua verso il
basso ed in luogo rivo di ghiaccio. Allo stesso tubo è o ortuno collegare
anche il drenaggio della condensa tramite l’a osito attacco.
15. E’ indis ensabile svuotare l’a arecchio se deve rimanere inutilizzato in un
locale sotto osto al gelo e/o in caso di inutilizzo rolungato. Procedere allo
svuotamento come descritto nell’a osito ca itolo.
16. L’acqua calda erogata con una tem eratura oltre i 50°C ai rubinetti di
utilizzo uò causare immediatamente serie ustioni. Bambini, disabili ed anziani
sono es osti maggiormente a questo rischio. Si consiglia ertanto l’utilizzo di
una valvola miscelatrice termostatica da avvitare al tubo di uscita acqua
dell’a arecchio contraddistinto dal collarino di colore rosso.
17. Nessun oggetto infiammabile deve trovarsi a contatto e/o nelle vicinanze
dell’a arecchio.

Scaldacqua elettrico ibrido (modello WiFi) – INFORMAZIONI GENERALI
6
1 INFORMAZIONI GENERALI
1.1 Significato dei sim oli utilizzati
Relativamente agli as etti legati alla sicurezza nell’installazione e nell’uso, er meglio evidenziare le avvertenze sui
relativi rischi, vengono utilizzati alcuni simboli il cui significato viene es licitato nella seguente tabella.
Simbolo
Significato
Il mancato ris etto dell’avvertenza com orta rischio di lesioni, in determinate circostanze anche
mortali, er le persone.
Il mancato ris etto dell’avvertenza com orta rischio di danneggiamenti, in determinate circostanze
anche gravi, er oggetti, piante o animali.
Obbligo di attenersi alle norme di sicurezza generali e s ecifiche del rodotto.
1.2 Campo d’impiego
Questo a arecchio serve a rodurre acqua calda er uso sanitario, quindi ad una tem eratura inferiore a quella di
ebollizione, in ambito domestico e similare. Lo scaldacqua deve essere allacciato idraulicamente alla rete di adduzione
di acqua sanitaria ed alla rete elettrica er la sua alimentazione.
È vietata l’utilizzazione dell’a arecchio er sco i diversi da quanto s ecificato. Ogni altro uso im ro rio non è
ammesso; in articolare non sono reviste l’utilizzazione dell’a arecchio in cicli industriali e/o l’installazione in ambienti
con atmosfera corrosiva o es losiva. Il costruttore non uò essere considerato res onsabile er eventuali danni
derivanti da errata installazione, usi im ro ri, o derivanti da com ortamenti non ragionevolmente revedibili, da
un’a licazione non com leta o a rossimativa delle istruzioni contenute nel resente libretto.
N
on è revisto
l’
utilizz
o di questo a arecchio
da ersone (com resi i bambini) con ridotte ca acità
fisiche, sensoriali, o da ersone rive di es erienza o di conoscenza, a meno che esse non siano
controllate ed istruite relativamente all’uso dell’a arecchio da ersone res onsabili er la loro
sicurezza. I bambini devono essere controllati da ersone res onsabili della loro sicurezza che si
assicurino che essi non giochino con l’a arecchio.
1.3 Prescrizioni e norme tecniche
L’installazione è a carico dell’acquirente e deve essere realizzata esclusivamente da arte di ersonale
rofessionalmente qualificato, in conformità alle normative nazionali d’installazione in vigore e a eventuali rescrizioni
delle autorità locali e di enti re osti alla salute ubblica, seguendo le s ecifiche indicazioni fornite dal costruttore e
ri ortate nel resente libretto.
Il costruttore è res onsabile della conformità del ro rio rodotto alle direttive, leggi e norme di costruzione che lo
riguardano, vigenti al momento della rima immissione del rodotto stesso sul mercato. La conoscenza e l’osservanza
delle dis osizioni legislative e delle norme tecniche inerenti la rogettazione degli im ianti, l’installazione, l’esercizio e
la manutenzione sono ad esclusivo carico, er le ris ettive com etenze, del rogettista, dell’installatore e dell’utente. I
riferimenti a leggi, normative o regole tecniche citate nel resente libretto sono da intendersi forniti a uro titolo
informativo; l’entrata in vigore di nuove dis osizioni o di modifiche a quelle vigenti non costituirà motivo di obbligo alcuno
er il costruttore nei confronti di terzi. È necessario assicurarsi che la rete di alimentazione cui si allaccia il rodotto sia
conforme alla norma EN 50 160 ( ena decadimento della garanzia). Per la Francia, assicurarsi che l’installazione sia
conforme alla norma NFC 15-100.

