ARKA Aquatics Core MF500 User manual

Bei der Verwendung von Bio-Pellets benötigen Sie die beiden
schwarzen Schwämme nicht, dieser Schritt kann ggf. über-
sprungen werden.
Schieben Sie einen Filterschwamm an den Boden des Medienreak-
tors. Stellen Sie sicher, dass das Filtermedium beim Befüllen nicht
daran vorbeilaufen kann.
Verbinden Sie den Wasserauslass der Pumpe mit der Basishalterung.
Setzen Sie den oberen Filterschwamm ein und drehen Sie den Deckel anschließend wieder zu. Wichtig: Das Gewinde nicht überdrehen!
Füllen Sie Ihr gewünschtes Filtermedium in den Medienreaktor (z.B.
Aktivkohle). Bei Filtermedien, die für eine vollständige Fluidisierung
ausgelegt sind, sollte der Reaktor zu maximal zwei Dritteln gefüllt
werden, damit sich die Medienpartikel bewegen können.
Bei schweren oder feinen Medien sollten Sie ggf. weniger einfüllen.
Beachten Sie hierbei die Anweisungen des Herstellers für die richtige
Dosierung.
ARKA® Core MF500: 500 ml maximale Volumenkapazität
Montieren Sie den Medienreaktor auf der Basis.

Biopellets do not require the two black sponges, this step could
be skipped.
Put the rst lter sponge into the body chamber. Make sure the
sponge is in the bottom of the reactor, and attached completely to
the bottom plate, or the media may leak past it when lling.
Connect the water outlet of the pump to the base bracket.
Insert the upper lter sponge and place the lid. Follow the direction to tighten. Caution: Do not over-tighten!
Pour your media into the body chamber. For media designed to be
fully uidized, the reactor should be lled no more than two-thirds
full to allow the media room to move around.
With heavy or ne media, you may need to add less. Please check
with manufacturer’s instruction for proper amount of media needed
for your specic set up.
ARKA® Core MF500: 500 ml Maximum Volume Capacity
Install the body chamber onto the base.

En cas d’utilisation de biopellets, vous n’avez pas besoin des deux
éponges noires, cette étape peut le cas échéant être ignorée.
Glissez une éponge ltrante sur le fond du réacteur à lit uidisé. Assu-
rez-vous que le média ltrant ne passe pas à côté lors du remplissage.
Reliez la sortie d’eau de la pompe au support de base.
Insérez l’éponge ltrante supérieure et refermez ensuite le couvercle en tournant. Important: Ne pas trop serrer le letage!
Versez le média ltrant que vous souhaitez dans le réacteur à lit ui-
disé (p. ex. du charbon actif). Avec des médias ltrants conçus pour
une uidisation intégrale, le réacteur devrait être rempli au deux
tiers au maximum, an que les particules du média puissent bouger.
Avec des médias lourds ou ns, vous devrez éventuellement en ver-
ser moins. À ce sujet, respectez les instructions du fabricant concer-
nant le dosage correct.
ARKA® Core MF500: capacité volumétrique maximale de 500ml
Montez le réacteur à lit uidisé sur la base.