Scaldacqua elettrico ibrido (modello WiFi) – INFORMAZIONI GENERALI
7
1.4 Certificazioni di prodotto
L’a osizione della marcatura CE sull’a arecchio ne attesta la conformità alle seguenti Direttive Comunitarie, di cui
soddisfa i requisiti essenziali:
- 2014/35/EU relativa alla sicurezza elettrica LVD (EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-21; EN/IEC 60335-2-40);
- 2014/30/EU relativa alla com atibilità elettromagnetica EMC (EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-
3-3);
- RoHS2 2011/65/EU relativa alla restrizione all’uso di determinate sostanze ericolose nelle a arecchiature
elettriche ed elettroniche (EN 50581).
- Regolamento (UE) n. 814/2013 relativo all’ecodesign (n. 2014/C 207/03 - transitional methods of measurement
and calculation)
La verifica delle erformance è effettuata tramite le seguenti norme tecniche:
- EN 16147;
- 2014/C 207/03 - transitional methods of measurement and calculation
Questo rodotto è conforme a:
- Regolamento REACH 1907/2006/EC;
- Regolamento (UE) n. 812/2013 (labelling)
- D.M. 174 del 06/04/2004 in attuazione della Direttiva Euro ea 98/83 relativa alla qualità delle acque.
- RED Radio Equi ment Directive: ETSI 301489-1, ETSI 301489-17
La Dichiarazione di Conformità CE è dis onibile sul web al seguente link:
htt ://www.aristonthermo.com/en/download-area
1.5 Im allaggio e Accessori forniti
L’a arecchio è rotetto da tam oni in olistirolo es anso e scatola di cartone esterna; tutti i materiali sono riciclabili ed
ecocom atibili.
Gli accessori inclusi sono:
- Manuale d’istruzioni e documenti di garanzia;
- Nr.2 Quick start guide;
- Nr.2 Giunti dielettrici da 1/2’’;
- Dis ositivo contro le sovra ressioni (8 bar);
- Connettore tubo di scarico dell’acqua di condensa e acqua di scarico valvola di sicurezza;
- Tubetto scarico condensa;
- Nr.2 Viti, nr.2 tasselli;
- Etichetta energetica e scheda rodotto.
1.6 Trasporto e movimentazione
Alla consegna del rodotto, controllare che durante il tras orto non si siano verificati danneggiamenti visibili
esternamente sull’imballaggio e sul rodotto. In caso di constatazione di danni es orre immediatamente reclamo allo
s edizioniere.
ATTENZIONE! E’ o ligatorio che l’unità sia movimentata e immagazzinata in posizione
verticale, non superando l’inclinazione massima di 45°; ciò allo scopo di assicurare
un’adeguata disposizione dell’olio presente all’interno del circuito frigorifero ed evitare
danneggiamenti al compressore. (v. fig.1)
L’a arecchio imballato uò essere movimentato a mano o con carrello elevatore dotato di forche, avendo cura di
ris ettare le indicazioni di cui so ra. Mantenere l’a arecchio nel suo imballo originale fino al momento dell’installazione
nel luogo rescelto, in articolare quando trattasi di un cantiere edile.
Do o aver tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità dell’a arecchio e della com letezza della fornitura. In caso di non
ris ondenza rivolgersi al venditore, avendo cura di effettuare la comunicazione entro i termini di legge.
ATTENZIONE! Gli elementi d’im allaggio non devono essere lasciati alla portata dei am ini, in quanto fonti di
pericolo.
Per eventuali tras orti o movimentazioni che si rendessero necessari do o la rima installazione, osservare la stessa
raccomandazione recedente circa l’inclinazione consentita dell’unità, oltre ad assicurarsi di aver com letamente
svuotato il serbatoio dall’acqua. In assenza dell’imballo originale, rovvedere a un’equivalente rotezione
dell’a arecchio er evitare danneggiamenti dei quali il costruttore non è res onsabile.

Scaldacqua elettrico ibrido (modello WiFi) – INFORMAZIONI GENERALI
8
1.7 Identificazione dell’apparecchio
Le rinci ali informazioni er l’identificazione dell’a arecchio sono ri ortate nell’a osita targa adesiva a licata sulla
carrozzeria dell’unità.
Targhetta caratteristica
Descrizione
A
modello
B litraggio serbatoio
C
nr. matricola
D
tensione di alimentazione, frequenza, otenza
massima assorbita
E
ressione massima/minima circuito frigo
F
rotezione serbatoio
G
otenza assorbita dalla resistenza
H
marchi e simboli
I
otenza media/massima della om a di calore
L
ti o di refrigerante e carica
M
massima ressione serbatoio
N
Potenziale di
riscaldamento globale
GWP
/
Quantità di gas fluorati
2 CARATTERISTICHE TECNICHE
2.1 Principio di funzionamento
Lo scaldacqua elettrico ibrido utilizza razionalmente l’energia elettrica, ottenendo lo stesso risultato di uno scaldaqua
elettrico in modo molto iù efficiente. Ciò è ossibile grazie alla resenza di un gru o om a di calore, che consente
un ris armio di energia elettrica di circa il 50% ris etto ad uno scaldabagno elettrico.
L’efficienza di un ciclo in om a di calore è misurata tramite il coefficiente di erformance COP, es resso dal ra orto
tra l’energia fornita dall’a arecchio (in questo caso il calore ceduto all’acqua da riscaldare) e l’energia elettrica
consumata (dal com ressore e dai dis ositivi ausiliari dell’a arecchio). Il COP è variabile a seconda della ti ologia di
om a di calore e delle condizioni a cui si riferisce il suo funzionamento.
Per esem io, un valore di COP ari a 2 sta ad indicare che er 1 kWh di energia elettrica consumata, la om a di calore
fornirà 2 kWh di calore al mezzo da riscaldare, di cui 1 kWh sono stati estratti dalla sorgente gratuita.
2.2
Caratteristiche
costruttive
(Ved. Fig. 2)
A
Com ressore
B
Condensatore di marcia com ressore
C
Ventilatore
D
Sonda NTC aria
E
Eva oratore
F
Ca illare
G
Scheda elettronica
rinci ale
H
Sonda NTC eva oratore
I
Alloggiamento sonda NTC acqua calda
J
Condensatore
K
Flangia resistenza
L
Sonda NTC acqua calda
M
Connessioni resistenza
N
Resistenza elettrica 1200 W
O
Anodo magnesio
P
Anodo a corrente im ressa
Q
Scheda elettronica Wi
-
Fi
2.3
Dimensioni e
ingom ri
(Ved. Fig. 3a e 3b)
MODELLO 80 LITRI
MODELLO 100 LITRI
A
784
934
B
1009
1153

Scaldacqua elettrico ibrido (modello WiFi) – INFORMAZIONI GENERALI
9
C
225
219
D
Tubo 1/2” acqua fredda in ingresso
E
Tubo 1/2” acqua calda in uscita
F
Co erchio inferiore
G
Calottina
H
Maniglie
I
Condensatore
J
Staffa sostegno murale
K
Distanziere murale
L
Carter frontale om a di calore
M
Carters osteriori om a di calore removibili
N
Co erchi aggancio tanica (accessorio)
O
Cavo di
alimentazione
P
Pannello interfaccia utente
Q
Piastra di installazione (accessorio)
R
Connessione scarico condensa
2.4
Schema elettrico
(Ved. Fig. 4)
A
Cavo di alimentazione
B
Morsetto di alimentazione L / N
C
Polo delle terre
D
R
esistenza
elettrica 1
2
00W
E
Condensatore di marcia com ressore
F
Flangia resistenza
G
Com ressore
H
Interruttore di rotezione termica del com ressore
I
Anodo a corrente im ressa
J
Porta seriale RJ45
K
Sonda NTC acqua calda
L
Sond
a
NTC eva oratore
M
Sonda NTC
aria
N
Microswi
tch tanica condensa
O
Scheda elettronica
P
Ventilatore
Q
Scheda elettronica Wi
-
Fi
2.5 Ta ella dati tecnici
Descrizione Unità 80 L 100 L
Ca acità nominale serbatoio l 80 100
Minima distanza da arete su eriore (Ved. Fig. 6) mm 50
Minima distanza da areti laterali (Ved. Fig. 6) mm 200
Minima distanza da terra (Ved. Fig. 6) mm 500
S essore isolamento mm ≈23 ≈23
Ti o di rotezione interna smaltatura
Ti o di rotezione dalla corrosione
anodo
titanio a corrente im ressa + anodo
magnesio sacrificabile
Pressione massima d’esercizio MPa 0,8
Diametro attacchi idrici
II
1/2 M
Durezza minima acqua °F 12 (con addolcitore, min 15 °F)
Conducibilità minima dell’acqua µS/cm 150
Peso a vuoto kg 37,5 44
Pom a di calore